Interglot - "tomar las de Villadiego" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

tomar las de Villadiego:
- run off; walk away; walk off; go with the wind; do a moonlight flit; desert; run away; break away from; walk out; be off; clear off; make a duck; squeeze out of it; duck out; slip quietly into the night
Wiktionary:
- tomar las de Villadiego → go underground, disappear

Spanish

Detailed Translations for tomar las de Villadiego from Spanish to English

tomar las de Villadiego:

tomar las de Villadiego verbe

tomar las de Villadiego (largarse; marcharse; salir; irse; escaparse; despedirse a la francesa; coger las de Villadiego; fugarse; huirse; evadirse; irse pitando)
to run off; to walk away; to walk off; to go with the wind; do a moonlight flit; to desert; to run away; to break away from; to walk out; to be off; clear off
- run off verbe (runs off, ran off, running off)
- walk away verbe (walks away, walked away, walking away)
- walk off verbe (walks off, walked off, walking off)
- go with the wind verbe (goes with the wind, went with the wind, going with the wind)
- do a moonlight flit verbe
- desert verbe (deserts, deserted, deserting)
- run away verbe (runs away, ran away, running away)
- break away from verbe (breaks away from, broke away from, breaking away from)
- walk out verbe (walks out, walked out, walking out)
- be off verbe (is off, being off)
- clear off verbe
tomar las de Villadiego (descender; bajar; levantarse; escapar; marcharse; esquivar; eludir; largarse; escabullirse; esfumarse; apearse; poner pies en polvorosa; coger las de Villadiego; desembarcarse)
make a duck; squeeze out of it; duck out; slip quietly into the night
- make a duck verbe
- squeeze out of it verbe
- duck out verbe
- slip quietly into the night verbe
tomar las de Villadiego (marcharse; largarse)
do a moonlight flit; to run off; to go with the wind
- do a moonlight flit verbe
- run off verbe (runs off, ran off, running off)
- go with the wind verbe (goes with the wind, went with the wind, going with the wind)

Conjugations for tomar las de Villadiego:

presente

tomo las de Villadiego
tomas las de Villadiego
toma las de Villadiego
tomamos las de Villadiego
tomáis las de Villadiego
toman las de Villadiego

imperfecto

tomaba las de Villadiego
tomabas las de Villadiego
tomaba las de Villadiego
tomábamos las de Villadiego
tomabais las de Villadiego
tomaban las de Villadiego

indefinido

tomé las de Villadiego
tomaste las de Villadiego
tomó las de Villadiego
tomamos las de Villadiego
tomasteis las de Villadiego
tomaron las de Villadiego

fut. de ind.

tomaré las de Villadiego
tomarás las de Villadiego
tomará las de Villadiego
tomaremos las de Villadiego
tomaréis las de Villadiego
tomarán las de Villadiego

condic.

tomaría las de Villadiego
tomarías las de Villadiego
tomaría las de Villadiego
tomaríamos las de Villadiego
tomaríais las de Villadiego
tomarían las de Villadiego

pres. de subj.

que tome las de Villadiego
que tomes las de Villadiego
que tome las de Villadiego
que tomemos las de Villadiego
que toméis las de Villadiego
que tomen las de Villadiego

imp. de subj.

que tomara las de Villadiego
que tomaras las de Villadiego
que tomara las de Villadiego
que tomáramos las de Villadiego
que tomarais las de Villadiego
que tomaran las de Villadiego

miscelánea

¡toma! las de Villadiego
¡tomad! las de Villadiego
¡no tomes! las de Villadiego
¡no toméis! las de Villadiego
tomado las de Villadiego
tomando las de Villadiego

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tomar las de Villadiego:

Noun	Related Translations	Other Translations
desert		desierto; páramo
Verb	Related Translations	Other Translations
be off	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	alzar; alzar el vuelo; ascender; comenzar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; enarcar; escabullirse; iniciar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
break away from	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
clear off	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
desert	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	abandonar; dejar; dejar plantado a alguien; desertar; destacarse; eludir; fugarse; huir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir
do a moonlight flit	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
duck out	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
go with the wind	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
make a duck	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
run away	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo
run off	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	escaparse de casa; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; irse de casa; salir corriendo
slip quietly into the night	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
squeeze out of it	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
walk away	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	marcharse
walk off	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
walk out	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
Modifier	Related Translations	Other Translations
run away		desbocado

Wiktionary Translations for tomar las de Villadiego:

Cross Translation:

From	To	Via
• tomar las de Villadiego	→ go underground; disappear	↔ abtauchen — (intransitiv) übertragen: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen

External Machine Translations:

Related Translations for tomar las de Villadiego