Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate quisquilloso

Translate quisquilloso from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

quisquilloso:
- hair-splitter; caviller; fault-finder; caviler
- sensitive; touchy; huffy; thin-skinned; captious; nitpicking; carping; fault-finding
Wiktionary:
- quisquilloso → fussbudget
- quisquilloso → fractious, fastidious

Spanish

Detailed Translations for quisquilloso from Spanish to English

quisquilloso:

quisquilloso [el ~] nom

el quisquilloso (machacón; fanático)
the hair-splitter
- hair-splitter [the ~] nom
el quisquilloso (criticón)
the caviller; the fault-finder; the caviler
- caviller [the ~] nom, britannique
- fault-finder [the ~] nom
- caviler [the ~] nom, américain

quisquilloso adj

quisquilloso (sensible; picajoso; susceptible)
sensitive; touchy; huffy; thin-skinned
- sensitive adj
- touchy adj
- huffy adj
- thin-skinned adj
quisquilloso (reparón)
captious; nitpicking; carping
- captious adj
- nitpicking adj
- carping adj
quisquilloso (picajoso)
touchy; thin-skinned
- touchy adj
- thin-skinned adj
quisquilloso (reparón; criticón)
nitpicking; carping; fault-finding
- nitpicking adj
- carping adj
- fault-finding adj

Translation Matrix for quisquilloso:

Noun	Related Translations	Other Translations
caviler	criticón; quisquilloso
caviller	criticón; quisquilloso
fault-finder	criticón; quisquilloso	entrometido
fault-finding		menudencia
hair-splitter	fanático; machacón; quisquilloso
nitpicking		tiquismiquis
Adjective	Related Translations	Other Translations
captious	quisquilloso; reparón	criticón; entrometido
huffy	picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible	irritable; susceptible
sensitive	picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible	conmovido; delicado; emocionado; emocional; enojado; fotosensible; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; sensible; sensible a la luz; sensiblero; sentido; sentimental; susceptible; tierno
thin-skinned	picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible	irritable; susceptible
touchy	picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; enojado; irascible; irritable; precario; susceptible
Modifier	Related Translations	Other Translations
carping	criticón; quisquilloso; reparón	criticón; entrometido
fault-finding	criticón; quisquilloso; reparón	criticón; entrometido
nitpicking	criticón; quisquilloso; reparón	criticón; entrometido

Related Words for "quisquilloso":

quisquillosa, quisquillosas, quisquillosos

Synonyms for "quisquilloso":

exigente; severo; riguroso; estricto; intolerante; quisquilla; cascarrabias; chinche; puntilloso; cominero

Wiktionary Translations for quisquilloso:

quisquilloso

noun

One who complains a lot, especially about unimportant matters
- fussbudget → maniático; mañoso; tiquismiquis; quisquilloso; criticón

adjective

given to troublemaking
- fractious → quisquilloso
irritable, argumentative, quarrelsome
- fractious → quisquilloso
excessively particular
- fastidious → quisquilloso; regodeón; cicatero