Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: entumecido

Spanish and French Search Results for: entumecido

Summary

Spanish to French: more detail...

entumecido:
- pétrifié; boiteux; mutilé; boiteuse; défiguré; en boitant; pavé
entumecerse:
- raidir; roidir
Wiktionary:
- entumecido → engourdi
- entumecido → engourdi, gourd

Spanish

Detailed Translations for entumecido from Spanish to French

entumecido:

entumecido adj

entumecido (aterido; endurecido)
pétrifié
- pétrifié adj
entumecido (cojo; paralítico; lisiado; pasado de rosca; carente; mutilado; minusválido)
boiteux; mutilé; boiteuse; défiguré; en boitant
- boiteux adj
- mutilé adj
- boiteuse adj
- défiguré adj
- en boitant adj
entumecido (pavimentado; empedrado; endurecido; impasible)
pavé
- pavé adj

Translation Matrix for entumecido:

Noun	Related Translations	Other Translations
mutilé		lisiado; mutilado; mutilado de guerra
pavé		adoquín; embaldosado; ladrillo; pavimento; piedra
Modifier	Related Translations	Other Translations
boiteuse	carente; cojo; entumecido; lisiado; minusválido; mutilado; paralítico; pasado de rosca
boiteux	carente; cojo; entumecido; lisiado; minusválido; mutilado; paralítico; pasado de rosca
défiguré	carente; cojo; entumecido; lisiado; minusválido; mutilado; paralítico; pasado de rosca	dañado; desfigurado; deslucido; estropeado; lisiado; mutilado
en boitant	carente; cojo; entumecido; lisiado; minusválido; mutilado; paralítico; pasado de rosca
mutilé	carente; cojo; entumecido; lisiado; minusválido; mutilado; paralítico; pasado de rosca	contrahecho; deforme; lisiado; mutilado
pavé	empedrado; endurecido; entumecido; impasible; pavimentado
pétrifié	aterido; endurecido; entumecido

Synonyms for "entumecido":

aletargado; adormilado; adormecido; amodorrado; soñoliento; insensible
anquilosado; atrofiado; agarrotado; entumido; paralizado; inmovilizado; impedido
yerto; rígido; tieso; inmóvil; inerte; congelado

Wiktionary Translations for entumecido:

entumecido

adjective

Dépourvu de mobilité et de sensibilité
- engourdi → entumecido; entumido

Cross Translation:

From	To	Via
• entumecido	→ engourdi; gourd	↔ numb — without the power of sensation

entumecerse:

entumecerse verbe

entumecerse (agarrotar; atiesar; anquilosarse; quedarse rígido; poner rígido)
raidir; roidir
- raidir verbe (raidis, raidit, raidissons, raidissez, raidissent, raidissais, raidissait, raidissions, raidissiez, raidissaient, raidîmes, raidîtes, raidirent, raidirai, raidiras, raidira, raidirons, raidirez, raidiront)
- roidir verbe

Conjugations for entumecerse:

presente

me entumezco
te entumeces
se entumece
nos entumecemos
os entumecéis
se entumecen

imperfecto

me entumecía
te entumecías
se entumecía
nos entumecíamos
os entumecíais
se entumecían

indefinido

me entumecí
te entumeciste
se entumeció
nos entumecimos
os entumecisteis
se entumecieron

fut. de ind.

me entumeceré
te entumecerás
se entumecerá
nos entumeceremos
os entumeceréis
se entumecerán

condic.

me entumecería
te entumecerías
se entumecería
nos entumeceríamos
os entumeceríais
se entumecerían

pres. de subj.

que me entumezca
que te entumezcas
que se entumezca
que nos entumezcamos
que os entumezcáis
que se entumezcan

imp. de subj.

que me entumeciera
que te entumecieras
que se entumeciera
que nos entumeciéramos
que os entumecierais
que se entumecieran

miscelánea

¡entumecete!
¡entumeceos!
¡no te entumezcas!
¡no os entumezcáis!
entumecido
entumeciéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entumecerse:

Verb	Related Translations	Other Translations
raidir	agarrotar; anquilosarse; atiesar; entumecerse; poner rígido; quedarse rígido	agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido
roidir	agarrotar; anquilosarse; atiesar; entumecerse; poner rígido; quedarse rígido

Synonyms for "entumecerse":

entumirse