Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: comprometer

Spanish and French Search Results for: comprometer

Summary

Spanish to French: more detail...

comprometer:
- compromettre
Wiktionary:
- comprometer → compromettre, transiger
- comprometer → compromettre, déterminer, fixer, coincer

Spanish

Detailed Translations for comprometer from Spanish to French

comprometer:

comprometer verbe

comprometer (poner en un compromiso)
compromettre
- compromettre verbe (compromets, compromet, compromettons, compromettez, compromettent, compromettais, compromettait, compromettions, compromettiez, compromettaient, compromis, compromit, compromîmes, compromîtes, compromirent, compromettrai, compromettras, compromettra, compromettrons, compromettrez, compromettront)

Conjugations for comprometer:

presente

comprometo
comprometes
compromete
comprometemos
comprometéis
comprometen

imperfecto

comprometía
comprometías
comprometía
comprometíamos
comprometíais
comprometían

indefinido

comprometí
comprometiste
comprometió
comprometimos
comprometisteis
comprometieron

fut. de ind.

comprometeré
comprometerás
comprometerá
comprometeremos
comprometeréis
comprometerán

condic.

comprometería
comprometerías
comprometería
comprometeríamos
comprometeríais
comprometerían

pres. de subj.

que comprometa
que comprometas
que comprometa
que comprometamos
que comprometáis
que comprometan

imp. de subj.

que comprometiera
que comprometieras
que comprometiera
que comprometiéramos
que comprometierais
que comprometieran

miscelánea

¡compromete!
¡comprometed!
¡no comprometas!
¡no comprometáis!
comprometido
comprometiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comprometer:

Verb	Related Translations	Other Translations
compromettre	comprometer; poner en un compromiso	desacreditar; echar en cara; escandalizar; recriminar; reprochar

Synonyms for "comprometer":

embarcar; arriesgar; exponer; aventurar; enredar; envolver; liar; implicar; complicar; meter en un lío
empeñar; asegurar; garantizar

Wiktionary Translations for comprometer:

comprometer

verb

exposer quelqu’un à se trouver dans quelque embarras soit user de son nom sans son aveu, soit en l’engageant dans des démêlés, dans des affaires.
- compromettre → comprometer
accommoder un différend, un procès en faisant de part et d’autre des concessions sur ce qui est en litige.
- transiger → transigir; comprometer

Cross Translation:

From	To	Via
• comprometer	→ compromettre	↔ compromitteren — (overgankelijk) verdacht maken, blameren, in opspraak brengen
• comprometer	→ compromettre	↔ blameren — onteren
• comprometer	→ déterminer; fixer	↔ festlegen — etwas genau bestimmen
• comprometer	→ coincer	↔ festnageln — übertragen, (transitiv) jemanden anhalten,

External Machine Translations: