Interglot - husmear: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

husmear:
- ronfler; ronronner; regarder autour de soi; flairer çà et là; fureter; fouiner; chercher; fouiller; flairer; renifler; pleurnicher
Wiktionary:
- husmear → renifler
- husmear → fouiller, sentir

Spanish

Detailed Translations for husmear from Spanish to French

husmear:

husmear verbe

husmear (gruñir; serrar; rascar; piar; reprobar; hacer ruidos)
ronfler; ronronner
- ronfler verbe (ronfle, ronfles, ronflons, ronflez, ronflent, ronflais, ronflait, ronflions, ronfliez, ronflaient, ronflai, ronflas, ronfla, ronflâmes, ronflâtes, ronflèrent, ronflerai, ronfleras, ronflera, ronflerons, ronflerez, ronfleront)
- ronronner verbe (ronronne, ronronnes, ronronnons, ronronnez, ronronnent, ronronnais, ronronnait, ronronnions, ronronniez, ronronnaient, ronronnai, ronronnas, ronronna, ronronnâmes, ronronnâtes, ronronnèrent, ronronnerai, ronronneras, ronronnera, ronronnerons, ronronnerez, ronronneront)
husmear (curiosear; mirar a su alrededor; fisgar; vagar; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo)
regarder autour de soi; flairer çà et là; fureter; fouiner; chercher
- regarder autour de soi verbe
- flairer çà et là verbe
- fureter verbe (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
- fouiner verbe (fouine, fouines, fouinons, fouinez, fouinent, fouinais, fouinait, fouinions, fouiniez, fouinaient, fouinai, fouinas, fouina, fouinâmes, fouinâtes, fouinèrent, fouinerai, fouineras, fouinera, fouinerons, fouinerez, fouineront)
- chercher verbe (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)
husmear (olfatear; hurgar; escarbar; flirtear; curiosear; fisgar)
fouiller; flairer
- fouiller verbe (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
- flairer verbe (flaire, flaires, flairons, flairez, flairent, flairais, flairait, flairions, flairiez, flairaient, flairai, flairas, flaira, flairâmes, flairâtes, flairèrent, flairerai, flaireras, flairera, flairerons, flairerez, flaireront)
husmear (olfatear)
flairer; renifler; fureter
- flairer verbe (flaire, flaires, flairons, flairez, flairent, flairais, flairait, flairions, flairiez, flairaient, flairai, flairas, flaira, flairâmes, flairâtes, flairèrent, flairerai, flaireras, flairera, flairerons, flairerez, flaireront)
- renifler verbe (renifle, renifles, reniflons, reniflez, reniflent, reniflais, reniflait, reniflions, renifliez, reniflaient, reniflai, reniflas, renifla, reniflâmes, reniflâtes, reniflèrent, reniflerai, renifleras, reniflera, reniflerons, reniflerez, renifleront)
- fureter verbe (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
husmear (olfatear)
renifler; pleurnicher
- renifler verbe (renifle, renifles, reniflons, reniflez, reniflent, reniflais, reniflait, reniflions, renifliez, reniflaient, reniflai, reniflas, renifla, reniflâmes, reniflâtes, reniflèrent, reniflerai, renifleras, reniflera, reniflerons, reniflerez, renifleront)
- pleurnicher verbe (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)

Conjugations for husmear:

presente

husmeo
husmeas
husmea
husmeamos
husmeáis
husmean

imperfecto

husmeaba
husmeabas
husmeaba
husmeábamos
husmeabais
husmeaban

indefinido

husmeé
husmeaste
husmeó
husmeamos
husmeasteis
husmearon

fut. de ind.

husmearé
husmearás
husmeará
husmearemos
husmearéis
husmearán

condic.

husmearía
husmearías
husmearía
husmearíamos
husmearíais
husmearían

pres. de subj.

que husmee
que husmees
que husmee
que husmeemos
que husmeéis
que husmeen

imp. de subj.

que husmeara
que husmearas
que husmeara
que husmeáramos
que husmearais
que husmearan

miscelánea

¡husmea!
¡husmead!
¡no husmees!
¡no husmeéis!
husmeado
husmeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for husmear:

Noun	Related Translations	Other Translations
fouiller		palpar
Verb	Related Translations	Other Translations
chercher	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	averiguar; buscar; comprobar; controlar; intentar encontrar; investigar; ir a ver; mirar alrededor; orientarse; pasar a ver; pasar por; rastrear; recoger; recoger y llevar consigo; visitar
flairer	curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear	absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; oler la pista de; rastrear; seguir el rastro de
flairer çà et là	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
fouiller	curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear	absorber por la nariz; agarrar; buscar; cachear; coger a la arrebatiña; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; escarbar; esnifar; examinar; explorar; hocicar; hurgar; husmear en; inspeccionar; intentar encontrar; investigar; pillar; rastrear; reconocer; registrar; revolver; seguir el rastro de; tentar
fouiner	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	absorber por la nariz; agarrar; coger a la arrebatiña; curiosear; deambular; descubrir; disputarse; divisar; errar; escarbar; esnifar; haberse perdido; hurgar; husmear en; pillar; rastrear; revolver; seguir el rastro de; vagabundear; vagar
fureter	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; olfatear; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	absorber por la nariz; agarrar; curiosear; descubrir; divisar; escarbar; esnifar; haberse perdido; hurgar; husmear en; pillar; rastrear; seguir el rastro de
pleurnicher	husmear; olfatear	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; chistar; dar alaridos; dar guiñadas; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; hacer la guaya; hipar; lagrimear; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; plañir; quejarse; rezumar; rugir; sollozar; ulular; vociferar; zumbar
regarder autour de soi	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	mirar alrededor; orientarse
renifler	husmear; olfatear	absorber; absorber por la nariz; aspirar; chupar; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; estar resfriado; fumar inhalando; husmear en; imitar el sonido de caballos; inhalar; olfatear; rastrear; relinchar; respirar; seguir el rastro de; tener romadizo; tener un catarro nasal; tener un resfriado nasal
ronfler	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar	roncar
ronronner	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar	hilar; ronronear

Synonyms for "husmear":

brujulear; vagar; vagabundear; zascandilear; merodear; rondar; acechar; deambular; fisgar; callejear; circular; pasear; pendonear; errar; caminar; marchar
maliciar; barruntar; desconfiar; recelar; sospechar; conjeturar; presumir; suponer; inferir; intuir; olerse; olfatear; predecir; presentir; presuponer; prever; vislumbrar; adelantarse
oler; curiosear; cotillear; meter las narices
olisquear; oliscar
reconocer; explorar; registrar; inspeccionar; ojear; buscar; rastrear; indagar; escudriñar; rebuscar; cachear; investigar; averiguar; inquirir; examinar; tantear; preguntar; palpar

Wiktionary Translations for husmear:

husmear

verb

aspirer fortement par le nez.
- renifler → husmear

Cross Translation:

From	To	Via
• husmear	→ fouiller	↔ snuffelen — nieuwsgierig doorzoeken
• husmear	→ sentir	↔ smell — sense with nose

External Machine Translations:

Related Translations for husmear

husmear en