Summary
Spanish to French: more detail...
- abarrotado:
- abarrotar:
-
Wiktionary:
- abarrotado → plein à craquer
- abarrotado → surchargé, bondé, serré, surpeuplé
Spanish
Detailed Translations for abarrotado from Spanish to French
abarrotado:
-
abarrotado (atiborrado)
-
abarrotado (a tope; muy lleno; hasta los topes; repleto; de bote en bote)
-
abarrotado (repleto; atestado; rebosante; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes)
surchargé; bourré de; comble; plein à déborder-
surchargé adj
-
bourré de adj
-
comble adj
-
plein à déborder adj
-
Translation Matrix for abarrotado:
Synonyms for "abarrotado":
Wiktionary Translations for abarrotado:
abarrotado
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abarrotado | → surchargé; bondé; serré; surpeuplé | ↔ cramped — overcrowded or congested |
| • abarrotado | → surpeuplé; bondé; surchargé | ↔ overcrowded — Containing too many occupants |
abarrotar:
-
abarrotar (atiborrar; comer con glotonería)
bourrer; s'empiffrer-
bourrer verbe (bourre, bourres, bourrons, bourrez, bourrent, bourrais, bourrait, bourrions, bourriez, bourraient, bourrai, bourras, bourra, bourrâmes, bourrâtes, bourrèrent, bourrerai, bourreras, bourrera, bourrerons, bourrerez, bourreront)
-
s'empiffrer verbe
-
-
abarrotar (hartar de; sobrealimentar)
saturer; gaver; gorger de nourriture-
saturer verbe (sature, satures, saturons, saturez, saturent, saturais, saturait, saturions, saturiez, saturaient, saturai, saturas, satura, saturâmes, saturâtes, saturèrent, saturerai, satureras, saturera, saturerons, saturerez, satureront)
-
gaver verbe (gave, gaves, gavons, gavez, gavent, gavais, gavait, gavions, gaviez, gavaient, gavai, gavas, gava, gavâmes, gavâtes, gavèrent, gaverai, gaveras, gavera, gaverons, gaverez, gaveront)
-
gorger de nourriture verbe
-
Conjugations for abarrotar:
presente
- abarroto
- abarrotas
- abarrota
- abarrotamos
- abarrotáis
- abarrotan
imperfecto
- abarrotaba
- abarrotabas
- abarrotaba
- abarrotábamos
- abarrotabais
- abarrotaban
indefinido
- abarroté
- abarrotaste
- abarrotó
- abarrotamos
- abarrotasteis
- abarrotaron
fut. de ind.
- abarrotaré
- abarrotarás
- abarrotará
- abarrotaremos
- abarrotaréis
- abarrotarán
condic.
- abarrotaría
- abarrotarías
- abarrotaría
- abarrotaríamos
- abarrotaríais
- abarrotarían
pres. de subj.
- que abarrote
- que abarrotes
- que abarrote
- que abarrotemos
- que abarrotéis
- que abarroten
imp. de subj.
- que abarrotara
- que abarrotaras
- que abarrotara
- que abarrotáramos
- que abarrotarais
- que abarrotaran
miscelánea
- ¡abarrota!
- ¡abarrotad!
- ¡no abarrotes!
- ¡no abarrotéis!
- abarrotado
- abarrotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for abarrotar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bourrer | abarrotar; atiborrar; comer con glotonería | acolchar; apretar; apretujar; atiborrar; colmar; llenar; llenar hasta el borde; llenar hasta los topes; rellenar |
| gaver | abarrotar; hartar de; sobrealimentar | |
| gorger de nourriture | abarrotar; hartar de; sobrealimentar | |
| s'empiffrer | abarrotar; atiborrar; comer con glotonería | atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse |
| saturer | abarrotar; hartar de; sobrealimentar | saciar |