Interglot - alargar: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

alargar:
- tendre; étendre; allonger; rallonger; prolonger; étirer; s'étirer; s'élargir; continuer; poursuivre
Wiktionary:
- alargar → allonger, prolonger
- alargar → allonger, prolonger, élargir, tendre

Spanish

Detailed Translations for alargar from Spanish to French

alargar:

alargar verbe

alargar (estirar; tensar; tirar; ceder; contraer; armar; engrapar; lañar)
tendre; étendre
- tendre verbe (tends, tend, tendons, tendez, tendent, tendais, tendait, tendions, tendiez, tendaient, tendis, tendit, tendîmes, tendîtes, tendirent, tendrai, tendras, tendra, tendrons, tendrez, tendront)
- étendre verbe (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
alargar
allonger; rallonger; étendre; prolonger; étirer; s'étirer; s'élargir
- allonger verbe (allonge, allonges, allongeons, allongez, allongent, allongeais, allongeait, allongions, allongiez, allongeaient, allongeai, allongeas, allongea, allongeâmes, allongeâtes, allongèrent, allongerai, allongeras, allongera, allongerons, allongerez, allongeront)
- rallonger verbe
- étendre verbe (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- prolonger verbe (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, prolongent, prolongeais, prolongeait, prolongions, prolongiez, prolongeaient, prolongeai, prolongeas, prolongea, prolongeâmes, prolongeâtes, prolongèrent, prolongerai, prolongeras, prolongera, prolongerons, prolongerez, prolongeront)
- étirer verbe (étire, étires, étirons, étirez, étirent, étirais, étirait, étirions, étiriez, étiraient, étirai, étiras, étira, étirâmes, étirâtes, étirèrent, étirerai, étireras, étirera, étirerons, étirerez, étireront)
- s'étirer verbe
- s'élargir verbe
alargar (prolongar; prorrogar; hacer más largo)
prolonger
- prolonger verbe (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, prolongent, prolongeais, prolongeait, prolongions, prolongiez, prolongeaient, prolongeai, prolongeas, prolongea, prolongeâmes, prolongeâtes, prolongèrent, prolongerai, prolongeras, prolongera, prolongerons, prolongerez, prolongeront)
alargar (continuar; seguir; proseguir; prolongar)
continuer; poursuivre; prolonger
- continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- prolonger verbe (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, prolongent, prolongeais, prolongeait, prolongions, prolongiez, prolongeaient, prolongeai, prolongeas, prolongea, prolongeâmes, prolongeâtes, prolongèrent, prolongerai, prolongeras, prolongera, prolongerons, prolongerez, prolongeront)

Conjugations for alargar:

presente

alargo
alargas
alarga
alargamos
alargáis
alargan

imperfecto

alargaba
alargabas
alargaba
alargábamos
alargabais
alargaban

indefinido

alargué
alargaste
alargó
alargamos
alargasteis
alargaron

fut. de ind.

alargaré
alargarás
alargará
alargaremos
alargaréis
alargarán

condic.

alargaría
alargarías
alargaría
alargaríamos
alargaríais
alargarían

pres. de subj.

que alargue
que alargues
que alargue
que alarguemos
que alarguéis
que alarguen

imp. de subj.

que alargara
que alargaras
que alargara
que alargáramos
que alargarais
que alargaran

miscelánea

¡alarga!
¡alargad!
¡no alargues!
¡no alarguéis!
alargado
alargando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for alargar:

Verb	Related Translations	Other Translations
allonger	alargar	aflojar; ceder; crecer; debilitar; diluir; estirar; tenderse
continuer	alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir	acelerar el paso; aguantar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; durar; hacer fuera de eso; pasar por; perdurar; perseverar; persistir; procesar; proseguir; seguir; seguir haciendo; soportar
poursuivre	alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir	acelerar el paso; cazar; condenar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; enjuiciar; hacer fuera de eso; ir tras de; no detenerse; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; seguir; seguir conduciendo; seguir haciendo; seguir trabajando; sentenciar; someter a juicio; tener como fin de; tener como objetivo
prolonger	alargar; continuar; hacer más largo; prolongar; prorrogar; proseguir; seguir
rallonger	alargar
s'élargir	alargar	aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
s'étirer	alargar	alargarse; estirarse; tenderse
tendre	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	ajustar; alcanzar; estirar
étendre	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	agrandar; ahondar; alcanzar; ampliar; arreglárselas; aumentar; añadir a; construir; crecer; dejar preparado; desplegar; dilatarse; esparcir; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; incrementar; pregonar; profundizar; reemplazar; sembrar a voleo; suplir; untar
étirer	alargar	ajustar; estirar
Modifier	Related Translations	Other Translations
tendre		amoroso; amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desprendido; dulce; entrañable; esbelto; espléndido; finamente; fino; flaco; frágil; generoso; hondo; indulgente; intenso; leve; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; noble; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; suave; tierno; tolerante; íntimo

Synonyms for "alargar":

alcanzar; tender; acercar
eternizar; dilatar
prolongar; prorrogar; extender; ampliar; aumentar; estirar

Wiktionary Translations for alargar:

alargar

verb

Rendre plus long
- allonger → alargar
faire durer plus longtemps.
- prolonger → prolongar; alargar

Cross Translation:

From	To	Via
• alargar	→ allonger; prolonger	↔ verlengen — langer maken
• alargar	→ allonger; élargir	↔ uitleggen — iets groter, langer of ruimer maken
• alargar	→ élargir; allonger	↔ auslassen — Kleidung breiter oder länger machen
• alargar	→ tendre	↔ rax — to stretch, reach out, hand

External Machine Translations: