Summary
Spanish to French: more detail...
- despedirse:
-
Wiktionary:
- despedirse → prendre congé
- despedirse → recommander, prendre congé, tirer sa révérence
Spanish
Detailed Translations for despedirse from Spanish to French
despedirse:
-
despedirse
-
despedirse (separarse; desarticularse)
séparer; se séparer; dire adieu à-
séparer verbe (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
-
se séparer verbe
-
dire adieu à verbe
-
Conjugations for despedirse:
presente
- me despido
- te despides
- se despide
- nos despedimos
- os despedís
- se despiden
imperfecto
- me despedía
- te despedías
- se despedía
- nos despedíamos
- os despedíais
- se despedían
indefinido
- me despedí
- te despediste
- se despidió
- nos despedimos
- os despedisteis
- se despidieron
fut. de ind.
- me despediré
- te despedirás
- se despedirá
- nos despediremos
- os despediréis
- se despedirán
condic.
- me despediría
- te despedirías
- se despediría
- nos despediríamos
- os despediríais
- se despedirían
pres. de subj.
- que me despida
- que te despidas
- que se despida
- que nos despidamos
- que os despidáis
- que se despidan
imp. de subj.
- que me despidiera
- que te despidieras
- que se despidiera
- que nos despidiéramos
- que os despidierais
- que se despidieran
miscelánea
- ¡despidete!
- ¡despedíos!
- ¡no te despidas!
- ¡no os despidáis!
- despedido
- despediéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for despedirse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dire adieu à | desarticularse; despedirse; separarse | |
| prendre congé de | despedirse | |
| se séparer | desarticularse; despedirse; separarse | compartir; distribuir; divorciarse; repartir; romper una relación de pareja; separar; sofocar; subdividir |
| séparer | desarticularse; despedirse; separarse | acumular a escondidas; aislar; alejar de; apartar; arrancar; atesorar; bifurcarse; clasificar; compartir; demoler; derribar; desgajar; desgarrar; desguazar; deshacer; desvincular; distribuir; dividir; entalegar; escindir; filtrar; guardar; incomunicar; ordenar; plantar en tiesto; poner aparte; rasgar; repartir; seleccionar; separar; separarse; sortear; subdividir |
Wiktionary Translations for despedirse:
despedirse
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • despedirse | → recommander; prendre congé; tirer sa révérence | ↔ empfehlen — (reflexiv) geh.|: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen |