Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate relato

Translate relato from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

relato:
- report; survey; record; story; narration; tale; legend; myth
relatar:
- mention; make mention of
Wiktionary:
- relato → story, tale
- relatar → report, refer, relate, give an account, be related to

Spanish

Detailed Translations for relato from Spanish to English

relato:

relato [el ~] nom

el relato (relación; reportaje; crónica; historia; comentario)
the report; the survey; the record
- report [the ~] nom
- survey [the ~] nom
- record [the ~] nom
el relato (historia; narración; cuento; crónica)
the story; the narration; the tale; the legend; the myth
- story [the ~] nom
- narration [the ~] nom
- tale [the ~] nom
- legend [the ~] nom
- myth [the ~] nom

Translation Matrix for relato:

Noun	Related Translations	Other Translations
legend	crónica; cuento; historia; narración; relato	leyenda; nota marginal; saga
myth	crónica; cuento; historia; narración; relato	leyenda; mito; saga
narration	crónica; cuento; historia; narración; relato
record	comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje	apunte; catálogo; disco; disco de larga duración; elepé; especificación; fila; grabado; inventario; lista; marca; registro; récord; álbum
report	comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje	acta; anotación; apunte; atestado; aviso; catálogo; comunicaciones; comunicación; especificación; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; notificación; publicación; redacción; relación; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
story	crónica; cuento; historia; narración; relato	artículo; cuento; cuento de hadas; fábula; invención; pretexto; subterfugio
survey	comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje	ajuar; cartografía; encuesta; estado comparativo; interrogación; inventario; lista de existencias; menaje; panorama; relación de conjunto; resumen; sinopsis; visión de conjunto; vista general
tale	crónica; cuento; historia; narración; relato
Verb	Related Translations	Other Translations
record		anotar; apuntar; escribir; grabar un texto en la cinta; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; recordar; registrar; reservarse; retener
report		chivar; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; declarar; denunciar; exponer; hacer saber; informar; informar de; narrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
survey		abarcar con la vista; contestar; examinar; grabar; hacer un mapa de; inspeccionar; levantar un mapa; levantar un plano de; pasar revista a; prosperar; reconocer; registrar para el catastro; revisar; rodar; tomar; trazar el mapa de

Related Words for "relato":

relatos

Synonyms for "relato":

anécdota; historieta; cuento; chascarrillo; suceso; sucedido; lance
descripción; historia; relación; explicación; exposición
fábula; leyenda; apólogo; narración; mito; tradición; quimera; parábola
referencia

Wiktionary Translations for relato:

Cross Translation:

From	To	Via
• relato	→ story	↔ verhaal — een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis
• relato	→ tale; story	↔ Erzählung — Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses

relato form of relatar:

relatar verbe

relatar (mencionar)
to mention; make mention of
- mention verbe (mentions, mentioned, mentioning)
- make mention of verbe

Conjugations for relatar:

presente

relato
relatas
relata
relatamos
relatáis
relatan

imperfecto

relataba
relatabas
relataba
relatábamos
relatabais
relataban

indefinido

relaté
relataste
relató
relatamos
relatasteis
relataron

fut. de ind.

relataré
relatarás
relatará
relataremos
relataréis
relatarán

condic.

relataría
relatarías
relataría
relataríamos
relataríais
relatarían

pres. de subj.

que relate
que relates
que relate
que relatemos
que relatéis
que relaten

imp. de subj.

que relatara
que relataras
que relatara
que relatáramos
que relatarais
que relataran

miscelánea

¡relata!
¡relatad!
¡no relates!
¡no relatéis!
relatado
relatando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for relatar:

Verb	Related Translations	Other Translations
make mention of	mencionar; relatar
mention	mencionar; relatar	avisar; calificar; calificar de; citar; designar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; notificar; poner el nombre de; titular

Synonyms for "relatar":

narrar; contar
recitar; exponer; declamar; pronunciar; referir; entonar; cantar; enunciar; representar

Wiktionary Translations for relatar:

Cross Translation:

From	To	Via
• relatar	→ report; refer; relate	↔ berichten — jemanden über etwas informieren
• relatar	→ report; give an account; refer; be related to	↔ rapporter — apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.