Spanish
Detailed Translations for discutir from Spanish to French
discutir:
-
discutir (hablar de; deliberar; hacer una reseñade; hablar sobre; debatir; hacer cambiar de opinión; criticar; persuadir; discutir sobre; deliberar sobre; hacer una crítica de)
discuter; parler de; débattre; convaincre; causer de-
discuter verbe (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
parler de verbe
-
débattre verbe (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
-
convaincre verbe (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, convainquent, convainquais, convainquait, convainquions, convainquiez, convainquaient, convainquis, convainquit, convainquîmes, convainquîtes, convainquirent, convaincrai, convaincras, convaincra, convaincrons, convaincrez, convaincront)
-
causer de verbe
-
-
discutir (debatir; disputar)
discuter; débattre; argumenter-
discuter verbe (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
débattre verbe (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
-
argumenter verbe (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
-
discutir (disputar; argumentar; rebatir; contradecir; replicar; argüir)
discuter; contredire; répliquer; controverser; contester; débattre; argumenter-
discuter verbe (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
contredire verbe (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
-
répliquer verbe (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
-
controverser verbe
-
contester verbe (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
-
débattre verbe (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
-
argumenter verbe (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
-
discutir (debatir; deliberar)
discuter; débattre; délibérer-
discuter verbe (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
débattre verbe (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
-
délibérer verbe (délibère, délibères, délibérons, délibérez, délibèrent, délibérais, délibérait, délibérions, délibériez, délibéraient, délibérai, délibéras, délibéra, délibérâmes, délibérâtes, délibérèrent, délibérerai, délibéreras, délibérera, délibérerons, délibérerez, délibéreront)
-
-
discutir (altercar; disputar; pelear; regañar)
se disputer; se quereller; argumenter; se chamailler-
se disputer verbe
-
se quereller verbe
-
argumenter verbe (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
se chamailler verbe
-
-
discutir (estar a matar; pelearse; disputir; altercar)
-
discutir (reñir; pelearse de palabra; pelotear)
se disputer; discuter; polémiquer-
se disputer verbe
-
discuter verbe (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
polémiquer verbe (polémique, polémiques, polémiquons, polémiquez, polémiquent, polémiquais, polémiquait, polémiquions, polémiquiez, polémiquaient, polémiquai, polémiquas, polémiqua, polémiquâmes, polémiquâtes, polémiquèrent, polémiquerai, polémiqueras, polémiquera, polémiquerons, polémiquerez, polémiqueront)
-
-
discutir (contradecir; protestar; negar; objetar; argumentar; debatir; replicar; argüir; rebatir)
contredire; répliquer-
contredire verbe (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
-
répliquer verbe (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
-
-
discutir (hablar de)
Conjugations for discutir:
presente
- discuto
- discutes
- discute
- discutimos
- discutís
- discuten
imperfecto
- discutía
- discutías
- discutía
- discutíamos
- discutíais
- discutían
indefinido
- discutí
- discutiste
- discutió
- discutimos
- discutisteis
- discutieron
fut. de ind.
- discutiré
- discutirás
- discutirá
- discutiremos
- discutiréis
- discutirán
condic.
- discutiría
- discutirías
- discutiría
- discutiríamos
- discutiríais
- discutirían
pres. de subj.
- que discuta
- que discutas
- que discuta
- que discutamos
- que discutáis
- que discutan
imp. de subj.
- que discutiera
- que discutieras
- que discutiera
- que discutiéramos
- que discutierais
- que discutieran
miscelánea
- ¡discute!
- ¡discutid!
- ¡no discutas!
- ¡no discutáis!
- discutido
- discutiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for discutir:
Synonyms for "discutir":
Wiktionary Translations for discutir:
discutir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • discutir | → débattre; s'entretenir sur; discuter | ↔ discuss — to converse or debate concerning a particular topic |
| • discutir | → discuter | ↔ discuteren — (inergatief) van gedachten wisselen, een discussie voeren |
| • discutir | → discuter | ↔ discussiëren — (inergatief) van gedachten wisselen, een discussie voeren |
| • discutir | → contester | ↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen |
| • discutir | → discuter | ↔ bespreken — een gesprek over een bepaald onderwerp voeren |
| • discutir | → discuter | ↔ diskutieren — ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden |
| • discutir | → discuter; disserter; disputer; conférer | ↔ erörtern — ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen |
| • discutir | → se quereller; se disputer | ↔ streiten — (sich mit jemandem über etwas streiten) wütend eine Auseinandersetzung haben |