Interglot - juntarse: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

juntarse:
- se rencontrer; se voir; réunir; joindre; se réunir; se rassembler; confluer; ranger; réunir autour; rassembler
Wiktionary:
- juntarse → coalescer, se fondre, se réunir, s'associer

Spanish

Detailed Translations for juntarse from Spanish to French

juntarse:

juntarse verbe

juntarse (encontrarse; quedarse; reunirse; verse)
se rencontrer; se voir; réunir; joindre; se réunir
- se rencontrer verbe
- se voir verbe
- réunir verbe (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
- joindre verbe (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
- se réunir verbe
juntarse (encontrarse; reunirse; quedarse)
se rencontrer; joindre; réunir
- se rencontrer verbe
- joindre verbe (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
- réunir verbe (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
juntarse (reunirse; encontrarse; converger; confluir)
se rassembler; se réunir
- se rassembler verbe
- se réunir verbe
juntarse (agruparse; confluir; afluir)
confluer
- confluer verbe (conflue, conflues, confluons, confluez, confluent, confluais, confluait, confluions, confluiez, confluaient, confluai, confluas, conflua, confluâmes, confluâtes, confluèrent, confluerai, conflueras, confluera, confluerons, confluerez, conflueront)
juntarse
ranger; réunir autour; rassembler
- ranger verbe (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- réunir autour verbe
- rassembler verbe (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)

Conjugations for juntarse:

presente

me junto
te juntas
se junta
nos juntamos
os juntáis
se juntan

imperfecto

me juntaba
te juntabas
se juntaba
nos juntábamos
os juntabais
se juntaban

indefinido

me junté
te juntaste
se juntó
nos juntamos
os juntasteis
se juntaron

fut. de ind.

me juntaré
te juntarás
se juntará
nos juntaremos
os juntaréis
se juntarán

condic.

me juntaría
te juntarías
se juntaría
nos juntaríamos
os juntaríais
se juntarían

pres. de subj.

que me junte
que te juntes
que se junte
que nos juntemos
que os juntéis
que se junten

imp. de subj.

que me juntara
que te juntaras
que se juntara
que nos juntáramos
que os juntarais
que se juntaran

miscelánea

¡júntate!
¡juntaos!
¡no te juntes!
¡no os juntéis!
juntado
juntándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for juntarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
joindre		soldar
se réunir		reunirse
Verb	Related Translations	Other Translations
confluer	afluir; agruparse; confluir; juntarse	afluir; confluir; fusionar; fusionarse
joindre	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse	acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; fusionarse; incluir; insertar; juntar; liar; ligar; montar; poner las esposas; reunir; soldar; tomar; unir; vincular
ranger	juntarse	acumular; almacenar; aparcar; apartar; aplicar; archivar; arrellanarse; clasificar; colocar; depositar; depositar sobre; deshacerse de; encajar; engarzar; estacionar; estibar; limpiar; meter; ordenar; poner; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; regalonear; reunir; situar; tender suavemente; tumbar suavemente
rassembler	juntarse	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; convocar; economizar; juntar; llevar juntos; quedar; recoger; reunir; sobrar
réunir	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse	agrupar; coleccionar; combinar; conglomerar; empalmar; ensamblar; fusionar; fusionarse; juntar; juntar nuevamente; montar; reunir; unir
réunir autour	juntarse
se rassembler	confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse	agruparse; comenzar; entrar; reunirse
se rencontrer	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse	reunirse
se réunir	confluir; converger; encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse	reunirse
se voir	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse

Synonyms for "juntarse":

yacer; cohabitar; ayuntarse; convivir; liarse; amancebarse; fronicar
abarraganarse; amancebarse; cohabitar; arrejuntarse; amontonarse; entenderse; liarse; casarse por detras de la Iglesia
acompañar; escoltar; seguir; agregar; compartir; unirse; asociarse; flanquear; anexar; adjuntar
agolparse; amontonarse; acumularse; apelotonarse; hacinarse; aglomerarse; apiñarse; arremolinarse; congregarse; concurrir; afluir; reunirse

Wiktionary Translations for juntarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• juntarse	→ coalescer; se fondre	↔ coalesce — to join into a single mass
• juntarse	→ se réunir	↔ samenkomen — bij elkaar verzamelen
• juntarse	→ s'associer	↔ liieren — reflexiv: sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden, häufig in der Wendung „mit etwas oder jemandem liiert sein“

External Machine Translations:

Related Translations for juntarse

juntarse al crecer