Summary
Spanish to French: more detail...
- desalentar:
-
Wiktionary:
- desalentar → abattre
- desalentar → décourager, dissuader, démoraliser
Spanish
Detailed Translations for desalentar from Spanish to French
desalentar:
-
desalentar (desanimar)
décourager; lasser; désespérer; déprimer-
décourager verbe (décourage, décourages, décourageons, découragez, découragent, décourageais, décourageait, découragions, découragiez, décourageaient, décourageai, décourageas, découragea, décourageâmes, décourageâtes, découragèrent, découragerai, décourageras, découragera, découragerons, découragerez, décourageront)
-
lasser verbe (lasse, lasses, lassons, lassez, lassent, lassais, lassait, lassions, lassiez, lassaient, lassai, lassas, lassa, lassâmes, lassâtes, lassèrent, lasserai, lasseras, lassera, lasserons, lasserez, lasseront)
-
désespérer verbe (désespère, désespères, désespérons, désespérez, désespèrent, désespérais, désespérait, désespérions, désespériez, désespéraient, désespérai, désespéras, désespéra, désespérâmes, désespérâtes, désespérèrent, désespérerai, désespéreras, désespérera, désespérerons, désespérerez, désespéreront)
-
déprimer verbe (déprime, déprimes, déprimons, déprimez, dépriment, déprimais, déprimait, déprimions, déprimiez, déprimaient, déprimai, déprimas, déprima, déprimâmes, déprimâtes, déprimèrent, déprimerai, déprimeras, déprimera, déprimerons, déprimerez, déprimeront)
-
Conjugations for desalentar:
presente
- desaliento
- desalientas
- desalienta
- desalentamos
- desalentáis
- desalientan
imperfecto
- desalentaba
- desalentabas
- desalentaba
- desalentábamos
- desalentabais
- desalentaban
indefinido
- desalenté
- desalentaste
- desalentó
- desalentamos
- desalentasteis
- desalentaron
fut. de ind.
- desalentaré
- desalentarás
- desalentará
- desalentaremos
- desalentaréis
- desalentarán
condic.
- desalentaría
- desalentarías
- desalentaría
- desalentaríamos
- desalentaríais
- desalentarían
pres. de subj.
- que desaliente
- que desalientes
- que desaliente
- que desalentemos
- que desalentéis
- que desalienten
imp. de subj.
- que desalentara
- que desalentaras
- que desalentara
- que desalentáramos
- que desalentarais
- que desalentaran
miscelánea
- ¡desalienta!
- ¡desalentad!
- ¡no desalientes!
- ¡no desalentéis!
- desalentado
- desalentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desalentar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| décourager | desalentar; desanimar | desanimar |
| déprimer | desalentar; desanimar | deprimir |
| désespérer | desalentar; desanimar | abandonar toda esperanza; desesperar de; desesperarse; perder toda esperanza |
| lasser | desalentar; desanimar |
Synonyms for "desalentar":
Wiktionary Translations for desalentar:
desalentar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desalentar | → décourager; dissuader | ↔ deter — to persuade someone not to do something |
| • desalentar | → dissuader | ↔ discourage — to persuade somebody not to do something |
| • desalentar | → décourager | ↔ ontmoedigen — de moed ontnemen |
| • desalentar | → décourager; démoraliser | ↔ entmutigen — den Mut nehmen |
External Machine Translations: