Interglot - suavizar: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

suavizar:
- adoucir; soulager; radoucir; modérer; atténuer; apitoyer; émouvoir; amollir; attendrir; s'attendrir; rendre mou
Wiktionary:
- suavizar → adoucir, amollir
- suavizar → adoucir

Spanish

Detailed Translations for suavizar from Spanish to French

suavizar:

suavizar verbe

suavizar (ablandar; templar)
adoucir; soulager; radoucir; modérer; atténuer
- adoucir verbe (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- soulager verbe (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- radoucir verbe (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- modérer verbe (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
- atténuer verbe (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
suavizar (ablandar; enternecer)
atténuer; apitoyer; émouvoir; adoucir; radoucir; amollir; attendrir; modérer; s'attendrir
- atténuer verbe (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- apitoyer verbe
- émouvoir verbe (émeus, émeut, émouvons, émouvez, émeuvent, émouvais, émouvait, émouvions, émouviez, émouvaient, émus, émut, émûmes, émûtes, émurent, émouvrai, émouvras, émouvra, émouvrons, émouvrez, émouvront)
- adoucir verbe (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- radoucir verbe (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- amollir verbe (amollis, amollit, amollissons, amollissez, amollissent, amollissais, amollissait, amollissions, amollissiez, amollissaient, amollîmes, amollîtes, amollirent, amollirai, amolliras, amollira, amollirons, amollirez, amolliront)
- attendrir verbe (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, attendrissent, attendrissais, attendrissait, attendrissions, attendrissiez, attendrissaient, attendrîmes, attendrîtes, attendrirent, attendrirai, attendriras, attendrira, attendrirons, attendrirez, attendriront)
- modérer verbe (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
- s'attendrir verbe
suavizar (ablandar)
adoucir; atténuer; attendrir; amollir; rendre mou
- adoucir verbe (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- atténuer verbe (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- attendrir verbe (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, attendrissent, attendrissais, attendrissait, attendrissions, attendrissiez, attendrissaient, attendrîmes, attendrîtes, attendrirent, attendrirai, attendriras, attendrira, attendrirons, attendrirez, attendriront)
- amollir verbe (amollis, amollit, amollissons, amollissez, amollissent, amollissais, amollissait, amollissions, amollissiez, amollissaient, amollîmes, amollîtes, amollirent, amollirai, amolliras, amollira, amollirons, amollirez, amolliront)
- rendre mou verbe
suavizar (paliar; mitigar; ablandar; templar; aliviar)
adoucir; radoucir; atténuer; modérer
- adoucir verbe (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- radoucir verbe (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- atténuer verbe (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- modérer verbe (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)

Conjugations for suavizar:

presente

suavizo
suavizas
suaviza
suavizamos
suavizáis
suavizan

imperfecto

suavizaba
suavizabas
suavizaba
suavizábamos
suavizabais
suavizaban

indefinido

suavicé
suavizaste
suavizó
suavizamos
suavizasteis
suavizaron

fut. de ind.

suavizaré
suavizarás
suavizará
suavizaremos
suavizaréis
suavizarán

condic.

suavizaría
suavizarías
suavizaría
suavizaríamos
suavizaríais
suavizarían

pres. de subj.

que suavice
que suavices
que suavice
que suavicemos
que suavicéis
que suavicen

imp. de subj.

que suavizara
que suavizaras
que suavizara
que suavizáramos
que suavizarais
que suavizaran

miscelánea

¡suaviza!
¡suavizad!
¡no suavices!
¡no suavicéis!
suavizado
suavizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for suavizar:

Verb	Related Translations	Other Translations
adoucir	ablandar; aliviar; enternecer; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; enternecer; enternecerse
amollir	ablandar; enternecer; suavizar	enternecer
apitoyer	ablandar; enternecer; suavizar
attendrir	ablandar; enternecer; suavizar	agarrar; conmocionar; enternecer
atténuer	ablandar; aliviar; enternecer; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; aflojarse; debilitar; debilitarse; enternecer; enternecerse; perder fuerza
modérer	ablandar; aliviar; enternecer; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; aflojar; calmar; calmarse; controlar; dominar; enternecer; enternecerse; mitigar; moderar; refrenar; reprimir; templar; terraplenar; tranquilizarse
radoucir	ablandar; aliviar; enternecer; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; enternecer; poner a remojar; poner en remojo; remojar
rendre mou	ablandar; suavizar	ablandar; enternecer; enternecerse; poner a remojar; poner en remojo; remojar
s'attendrir	ablandar; enternecer; suavizar	enternecer
soulager	ablandar; suavizar; templar	aliviar; apagar la sed; confortar; consolar; dar libertad; dejar; dejar libre; desahogar; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; refrescar
émouvoir	ablandar; enternecer; suavizar	agarrar; conmocionar; conmover; emocionar; enternecer; mover; revolver

Synonyms for "suavizar":

ablandar; reblandecer; emblandecer; molificar; enternecer
acallar; silenciar; enmudecer; callar; tranquilizar; aliviar; aplacar; mitigar; aquietar; calmar
dorar; Paliar; encubrir; atenuar; endulzar; dulcificar
enfriar; apaciguar; templar; entibiar
laxar; aflojar; relajar; purgar; exonerar; limar; afinar; afilar
lenificar; alandar; dulcificar
lijar; alisar; pulir; pulimentar; igualar; cepillar
raspar; esmerilar; desgastar
lubricar; engrasar; lubrificar; aceitar
paliar; disimular; atenuar; ocultar; velar; disculpar; exculpar; disminuir; excusar; atemperar; encubrir

Wiktionary Translations for suavizar:

suavizar

verb

Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.
- adoucir → suavizar
rendre mou et maniable.
- amollir → suavizar; aflojar; ablandar

Cross Translation:

From	To	Via
• suavizar	→ adoucir	↔ verzachten — minder erg maken

External Machine Translations: