Interglot - "tardar" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

tardar:
- postpone; put off; procrastinate; dawdle; linger; retard; saunter; tarry; delay
Wiktionary:
- tardar → get on
- tardar → last, quick

Spanish

Detailed Translations for tardar from Spanish to English

tardar:

tardar verbe

tardar (demorar; posponer; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)
to postpone; to put off
- postpone verbe (postpones, postponed, postponing)
- put off verbe (puts off, put off, putting off)
tardar (demorarse; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar)
to procrastinate; to dawdle; to linger; to retard; to saunter; to tarry; to delay; to put off
- procrastinate verbe (procrastinates, procrastinated, procrastinating)
- dawdle verbe (dawdles, dawdled, dawdling)
- linger verbe (lingers, lingered, lingering)
- retard verbe (retards, retarded, retarding)
- saunter verbe (saunters, sauntered, sauntering)
- tarry verbe (tarries, tarried, tarrying)
- delay verbe (delaies, delayed, delaying)
- put off verbe (puts off, put off, putting off)

Conjugations for tardar:

presente

tardo
tardas
tarda
tardamos
tardáis
tardan

imperfecto

tardaba
tardabas
tardaba
tardábamos
tardabais
tardaban

indefinido

tardé
tardaste
tardó
tardamos
tardasteis
tardaron

fut. de ind.

tardaré
tardarás
tardará
tardaremos
tardaréis
tardarán

condic.

tardaría
tardarías
tardaría
tardaríamos
tardaríais
tardarían

pres. de subj.

que tarde
que tardes
que tarde
que tardemos
que tardéis
que tarden

imp. de subj.

que tardara
que tardaras
que tardara
que tardáramos
que tardarais
que tardaran

miscelánea

¡tarda!
¡tardad!
¡no tardes!
¡no tardéis!
tardado
tardando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tardar:

Noun	Related Translations	Other Translations
delay		aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; dilación; impedimento; prórroga; remisión; respiro; retraso; tardanza; traslado
Verb	Related Translations	Other Translations
dawdle	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	demorarse; holgazanear
delay	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	aminorar; anudarse; aplazar; cortarse; dar con los huesos en el suelo; demorar; demorarse; deslizarse; ganar tiempo; ir a parar al suelo; resbalarse; retardar
linger	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	aplazar; demorar; demorarse; estancarse; holgazanear; permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente
postpone	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	anular; cancelar; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse; suspender
procrastinate	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	dudar; vacilar
put off	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; ganar tiempo; hacer más lento; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; vacilar	dudar; vacilar
retard	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	aminorar; anudarse; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar; retrasar
saunter	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; vagar
tarry	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	aplazar; demorar; demorarse; dudar; holgazanear; vacilar
Adjective	Related Translations	Other Translations
tarry		parecido al alquitrán

Synonyms for "tardar":

demorar; retrasarse; atrasarse; durar mucho tiempo

Wiktionary Translations for tardar:

tardar

verb

to become late
- get on → tardar

Cross Translation:

From	To	Via
• tardar	→ last	↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
• tardar	→ quick	↔ avoir tôt fait de — soutenu\|fr Être prompt à.

External Machine Translations:

Related Translations for tardar