Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate vieja

Translate vieja from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. vieja:
  2. viejo:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for vieja from Spanish to English

vieja:

vieja [la ~] nom

  1. la vieja
    the old hag; the old person

Translation Matrix for vieja:

NounRelated TranslationsOther Translations
old hag vieja alguien que se las sabe todas; gata vieja
old person vieja

Related Words for "vieja":


Wiktionary Translations for vieja:

vieja
noun
  1. wife

vieja form of viejo:

viejo adj

  1. viejo (antiguo; viejísimo; chapado a la antigua; )
    antique; old fashioned; ancient; old; veteran
  2. viejo (antiguo; anticuado; clásico)
    old
  3. viejo (soso; antiguo; picado; )
    flat; stale
  4. viejo (anciano; sénior; de edad avanzada)
    elderly; aged; old
  5. viejo (antiquísimo; antiguo; anticuado; )
    ancient; archaic; antique
  6. viejo (decrépito; anticuádo; estropeado; gastado)
    worn out; worn; worn with age

viejo [el ~] nom

  1. el viejo (anciano)
    the elderly; the aged
  2. el viejo (anciano)
    the greybeard
  3. el viejo (capitán de un barco náutico; almirante)
    the sea captain

Translation Matrix for viejo:

NounRelated TranslationsOther Translations
aged anciano; viejo
antique antigüedades
elderly anciano; viejo
flat allanar; apartamento; bajío; estuario; marisma; piso; reventón
greybeard anciano; viejo
sea captain almirante; capitán de un barco náutico; viejo
veteran veterano
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aged anciano; de edad avanzada; sénior; viejo anciano; muy viejo; reviejo
ancient a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda
antique a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
archaic a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo arcaico
elderly anciano; de edad avanzada; sénior; viejo anciano; mayor
old a la antigua; anciano; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; de edad avanzada; sénior; viejo; viejísimo
stale anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo añejo; cargado; curado; enmohecido; enrarecido; maduro; mal ventilado; mohoso; poco fresco; poco limpio; rancio; sofocante; viciado
veteran a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
worn anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo desgastado; gastado
worn out anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo agotado; cansado; cansadísimo; desgastado; deshecho; exhausto; gastado; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
flat anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo a bocajarro; a sotavento; aburrido; apagado; astuto; bemol; con poca sal; equilibrado; fino; flojo; haber perdido el sabor; horizontal; igual; insípido; monótono; poco fresco; poco limpio; rancio; sin sabor; sin sal; sordo; soso; suave; tajantemente; viciado; átono
old fashioned a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda
worn with age anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo desgastado; gastado

Related Words for "viejo":


Synonyms for "viejo":


Wiktionary Translations for viejo:

viejo
noun
  1. elderly man
adjective
  1. former
  2. of a living being: having lived for relatively many years
  3. of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
  4. not current
Cross Translation:
FromToVia
• viejo → elder ↔ Greis — sehr alter Mann
• viejo → old ↔ alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen
• viejo → elderly; aged ↔ betagt — geh.|: in vorgerücktem Alter
• viejo → second-hand ↔ gebraucht — Ware: bereits verwendet, nicht neu
• viejo → aged; old ↔ greis — gehoben: sehr alt
• viejo → old man ↔ Alter — alter Mann
• viejo → old man ↔ Alter — leicht abwertend: für den Vater
• viejo → old man; old-timer ↔ vieillard — homme d’un âge avancé.
• viejo → old; venerable; aged; decayed; decrepit; dilapidated; lapsed; rickety; ramshackle; seedy; void ↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).

External Machine Translations:

Related Translations for vieja







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1180 seconds
Page rendered in 1.0 seconds