Interglot - anexa: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

anexar:
- annexer; intégrer à; incorporer à; ajouter
Wiktionary:
- anexa → annexe
- anexar → annexer
- anexar → annexer, attacher, annexer à

Spanish

Detailed Translations for anexa from Spanish to French

anexar:

anexar verbe

anexar (adoptar; incorporar; tomar; anexionar)
annexer; intégrer à; incorporer à
- annexer verbe (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
- intégrer à verbe
- incorporer à verbe
anexar
ajouter
- ajouter verbe (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)

Conjugations for anexar:

presente

anexo
anexas
anexa
anexamos
anexáis
anexan

imperfecto

anexaba
anexabas
anexaba
anexábamos
anexabais
anexaban

indefinido

anexé
anexaste
anexó
anexamos
anexasteis
anexaron

fut. de ind.

anexaré
anexarás
anexará
anexaremos
anexaréis
anexarán

condic.

anexaría
anexarías
anexaría
anexaríamos
anexaríais
anexarían

pres. de subj.

que anexe
que anexes
que anexe
que anexemos
que anexéis
que anexen

imp. de subj.

que anexara
que anexaras
que anexara
que anexáramos
que anexarais
que anexaran

miscelánea

¡anexa!
¡anexad!
¡no anexes!
¡no anexéis!
anexado
anexando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for anexar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ajouter	anexar	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; apostar; añadir; añadir a mezcla; colmar; completar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; contribuir a los gastos; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; incluir; inserir; insertar; intercalar; introducir; limitar; llenar; mezclar; rellenar; restringir; sumar; suplir; suplir el déficit
annexer	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	agregar; añadir; completar; incorporar; sumar; suplir el déficit
incorporer à	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
intégrer à	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar

Synonyms for "anexar":

acompañar; escoltar; seguir; juntarse; agregar; compartir; unirse; asociarse; flanquear; adjuntar
adicionar; añadir; asociar; pegar; sumar; juntar; unir; ampliar; amplificar
fusionar; fundir; reunir; unificar; empalmar; acoplar; aunar; soldar; enlazar; atar; adosar; conectar; anudar; ligar; articular; arrimar; yuxtaponer; aglutinar; estrechar

Wiktionary Translations for anexar:

anexar

verb

joindre une chose à une autre principale pour qu’elle en dépendre.
- annexer → anexar; anexionar

Cross Translation:

From	To	Via
• anexar	→ annexer	↔ annex — To add something to another, to incorporate into
• anexar	→ attacher	↔ attach — to fasten, to join to
• anexar	→ annexer; annexer à	↔ inlijven — het toeëigenen van een grondgebied
• anexar	→ annexer à; annexer	↔ annexeren — het toeëigenen van een grondgebied

Wiktionary Translations for anexa:

anexa

adjective

Qui est rattaché à un élément principal.
- annexe → anejo; aneja; anexo; anexa