Summary
Spanish to French: more detail...
- aguar:
-
Wiktionary:
- aguado → lavasse, jus de chaussette, pisse d'âne, bibine, eau de vaisselle
- aguar → arroser, couper
- aguar → arroser
Spanish
Detailed Translations for aguado from Spanish to French
aguado:
Synonyms for "aguado":
Wiktionary Translations for aguado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aguado | → lavasse; jus de chaussette; pisse d'âne; bibine; eau de vaisselle | ↔ wishy-washy — thin or watery |
aguar:
-
aguar (arruinar)
empoisonner; gâter quelque chose-
empoisonner verbe (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, empoisonnent, empoisonnais, empoisonnait, empoisonnions, empoisonniez, empoisonnaient, empoisonnai, empoisonnas, empoisonna, empoisonnâmes, empoisonnâtes, empoisonnèrent, empoisonnerai, empoisonneras, empoisonnera, empoisonnerons, empoisonnerez, empoisonneront)
-
gâter quelque chose verbe
-
Conjugations for aguar:
presente
- aguo
- aguas
- agua
- aguamos
- aguáis
- aguan
imperfecto
- aguaba
- aguabas
- aguaba
- aguábamos
- aguabais
- aguaban
indefinido
- agüé
- aguaste
- aguó
- aguamos
- aguasteis
- aguaron
fut. de ind.
- aguaré
- aguarás
- aguará
- aguaremos
- aguaréis
- aguarán
condic.
- aguaría
- aguarías
- aguaría
- aguaríamos
- aguaríais
- aguarían
pres. de subj.
- que agüe
- que agües
- que agüe
- que agüemos
- que agüéis
- que agüen
imp. de subj.
- que aguara
- que aguaras
- que aguara
- que aguáramos
- que aguarais
- que aguaran
miscelánea
- ¡agua!
- ¡aguad!
- ¡no agües!
- ¡no agüeis!
- aguado
- aguando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for aguar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| empoisonner | aguar; arruinar | amargar; emponzoñar; estropear; intoxicar |
| gâter quelque chose | aguar; arruinar |