Interglot - reprobar: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

reprobar:
- ronfler; ronronner; râler; sacrer; critiquer; vitupérer; sérancer; admonester; réprimander
Wiktionary:
- reprobar → gronder, repousser, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner
- reprobar → damner, réprouver, louper, reprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher

Spanish

Detailed Translations for reprobar from Spanish to French

reprobar:

reprobar verbe

reprobar (gruñir; serrar; rascar; piar; husmear; hacer ruidos)
ronfler; ronronner
- ronfler verbe (ronfle, ronfles, ronflons, ronflez, ronflent, ronflais, ronflait, ronflions, ronfliez, ronflaient, ronflai, ronflas, ronfla, ronflâmes, ronflâtes, ronflèrent, ronflerai, ronfleras, ronflera, ronflerons, ronflerez, ronfleront)
- ronronner verbe (ronronne, ronronnes, ronronnons, ronronnez, ronronnent, ronronnais, ronronnait, ronronnions, ronronniez, ronronnaient, ronronnai, ronronnas, ronronna, ronronnâmes, ronronnâtes, ronronnèrent, ronronnerai, ronronneras, ronronnera, ronronnerons, ronronnerez, ronronneront)
reprobar (borbotear; regañar; rugir; zumbar; refunfuñar; gruñir; retumbar; burbujear; rezongar; hacer ruidos; estar a la sombra; estar en chirona)
râler; sacrer
- râler verbe (râle, râles, râlons, râlez, râlent, râlais, râlait, râlions, râliez, râlaient, râlai, râlas, râla, râlâmes, râlâtes, râlèrent, râlerai, râleras, râlera, râlerons, râlerez, râleront)
- sacrer verbe (sacre, sacres, sacrons, sacrez, sacrent, sacrais, sacrait, sacrions, sacriez, sacraient, sacrai, sacras, sacra, sacrâmes, sacrâtes, sacrèrent, sacrerai, sacreras, sacrera, sacrerons, sacrerez, sacreront)
reprobar (criticar; reprender; satirizar; declarar hereje)
critiquer; vitupérer; sérancer
- critiquer verbe (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
- vitupérer verbe (vitupère, vitupères, vitupérons, vitupérez, vitupèrent, vitupérais, vitupérait, vitupérions, vitupériez, vitupéraient, vitupérai, vitupéras, vitupéra, vitupérâmes, vitupérâtes, vitupérèrent, vitupérerai, vitupéreras, vitupérera, vitupérerons, vitupérerez, vitupéreront)
- sérancer verbe
reprobar (amonestar; señalar; regañar; criticar; reprender; vituperar; reconvenir; declarar hereje)
admonester; réprimander
- admonester verbe (admoneste, admonestes, admonestons, admonestez, admonestent, admonestais, admonestait, admonestions, admonestiez, admonestaient, admonestai, admonestas, admonesta, admonestâmes, admonestâtes, admonestèrent, admonesterai, admonesteras, admonestera, admonesterons, admonesterez, admonesteront)
- réprimander verbe (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, réprimandent, réprimandais, réprimandait, réprimandions, réprimandiez, réprimandaient, réprimandai, réprimandas, réprimanda, réprimandâmes, réprimandâtes, réprimandèrent, réprimanderai, réprimanderas, réprimandera, réprimanderons, réprimanderez, réprimanderont)

Conjugations for reprobar:

presente

repruebo
repruebas
reprueba
reprobamos
reprobáis
reprueban

imperfecto

reprobaba
reprobabas
reprobaba
reprobábamos
reprobabais
reprobaban

indefinido

reprobé
reprobaste
reprobó
reprobamos
reprobasteis
reprobaron

fut. de ind.

reprobaré
reprobarás
reprobará
reprobaremos
reprobaréis
reprobarán

condic.

reprobaría
reprobarías
reprobaría
reprobaríamos
reprobaríais
reprobarían

pres. de subj.

que repruebe
que repruebes
que repruebe
que reprobemos
que reprobéis
que reprueben

imp. de subj.

que reprobara
que reprobaras
que reprobara
que reprobáramos
que reprobarais
que reprobaran

miscelánea

¡reprueba!
¡reprobad!
¡no repruebes!
¡no reprobéis!
reprobado
reprobando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reprobar:

Verb	Related Translations	Other Translations
admonester	amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
critiquer	criticar; declarar hereje; reprender; reprobar; satirizar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; cascar; chasquear; clarear; condenar; considerar; craquear; criticar; criticar duramente; culpar; desacreditar; desaparecer; desaprobar; descifrar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; fraccionar; hacer objeciones; hacer una crítica de; hacer ver; iluminarse; juzgar; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar; satirizar; señalar; tener objeciones a
ronfler	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar	roncar
ronronner	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar	hilar; ronronear
râler	borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; respirar con estertor; reñir; tronar; vociferar; zarpar
réprimander	amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; gruñir; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprochar; sacar; señalar; tener objeciones a; vituperar
sacrer	borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar	coronar; premiar; untar
sérancer	criticar; declarar hereje; reprender; reprobar; satirizar
vitupérer	criticar; declarar hereje; reprender; reprobar; satirizar	agraviar; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; poner por los suelos; reconvenir; reprender; sacar

Synonyms for "reprobar":

afear; reprochar; censurar; criticar; tachar; vituperar; echar en cara
anatemizar; condenar; execrar; imprecar
zurrar; fustigar; conderar; reprender; castigar; vaina

Wiktionary Translations for reprobar:

reprobar

verb

Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
- gronder → amonestar; reprender; reprobar; vituperar; reprochar; regañar; amenazar; reñir
Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
- repousser → rechazar; rehusar; suspender; devolver; desaprobar; reprobar; repeler; repujar
À classer
- reprendre → amonestar; reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar; criticar
imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.
- reprocher → reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar
reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.
- réprimander → amonestar; reprender; reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar
(familier, fr) Faire des remontrances ennuyeux et hors de propos.
- sermonner → reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar

Cross Translation:

From	To	Via
• reprobar	→ damner; réprouver	↔ damn — to condemn as unfit etc.
• reprobar	→ louper	↔ flunk — to fail
• reprobar	→ reprendre; réprimander; gronder; désapprouver; reprocher	↔ rebuke — to criticise harshly; to reprove

External Machine Translations: