Interglot - frustrar: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

frustrar:
- décevoir; désillusionner; frustrer; déranger; empêcher; rendre impossible; faire obstacle à; contrecarrer; gêner; entraver; être gênant; incommoder; contrarier; faire échouer; déjouer
Wiktionary:
- frustrar → frustrer
- frustrar → déjouer, contrecarrer, contrarier, frustrer

Spanish

Detailed Translations for frustrar from Spanish to French

frustrar:

frustrar verbe

frustrar (desilusionar; decepcionar)
décevoir; désillusionner; frustrer
- décevoir verbe (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- désillusionner verbe (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, désillusionnent, désillusionnais, désillusionnait, désillusionnions, désillusionniez, désillusionnaient, désillusionnai, désillusionnas, désillusionna, désillusionnâmes, désillusionnâtes, désillusionnèrent, désillusionnerai, désillusionneras, désillusionnera, désillusionnerons, désillusionnerez, désillusionneront)
- frustrer verbe (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
frustrar (desbaratar; impedir; importunar; estorbar; dificultar)
déranger; empêcher; rendre impossible; faire obstacle à; contrecarrer; gêner; entraver; être gênant
- déranger verbe (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)
- empêcher verbe (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
- rendre impossible verbe
- faire obstacle à verbe
- contrecarrer verbe (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
- gêner verbe (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
- entraver verbe (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
- être gênant verbe
frustrar (hacer imposible; impedir; desbaratar; estorbar; dificultar; importunar)
rendre impossible; empêcher; gêner; entraver; contrecarrer; faire obstacle à
- rendre impossible verbe
- empêcher verbe (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
- gêner verbe (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
- entraver verbe (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
- contrecarrer verbe (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
- faire obstacle à verbe
frustrar (estorbar; impedir; importunar; dificultar)
incommoder; gêner
- incommoder verbe (incommode, incommodes, incommodons, incommodez, incommodent, incommodais, incommodait, incommodions, incommodiez, incommodaient, incommodai, incommodas, incommoda, incommodâmes, incommodâtes, incommodèrent, incommoderai, incommoderas, incommodera, incommoderons, incommoderez, incommoderont)
- gêner verbe (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
frustrar (desbaratar; obstaculizar)
contrarier; faire échouer
- contrarier verbe (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
- faire échouer verbe
frustrar (impedir)
déjouer
- déjouer verbe (déjoue, déjoues, déjouons, déjouez, déjouent, déjouais, déjouait, déjouions, déjouiez, déjouaient, déjouai, déjouas, déjoua, déjouâmes, déjouâtes, déjouèrent, déjouerai, déjoueras, déjouera, déjouerons, déjouerez, déjoueront)

Conjugations for frustrar:

presente

frustro
frustras
frustra
frustramos
frustráis
frustran

imperfecto

frustraba
frustrabas
frustraba
frustrábamos
frustrabais
frustraban

indefinido

frustré
frustraste
frustró
frustramos
frustrasteis
frustraron

fut. de ind.

frustraré
frustrarás
frustrará
frustraremos
frustraréis
frustrarán

condic.

frustraría
frustrarías
frustraría
frustraríamos
frustraríais
frustrarían

pres. de subj.

que frustre
que frustres
que frustre
que frustremos
que frustréis
que frustren

imp. de subj.

que frustrara
que frustraras
que frustrara
que frustráramos
que frustrarais
que frustraran

miscelánea

¡frustra!
¡frustrad!
¡no frustres!
¡no frustréis!
frustrado
frustrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for frustrar:

Verb	Related Translations	Other Translations
contrarier	desbaratar; frustrar; obstaculizar	armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; contrarrestar; dificultar; echar un follón; estorbar; fastidiar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; preocupar; trapacear
contrecarrer	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	acorralar; aislar; bordear; comprimir; contener; contrariar; contrarrestar; crucificar; cruzar; detener; dificultar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estorbar; hacer la contra; impedir; incluir; limitar; llevar la contraria; malograr; navegar; neutralizar; obstaculizar; parar; restringir; retener
décevoir	decepcionar; desilusionar; frustrar	arruinarse; avergonzar; caer en ruina; caerse; contrahacer; copiar; dar el pego; decaer; decepcionar; defraudar; derrumbarse; desilusionar; embaucar; engañar; estafar; estropearse; fallar; falsear; falsificar; fliparse; fracasar; hundirse; imitar; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; timar; vencer
déjouer	frustrar; impedir	jugar
déranger	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar	afligir; alterar; atormentar; castigar; encolerizar; fastidiar; gastar bromas; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interferir; interrumpir; molestar; obstaculizar; turbar
désillusionner	decepcionar; desilusionar; frustrar	desemborrachar; desilusionar; ser sobrio
empêcher	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	bloquear; contrariar; contrarrestar; desviar; detener; dificultar; estorbar; hacer la contra; impedir; incurrir en obstrucción; levantar barricadas en; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; retener
entraver	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	bloquear; impedir; incurrir en obstrucción; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
faire obstacle à	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	acorralar; aislar; bloquear; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; impedir; incluir; levantar barricadas en; limitar; neutralizar; obstaculizar; restringir
faire échouer	desbaratar; frustrar; obstaculizar	arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
frustrer	decepcionar; desilusionar; frustrar	contrahacer; contrariar; contrarrestar; copiar; dificultar; estorbar; falsear; falsificar; hacer la contra; imitar; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
gêner	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	afligir; alterar; armar jaleo; atormentar; avergonzarse; castigar; contrariar; contrarrestar; dificultar; echar un follón; encolerizar; estorbar; fastidiar; gastar bromas; hacer la contra; impedir; incurrir en obstrucción; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malograr; molestar; obstaculizar; parar; preocupar; sentir vergüenza; trapacear; turbar
incommoder	dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar	fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; incurrir en obstrucción; molestar; provocar
rendre impossible	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar
être gênant	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar

Synonyms for "frustrar":

abortar; malparir; malograr; fracasar; impedir; estropear; desgraciar
aguar; chafar; amargar; fastidiar; jorobar; joder
ahogar; sofocar; reprimir; extinguir

Wiktionary Translations for frustrar:

frustrar

verb

priver quelqu’un de ce qui lui devoir, de ce qui doit lui revenir, ou à quoi il s’attendre.
- frustrer → frustrar

Cross Translation:

From	To	Via
• frustrar	→ déjouer	↔ foil — prevent from being accomplished
• frustrar	→ contrecarrer; contrarier	↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure
• frustrar	→ frustrer	↔ frustreren — belemmeren in de verwezenlijking van zijn verwachtingen of behoeften

External Machine Translations:

Remove Ads

Spanish and French Search Results for: frustrar