Interglot - "recorrer" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

recorrer:
- pass through; travel through; travel around; wander about; travel about; go about; head for; go to; make for
Wiktionary:
- recorrer → tour, travel
- recorrer → pass through, skim, browse, read through, go through, cover

Spanish

Detailed Translations for recorrer from Spanish to English

recorrer:

recorrer verbe

recorrer (atravesar; pasar por; pasear por)
to pass through; to travel through
- pass through verbe (passes through, passed through, passing through)
- travel through verbe (travels through, travelled through, travelling through)
recorrer
travel around; to wander about; to travel about; to go about
- travel around verbe
- wander about verbe (wanders about, wandered about, wandering about)
- travel about verbe (travels about, travelled about, travelling about)
- go about verbe (goes about, went about, going about)
recorrer (viajar por; viajar)
to travel about
- travel about verbe (travels about, travelled about, travelling about)
recorrer (dirigirse a; encaminarse a; bajar)
to head for; to go to; to make for
- head for verbe (heads for, headed for, heading for)
- go to verbe (goes to, went to, going to)
- make for verbe (makes for, made for, making for)

Conjugations for recorrer:

presente

recorro
recorres
recorre
recorremos
recorréis
recorren

imperfecto

recorría
recorrías
recorría
recorríamos
recorríais
recorrían

indefinido

recorrí
recorriste
recorrió
recorrimos
recorristeis
recorrieron

fut. de ind.

recorreré
recorrerás
recorrerá
recorreremos
recorreréis
recorrerán

condic.

recorrería
recorrerías
recorrería
recorreríamos
recorreríais
recorrerían

pres. de subj.

que recorra
que recorras
que recorra
que recorramos
que recorráis
que recorran

imp. de subj.

que recorriera
que recorrieras
que recorriera
que recorriéramos
que recorrierais
que recorrieran

miscelánea

¡recorre!
¡recorred!
¡no recorras!
¡no recorráis!
recorrido
recorriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recorrer:

Verb	Related Translations	Other Translations
go about	recorrer
go to	bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer
head for	bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer	dirigirse a; dirigirse directamente a; encaminarse a; hacer rumbo a; ir directamente hacia; navegar; navegar por; poner proa a; tener el ojo puesto en
make for	bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer	adecuar; apropiar; dirigirse a; dirigirse directamente a; encaminarse a; hacer adecuado; hacer rumbo a; ir directamente hacia; navegar; navegar por; poner proa a; tener como fin de; tener como objetivo
pass through	atravesar; pasar por; pasear por; recorrer	atravesar; pasar por; pasar por viajando
travel about	recorrer; viajar; viajar por	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
travel around	recorrer
travel through	atravesar; pasar por; pasear por; recorrer	atravesar; pasar por; pasar por viajando
wander about	recorrer	deambular; errar; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar

Synonyms for "recorrer":

andar; caminar; marchar; peregrinar; deambular; circular; pasear; transitar; vagar; ir; trasladarse; patear; avanzar
vadear; atravesar; cruzar; pasar; salvar; superar; franquear; rebasar
viajar; desplazarse; correr

Wiktionary Translations for recorrer:

recorrer

verb

to make a journey
- tour → recorrer
to make a circuit
- tour → recorrer
to travel throughout
- travel → viajar; recorrer

Cross Translation:

From	To	Via
• recorrer	→ pass through; skim; browse; read through; go through; cover	↔ parcourir — traverser un espace en divers sens.

External Machine Translations:

Related Translations for recorrer