Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: vaqueros

Spanish and French Search Results for: vaqueros

Summary

Spanish to French: more detail...

vaqueros:
- cow-boys
vaquero:
- cow-boy; vachère; vacher; toucheur de bestiaux
Wiktionary:
- vaqueros → jeans, blue-jeans, blue-jean, jean
- vaquero → bouvier, cow-boy, vacher
- vaquero → vacher, cowboy, cow-boy

Spanish

Detailed Translations for vaqueros from Spanish to French

vaqueros:

vaqueros [el ~] nom

el vaqueros
le cow-boys
- cow-boys [le ~] nom

Translation Matrix for vaqueros:

Noun	Related Translations	Other Translations
cow-boys	vaqueros

Related Words for "vaqueros":

vaquero

Synonyms for "vaqueros":

tejanos; jeans; blue jeans

Wiktionary Translations for vaqueros:

Cross Translation:

From	To	Via
• vaqueros	→ jeans	↔ jeans — denim trousers
• vaqueros	→ blue-jeans; blue-jean; jeans; jean	↔ Jeans — Kurzbezeichnung für Bluejeans, saloppe Hose

vaquero:

vaquero [el ~] nom

el vaquero
le cow-boy; la vachère; le vacher
- cow-boy [le ~] nom
- vachère [la ~] nom
- vacher [le ~] nom
el vaquero
le toucheur de bestiaux
- toucheur de bestiaux [le ~] nom

Translation Matrix for vaquero:

Noun	Related Translations	Other Translations
cow-boy	vaquero
toucheur de bestiaux	vaquero
vacher	vaquero
vachère	vaquero	vaquera

Related Words for "vaquero":

vaqueros, vaquera, vaqueras

Synonyms for "vaquero":

ganadero; granjero; cabrero; ranchero
lacero; gaucho; jinete; llanero; trampero; apresador

Wiktionary Translations for vaquero:

vaquero

noun

Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs
- bouvier → vaquero
gardien de troupeau de vaches, ce mot étant associé au western (dans l’ouest des États-Unis d’Amérique au XIXe siècle).
- cow-boy → vaquero
élevage|fr Personne qui mène paître les vaches, les bovins, qui les garde, les soigner et s’en occuper.
- vacher → vaquero

Cross Translation:

From	To	Via
• vaquero	→ vacher; cowboy; cow-boy	↔ cowboy — person who tends cattle