Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: gazmoño

Spanish and French Search Results for: gazmoño

Summary

Spanish to French: more detail...

gazmoño:
- bégueule; prude; prudibond
- hypocrite; tartuf; dissimulateur; fausse dévote; faux dévot
Wiktionary:
- gazmoño → bégueule

Spanish

Detailed Translations for gazmoño from Spanish to French

gazmoño:

gazmoño adj

gazmoño (mojigato; pudibundo)
bégueule; prude; prudibond
- bégueule adj
- prude adj
- prudibond adj

gazmoño [el ~] nom

el gazmoño (hipócrita; camandulero; farsante; gazmoña)
l'hypocrite; le tartuf; le dissimulateur; la fausse dévote; le faux dévot
- hypocrite [le ~] nom
- tartuf [le ~] nom
- dissimulateur [le ~] nom
- fausse dévote [la ~] nom
- faux dévot [le ~] nom

Translation Matrix for gazmoño:

Noun	Related Translations	Other Translations
dissimulateur	camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita
fausse dévote	camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita	farsante; gazmoña; hipócrita
faux dévot	camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita
hypocrite	camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita	farsante; gazmoña; hipócrita; lagarto; lince; malicioso; mentiroso; simulador; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
tartuf	camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita
Modifier	Related Translations	Other Translations
bégueule	gazmoño; mojigato; pudibundo
hypocrite		a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; furtivamente; grosero; guarro; harapiento; hipócrita; hábil; indecente; insincero; listo; malo; obsceno; ocultamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
prude	gazmoño; mojigato; pudibundo
prudibond	gazmoño; mojigato; pudibundo

Synonyms for "gazmoño":

ñoño; puritano; mojigato; timorato
remilgado; melindroso; blandengue; cursi; afectado
beato; santurrón; hipócrita; meapilas
santón; fariseo

Wiktionary Translations for gazmoño:

gazmoño

adjective

(familier, fr) Sottement pudibond, exagérément prude et qui se donne des airs de vertu.
- bégueule → dengoso; melindroso; gazmoño; mojigato

External Machine Translations: