Summary
Spanish to French: more detail...
- sancionar:
-
Wiktionary:
- sancionar → sanctionner
- sancionar → sanctionner
Spanish
Detailed Translations for sancionar from Spanish to French
sancionar:
-
sancionar
punir; châtier; infliger une punition-
punir verbe (punis, punit, punissons, punissez, punissent, punissais, punissait, punissions, punissiez, punissaient, punîmes, punîtes, punirent, punirai, puniras, punira, punirons, punirez, puniront)
-
châtier verbe (châtie, châties, châtions, châtiez, châtient, châtiais, châtiait, châtiions, châtiiez, châtiaient, châtiai, châtias, châtia, châtiâmes, châtiâtes, châtièrent, châtierai, châtieras, châtiera, châtierons, châtierez, châtieront)
-
infliger une punition verbe
-
-
sancionar
punir; infliger une punition-
punir verbe (punis, punit, punissons, punissez, punissent, punissais, punissait, punissions, punissiez, punissaient, punîmes, punîtes, punirent, punirai, puniras, punira, punirons, punirez, puniront)
-
infliger une punition verbe
-
-
sancionar (castigar)
punir; fouetter; châtier; infliger une punition-
punir verbe (punis, punit, punissons, punissez, punissent, punissais, punissait, punissions, punissiez, punissaient, punîmes, punîtes, punirent, punirai, puniras, punira, punirons, punirez, puniront)
-
fouetter verbe (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
-
châtier verbe (châtie, châties, châtions, châtiez, châtient, châtiais, châtiait, châtiions, châtiiez, châtiaient, châtiai, châtias, châtia, châtiâmes, châtiâtes, châtièrent, châtierai, châtieras, châtiera, châtierons, châtierez, châtieront)
-
infliger une punition verbe
-
Conjugations for sancionar:
presente
- sanciono
- sancionas
- sanciona
- sancionamos
- sancionáis
- sancionan
imperfecto
- sancionaba
- sancionabas
- sancionaba
- sancionábamos
- sancionabais
- sancionaban
indefinido
- sancioné
- sancionaste
- sancionó
- sancionamos
- sancionasteis
- sancionaron
fut. de ind.
- sancionaré
- sancionarás
- sancionará
- sancionaremos
- sancionaréis
- sancionarán
condic.
- sancionaría
- sancionarías
- sancionaría
- sancionaríamos
- sancionaríais
- sancionarían
pres. de subj.
- que sancione
- que sanciones
- que sancione
- que sancionemos
- que sancionéis
- que sancionen
imp. de subj.
- que sancionara
- que sancionaras
- que sancionara
- que sancionáramos
- que sancionarais
- que sancionaran
miscelánea
- ¡sanciona!
- ¡sancionad!
- ¡no sanciones!
- ¡no sancionéis!
- sancionado
- sancionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sancionar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| châtier | castigar; sancionar | apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear |
| fouetter | castigar; sancionar | abofetear; apalear; aporrear; batir; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; golpear; morder; vapulear |
| infliger une punition | castigar; sancionar | |
| punir | castigar; sancionar |
Synonyms for "sancionar":
Wiktionary Translations for sancionar:
sancionar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sancionar | → sanctionner | ↔ sanktionieren — Recht: Gesetzeskraft verleihen |
| • sancionar | → sanctionner | ↔ sanktionieren — bildungssprachlich: billigen, gutheißen |
External Machine Translations: