Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: abono

Spanish and French Search Results for: abono

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. abono:
  2. abonar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for abono from Spanish to French

abono:

abono [el ~] nom

  1. el abono (suscripción)
    l'abonnement annuel; la carte pour la saison; la carte annuelle
  2. el abono (tiarón; apyo)
    le géant; le colosse
  3. el abono (estiércol; estiércol líquido)
    le fumier
  4. el abono (compensación; indemnización; subvención; )
    la compensation; l'indemnité; la participation aux frais; le dédommagement; la restitution; la réparation; l'acquittement
  5. el abono (subscripción; suscripción; subscripciones)
    la souscription
  6. el abono (estiércol líquido; buitre; codicia; )
    le lisier; le purin
  7. el abono (compensación)
    la compensation; la contrepartie
  8. el abono
    engrais

Translation Matrix for abono:

NounRelated TranslationsOther Translations
abonnement annuel abono; suscripción suscripción para un año
acquittement abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención absolución; ajustar cuentas; arreglar cuentas; arreglo; boleta de caja; cancelación; desembolsar; desembolso; despacho; disposición; enjugada; enjugar; finiquito; gestión; liquidación de cuentas; liquidar; liquidar cuentas; pagar a plazos; pagar de suplemento; pago; plazo; recibo; saldo; tramitación; vale de caja
carte annuelle abono; suscripción abonamiento; tarjeta de temporada
carte pour la saison abono; suscripción abonamiento; tarjeta de temporada
colosse abono; apyo; tiarón armatoste; coloso; cosa enorme; fábrica; gigante; golpe; mamotreto; mastodonte; mole; monstruo; objeto de tamaño enorme; pez enorme; titanio
compensation abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención arreglo; compensación; contraprestación; corrección; indemnidad; indemnización; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; restitución; satisfacción
contrepartie abono; compensación antípoda; contradicción; contrapresión; contraste; lo contrario; opuesto; pareja; peso opuesto; polo opuesto
dédommagement abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención arreglo; compensación; corrección; indemnidad; indemnización; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; satisfacción
engrais abono
fumier abono; estiércol; estiércol líquido estercolero
géant abono; apyo; tiarón coloso; cosa enorme; gigante; titanio
indemnité abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención arreglo; asignación; bonificación; compensación; concesión; corrección; dividendo; gratificación; indemnidad; indemnización; indemnización por daños inmateriales; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; precio de rescate; premio; prima; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; subsidio; subvención; suma de rescate; suplemento
lisier abono; avaricia; avidez; buitre; codicia; estiércol; estiércol líquido; fertilizante; hiena
participation aux frais abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención asignación; compensación; concesión; subvención
purin abono; avaricia; avidez; buitre; codicia; estiércol; estiércol líquido; fertilizante; hiena
restitution abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención devolución; restitución
réparation abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención arreglo; compensación; corrección; devolución; indemnidad; indemnización; rectificación; recuperación; reembolso de gastos; remiendo; renovación; reparación; restitución; satisfacción; transformación; zurcido
souscription abono; subscripciones; subscripción; suscripción abonamiento; autógrafo; dibujo; diseño; firma; leyenda; nota marginal; suscripción; tarjeta de temporada
ModifierRelated TranslationsOther Translations
géant a gran escala; alto; apabullante; colosal; despampanante; desproporcionado; enorme; enormemente; exagerado; fuera de proporciones; gigante; gigantesco; gran; grande; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo; vasto

Related Words for "abono":


Synonyms for "abono":


Wiktionary Translations for abono:

abono
noun
  1. Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se payer d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la [
  2. action d’amender et résultat de cette action.
  3. Ce qui sert à engraisser.
Cross Translation:
FromToVia
• abono → fumier ↔ manure — excrement
• abono → fumier ↔ Dung — ein Fäkaliengemisch aus Kot und Urin
• abono → engrais ↔ Dünger — flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen
• abono → abonnement ↔ Anrecht — ein Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper
• abono → abonnement ↔ Abonnement — meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren
• abono → abonnement ↔ abonnement — een contract waarbij een persoon op geregelde tijden (bijvoorbeeld wekelijks of maandelijks) een tijdschrift of dergelijke ontvangt

abono form of abonar:

abonar verbe

  1. abonar (estercolar; fertilizar)
    fertiliser; engraisser
    • fertiliser verbe
    • engraisser verbe (engraisse, engraisses, engraissons, engraissez, )
  2. abonar
    épandre du lisier

Conjugations for abonar:

presente
  1. abono
  2. abonas
  3. abona
  4. abonamos
  5. abonáis
  6. abonan
imperfecto
  1. abonaba
  2. abonabas
  3. abonaba
  4. abonábamos
  5. abonabais
  6. abonaban
indefinido
  1. aboné
  2. abonaste
  3. abonó
  4. abonamos
  5. abonasteis
  6. abonaron
fut. de ind.
  1. abonaré
  2. abonarás
  3. abonará
  4. abonaremos
  5. abonaréis
  6. abonarán
condic.
  1. abonaría
  2. abonarías
  3. abonaría
  4. abonaríamos
  5. abonaríais
  6. abonarían
pres. de subj.
  1. que abone
  2. que abones
  3. que abone
  4. que abonemos
  5. que abonéis
  6. que abonen
imp. de subj.
  1. que abonara
  2. que abonaras
  3. que abonara
  4. que abonáramos
  5. que abonarais
  6. que abonaran
miscelánea
  1. ¡abona!
  2. ¡abonad!
  3. ¡no abones!
  4. ¡no abonéis!
  5. abonado
  6. abonando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abonar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
engraisser abonar; estercolar; fertilizar cebar; engordar; estercolar; fertilizar
fertiliser abonar; estercolar; fertilizar
épandre du lisier abonar

Synonyms for "abonar":


Wiktionary Translations for abonar:

abonar
Cross Translation:
FromToVia
• abonar → pailler ↔ mulch — to apply mulch
• abonar → créditer ↔ crediteren — als tegoed boeken
• abonar → engraisser; fumer ↔ bemesten — het toevoegen van meststoffen aan de aarde

Related Translations for abono




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0463 seconds
Page rendered in 1.0 seconds