Interglot - repartir: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

repartir:
- fournir; délivrer; livrer; apporter; procurer; porter à domicile; livrer à domicile; diviser; partager; distribuer; répartir; remettre; allouer; verser; servir; distribuer à domicile; régaler; offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; distribuer à la ronde; répandre; éparpiller; faire circuler; grouper; ficher; classer; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser; subdiviser; séparer; fendre; dissocier; commander; assigner; attribuer; accorder; consentir; concéder; envoyer; expédier; déposer; émettre; porter; se séparer; se diviser; se dissocier
Wiktionary:
- repartir → dispenser, distribuer, partager
- repartir → distribuer, séparer, diviser, répartir, accorder, adjuger, assigner, attribuer, donner

French to Spanish: more detail...

repartir:
- organizar; sistematizar; repartir; clasificar; disponer; ordenar; seleccionar; sortear
répartir:
- compartir; subdividir; distribuir; repartir; separar; dividir; desplegar; extender; dar; esparcir; dispersar; enviar
Wiktionary:
- répartir → distribuir
- répartir → repartir, dividir

Spanish

Detailed Translations for repartir from Spanish to French

repartir:

repartir verbe

repartir (entregar; llevar; traer; suministrar; entregar a domicilio; repartir a domicilio)
fournir; délivrer; livrer; apporter; procurer; porter à domicile; livrer à domicile
- fournir verbe (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- délivrer verbe (délivre, délivres, délivrons, délivrez, délivrent, délivrais, délivrait, délivrions, délivriez, délivraient, délivrai, délivras, délivra, délivrâmes, délivrâtes, délivrèrent, délivrerai, délivreras, délivrera, délivrerons, délivrerez, délivreront)
- livrer verbe (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
- apporter verbe (apporte, apportes, apportons, apportez, apportent, apportais, apportait, apportions, apportiez, apportaient, apportai, apportas, apporta, apportâmes, apportâtes, apportèrent, apporterai, apporteras, apportera, apporterons, apporterez, apporteront)
- procurer verbe (procure, procures, procurons, procurez, procurent, procurais, procurait, procurions, procuriez, procuraient, procurai, procuras, procura, procurâmes, procurâtes, procurèrent, procurerai, procureras, procurera, procurerons, procurerez, procureront)
- porter à domicile verbe
- livrer à domicile verbe
repartir (distribuir; dividir; desplegar; extender; dar; esparcir)
diviser; partager; distribuer; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir
- diviser verbe (divise, divises, divisons, divisez, divisent, divisais, divisait, divisions, divisiez, divisaient, divisai, divisas, divisa, divisâmes, divisâtes, divisèrent, diviserai, diviseras, divisera, diviserons, diviserez, diviseront)
- partager verbe (partage, partages, partageons, partagez, partagent, partageais, partageait, partagions, partagiez, partageaient, partageai, partageas, partagea, partageâmes, partageâtes, partagèrent, partagerai, partageras, partagera, partagerons, partagerez, partageront)
- distribuer verbe (distribue, distribues, distribuons, distribuez, distribuent, distribuais, distribuait, distribuions, distribuiez, distribuaient, distribuai, distribuas, distribua, distribuâmes, distribuâtes, distribuèrent, distribuerai, distribueras, distribuera, distribuerons, distribuerez, distribueront)
- répartir verbe (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)
- fournir verbe (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- remettre verbe (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- procurer verbe (procure, procures, procurons, procurez, procurent, procurais, procurait, procurions, procuriez, procuraient, procurai, procuras, procura, procurâmes, procurâtes, procurèrent, procurerai, procureras, procurera, procurerons, procurerez, procureront)
- allouer verbe (alloue, alloues, allouons, allouez, allouent, allouais, allouait, allouions, allouiez, allouaient, allouai, allouas, alloua, allouâmes, allouâtes, allouèrent, allouerai, alloueras, allouera, allouerons, allouerez, alloueront)
- verser verbe (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- servir verbe (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
repartir (entregar)
fournir; apporter; livrer; porter à domicile; distribuer à domicile; distribuer; livrer à domicile
- fournir verbe (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- apporter verbe (apporte, apportes, apportons, apportez, apportent, apportais, apportait, apportions, apportiez, apportaient, apportai, apportas, apporta, apportâmes, apportâtes, apportèrent, apporterai, apporteras, apportera, apporterons, apporterez, apporteront)
- livrer verbe (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
- porter à domicile verbe
- distribuer à domicile verbe
- distribuer verbe (distribue, distribues, distribuons, distribuez, distribuent, distribuais, distribuait, distribuions, distribuiez, distribuaient, distribuai, distribuas, distribua, distribuâmes, distribuâtes, distribuèrent, distribuerai, distribueras, distribuera, distribuerons, distribuerez, distribueront)
- livrer à domicile verbe
repartir
régaler; offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à
- régaler verbe (régale, régales, régalons, régalez, régalent, régalais, régalait, régalions, régaliez, régalaient, régalai, régalas, régala, régalâmes, régalâtes, régalèrent, régalerai, régaleras, régalera, régalerons, régalerez, régaleront)
- offrir des friandises verbe
- payer un repas à verbe
- payer un verre à verbe
repartir (distribuir; dispersar)
distribuer; partager; répartir; diviser; distribuer à la ronde; répandre; éparpiller; faire circuler
- distribuer verbe (distribue, distribues, distribuons, distribuez, distribuent, distribuais, distribuait, distribuions, distribuiez, distribuaient, distribuai, distribuas, distribua, distribuâmes, distribuâtes, distribuèrent, distribuerai, distribueras, distribuera, distribuerons, distribuerez, distribueront)
- partager verbe (partage, partages, partageons, partagez, partagent, partageais, partageait, partagions, partagiez, partageaient, partageai, partageas, partagea, partageâmes, partageâtes, partagèrent, partagerai, partageras, partagera, partagerons, partagerez, partageront)
- répartir verbe (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)
- diviser verbe (divise, divises, divisons, divisez, divisent, divisais, divisait, divisions, divisiez, divisaient, divisai, divisas, divisa, divisâmes, divisâtes, divisèrent, diviserai, diviseras, divisera, diviserons, diviserez, diviseront)
- distribuer à la ronde verbe
- répandre verbe (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
- éparpiller verbe (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
- faire circuler verbe
repartir (clasificar; organizar; sistematizar; disponer; ordenar; seleccionar; sortear)
grouper; ficher; classer; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser
- grouper verbe (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
- ficher verbe (fiche, fiches, fichons, fichez, fichent, fichais, fichait, fichions, fichiez, fichaient, fichai, fichas, ficha, fichâmes, fichâtes, fichèrent, ficherai, ficheras, fichera, ficherons, ficherez, ficheront)
- classer verbe (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
- classifier verbe (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
- arranger verbe (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- catégoriser verbe (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, catégorisent, catégorisais, catégorisait, catégorisions, catégorisiez, catégorisaient, catégorisai, catégorisas, catégorisa, catégorisâmes, catégorisâtes, catégorisèrent, catégoriserai, catégoriseras, catégorisera, catégoriserons, catégoriserez, catégoriseront)
- repartir verbe (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)
- systématiser verbe (systématise, systématises, systématisons, systématisez, systématisent, systématisais, systématisait, systématisions, systématisiez, systématisaient, systématisai, systématisas, systématisa, systématisâmes, systématisâtes, systématisèrent, systématiserai, systématiseras, systématisera, systématiserons, systématiserez, systématiseront)
repartir (subdividir; compartir; distribuir; separar)
diviser; subdiviser; répartir; séparer; fendre; dissocier
- diviser verbe (divise, divises, divisons, divisez, divisent, divisais, divisait, divisions, divisiez, divisaient, divisai, divisas, divisa, divisâmes, divisâtes, divisèrent, diviserai, diviseras, divisera, diviserons, diviserez, diviseront)
- subdiviser verbe (subdivise, subdivises, subdivisons, subdivisez, subdivisent, subdivisais, subdivisait, subdivisions, subdivisiez, subdivisaient, subdivisai, subdivisas, subdivisa, subdivisâmes, subdivisâtes, subdivisèrent, subdiviserai, subdiviseras, subdivisera, subdiviserons, subdiviserez, subdiviseront)
- répartir verbe (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)
- séparer verbe (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
- fendre verbe (fends, fend, fendons, fendez, fendent, fendais, fendait, fendions, fendiez, fendaient, fendis, fendit, fendîmes, fendîtes, fendirent, fendrai, fendras, fendra, fendrons, fendrez, fendront)
- dissocier verbe (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, dissocient, dissociais, dissociait, dissociions, dissociiez, dissociaient, dissociai, dissocias, dissocia, dissociâmes, dissociâtes, dissocièrent, dissocierai, dissocieras, dissociera, dissocierons, dissocierez, dissocieront)
repartir (entregar; pedir; encargar)
commander; distribuer à domicile
- commander verbe (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
- distribuer à domicile verbe
repartir (encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; prestar atención a; dividir en lotes; invitar a salir a una)
assigner; attribuer; accorder; consentir; concéder
- assigner verbe (assigne, assignes, assignons, assignez, assignent, assignais, assignait, assignions, assigniez, assignaient, assignai, assignas, assigna, assignâmes, assignâtes, assignèrent, assignerai, assigneras, assignera, assignerons, assignerez, assigneront)
- attribuer verbe (attribue, attribues, attribuons, attribuez, attribuent, attribuais, attribuait, attribuions, attribuiez, attribuaient, attribuai, attribuas, attribua, attribuâmes, attribuâtes, attribuèrent, attribuerai, attribueras, attribuera, attribuerons, attribuerez, attribueront)
- accorder verbe (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- consentir verbe (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- concéder verbe (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
repartir (mandar; enviar; expedir; remitir; suministrar; retransmitir)
envoyer; expédier; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir; porter
- envoyer verbe (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- expédier verbe (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
- remettre verbe (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- livrer verbe (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
- déposer verbe (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- émettre verbe (émets, émet, émettons, émettez, émettent, émettais, émettait, émettions, émettiez, émettaient, émis, émit, émîmes, émîtes, émirent, émettrai, émettras, émettra, émettrons, émettrez, émettront)
- fournir verbe (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- porter verbe (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
repartir (subdividir; compartir; separar; distribuir)
se séparer; se diviser; se dissocier
- se séparer verbe
- se diviser verbe
- se dissocier verbe

Conjugations for repartir:

presente

reparto
repartes
reparte
repartimos
repartís
reparten

imperfecto

repartía
repartías
repartía
repartíamos
repartíais
repartían

indefinido

repartí
repartiste
repartió
repartimos
repartisteis
repartieron

fut. de ind.

repartiré
repartirás
repartirá
repartiremos
repartiréis
repartirán

condic.

repartiría
repartirías
repartiría
repartiríamos
repartiríais
repartirían

pres. de subj.

que reparta
que repartas
que reparta
que repartamos
que repartáis
que repartan

imp. de subj.

que repartiera
que repartieras
que repartiera
que repartiéramos
que repartierais
que repartieran

miscelánea

¡reparte!
¡repartid!
¡no repartas!
¡no repartáis!
repartido
repartiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for repartir:

Noun	Related Translations	Other Translations
fendre		atomización; división; escisión; fisión
Verb	Related Translations	Other Translations
accorder	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; armonizar; asentir a; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; devolver; donar; echar; enfocar; entregar; facilitar; favorecer; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; regalar; regular; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
allouer	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir	asignar; dar; hacer efectivo; pagar; proporcionar
apporter	entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer	acompañar; alcanzar; apasionar; aportar; ayudar a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; guiar hacia arriba; llevar arriba; llevar hacia; llevar hacia arriba; subir; traer; transportar; trasladar
arranger	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear	adecentar; ajustar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; asistir en el parto; aviar; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conseguir; constituir; construir; coordinar; desempeñar; despachar; destinar; dirigir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; hacérselas; ingeniárselas; iniciar; instalar; instrumentar; levantar; lograr; manejárselas; mejorar; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en orden; poner en pie; redimir; reforzar; remendar; renovar; rescatar; restaurar; saldar; seleccionar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
assigner	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	asignar; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; dar orden de; decretar; emplazar; mandar; ordenar
attribuer	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	asignar; atribuir; autorizar; imputar; permitir
catégoriser	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear	clasificar; ordenar; organizar; sistematizar
classer	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear	abandonar; caer; cerrar; clasificar; dejar caer; depositar; lanzar; ordenar; organizar; reflejarse; regresar; retornar; rubricar; seleccionar; sistematizar; sortear; suspender; volver
classifier	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear	clasificar; ordenar; organizar; sistematizar
commander	encargar; entregar; pedir; repartir	arrancar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar en cabeza; estipular; extorcionar; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; reinar; ser primero
concéder	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	acceder; admitir; autorizar; ceder; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; devolver; entregar; permitir; permitirse
consentir	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	acceder; acceder a; accedido; adherirse; admitir; aprobar; asentir; asentir a; autorizar; coincidir; coincidir con; conceder; concertar; concordar; conferir; confirmar; consentir; consentir en; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; declarar apto; esforzarse; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; hacer esfuerzos; legalizar; otorgar; permitir; ratificar; reconocer; suscribir; tolerar
dissocier	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	arrancar; demoler; derribar; desagrupar; desguazar; deshacer; desvincular; dividir; romper; separar; separarse
distribuer	dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; entregar; esparcir; extender; repartir	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; distribuir; donar; echar; entregar; enviar; facilitar; hacer efectivo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pagar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
distribuer à domicile	encargar; entregar; pedir; repartir	acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
distribuer à la ronde	dispersar; distribuir; repartir
diviser	compartir; dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir; separar; subdividir	cortar; dividir; partir; surcar
délivrer	entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad; quitar
déposer	enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar	acomodar; aparcar; aplicar; arrojar; colocar; colocarse; componer; dar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; devolver; encajar; engarzar; entregar; entregar a; enviar; estacionar; estar echado; hacer; hacer arreglos musicales; hacer entrega; ingresar; instalar; invertir; jugar; mandar; meter; mover; ofrecer; pagar; poner; posicionar; presentar; privar; proporcionar; publicar; reducir; remitir; retransmitir; separar; situar; tender; transcribir; transmitir; traspasar; tumbar; ubicar; verter
envoyer	enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar	activarse; apartar; arrancar; comenzar; contribuir; deponer; depositar; despedir; despegar; destituir; echar; echar al correo; emitir; empezar; emprender; entrar en; enviar; excarcelar; expedir; exponer; expulsar; hacer referencia a; iniciar; introducir; introducir alguien a; invitar; mandar; mandar hacia; pagar; pasar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; rechazar; referir a; remitir; retransmitir; soltar; transcribir; transferir; transmitir
expédier	enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar	apartar; deponer; depositar; despedir; destituir; echar; emitir; emprender la retirada; enviar; expedir; expulsar; hacer referencia a; mandar; pagar; pasar; rechazar; referir a; remitir; retransmitir; transcribir; transferir; transmitir
faire circuler	dispersar; distribuir; repartir	chismorrear; comunicar; dar; entregar; hacer circular; hacer correr la voz; hacer entrega; hacer pasar; ofrecer; pasar; presentar; proporcionar; repasar; transmitir; traspasar
fendre	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	agrietarse; atravesar; cortar; cruzar; cuartease; desgarrar; desgarrarse; desmembrar; despedazar; destrozar; escindir; estallar; explosionar; explotar; fisionar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; rasgar; reventar; surcar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
ficher	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear	arrojar; arrojar al suelo; clasificar; hacer; ordenar; organizar; sistematizar; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
fournir	dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; entregar a domicilio; enviar; esparcir; expedir; extender; llevar; mandar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; adquirir una cosa; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; facilitar fondos; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; poner a la disposición; poner delante; prestar; prestar ayuda; procurar; procurar fondos; procurarse una cosa; proporcionar; regalar; servir; servir en la mesa; suministrar; verter
grouper	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear	acopiar; acumular; agrupar; clasificar; coleccionar; compilar; conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; ordenar; organizar; sistematizar; unir
livrer	entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; llevar; mandar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar frutos; dar importancia a; dar resultados; darse; donar; echar; entregar; facilitar; hacer entrega; no envidiar; obsequiar con; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; prestar; prestar ayuda; producir; proporcionar; proporcionar beneficios; regalar; rendir; servir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar; verter
livrer à domicile	entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer	acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
offrir des friandises	repartir	acoger; convidar; festejar
partager	dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir	compartir
payer un repas à	repartir
payer un verre à	repartir
porter	enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar	alcanzar; apoyar; armar; cargar; causar; componer; confeccionar; dar; entregar; hacer entrega; infligir; llevar; llevar arriba; llevar hacia arriba; llevarse; ocasionar; ofrecer; presentar; proporcionar; provocar; sostener; sufrir; transmitir; traspasar
porter à domicile	entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer	acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
procurer	dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; entregar a domicilio; esparcir; extender; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
remettre	dar; desplegar; distribuir; dividir; enviar; esparcir; expedir; extender; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar	acceder

Synonyms for "repartir":

salpicar; esparcir; distribuir; espolvorear

Wiktionary Translations for repartir:

repartir

verb

exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
- dispenser → exceptuar; distribuir; repartir
répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
- distribuer → distribuir; repartir
diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.
- partager → compartir; dividir; partir; repartir

Cross Translation:

From	To	Via
• repartir	→ distribuer	↔ deal — distribute (cards)
• repartir	→ séparer	↔ part — to divide in two
• repartir	→ diviser; répartir	↔ split — share out
• repartir	→ distribuer	↔ uitdelen — meerdere personen ergens op trakteren
• repartir	→ distribuer	↔ distribueren — (overgankelijk) uitdelen, verspreiden
• repartir	→ accorder; adjuger; assigner; attribuer; donner	↔ vergeben — (transitiv): etwas verteilen oder weggeben

External Machine Translations:

Related Translations for repartir

French

Detailed Translations for repartir from French to Spanish

repartir:

repartir verbe (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)

repartir (classer; grouper; ficher; classifier; arranger; catégoriser; systématiser)
organizar; sistematizar; repartir; clasificar; disponer; ordenar; seleccionar; sortear
- organizar verbe
- sistematizar verbe
- repartir verbe
- clasificar verbe
- disponer verbe
- ordenar verbe
- seleccionar verbe
- sortear verbe
repartir (trier; classer; arranger; sélectionner; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler)
ordenar; sortear; seleccionar; clasificar
- ordenar verbe
- sortear verbe
- seleccionar verbe
- clasificar verbe
repartir (classifier; ficher; classer; grouper; catégoriser; systématiser)
clasificar; ordenar; organizar; sistematizar
- clasificar verbe
- ordenar verbe
- organizar verbe
- sistematizar verbe

Conjugations for repartir:

Présent

repars
repars
repart
repartons
repartez
repartent

imparfait

repartais
repartais
repartait
repartions
repartiez
repartaient

passé simple

repartis
repartis
repartit
repartîmes
repartîtes
repartirent

futur simple

repartirai
repartiras
repartira
repartirons
repartirez
repartiront

subjonctif présent

que je reparte
que tu repartes
qu'il reparte
que nous repartions
que vous repartiez
qu'ils repartent

conditionnel présent

repartirais
repartirais
repartirait
repartirions
repartiriez
repartiraient

passé composé

suis reparti
es reparti
est reparti
sommes repartis
êtes repartis
sont repartis

divers

repars!
repartez!
repartons!
reparti
repartant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for repartir:

Noun	Related Translations	Other Translations
clasificar		arrangement; classement hiërarchique; classification; rangement
organizar		organisation
seleccionar		sélection
Verb	Related Translations	Other Translations
clasificar	arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; grouper; passer les vitesses; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier	abriter quelqu'un; agencer; arranger; catégoriser; classer; classer en groupes; classer par ordre de priorité; classifier; loger; ranger; sérier
disponer	arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser	commander; dicter; forcer; imposer; ordonner; prescrire; réussir à imposer
ordenar	arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; grouper; passer les vitesses; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier	accabler; administrer; agencer; annoncer; arranger; assigner; avoir le commandement; bricoler; brusquer; catégoriser; charger; charger une personne de quelque chose; classer; classifier; commander; consacrer à; contraindre; dicter; diriger; donner charge de; débarrasser; décréter; dévouer; enjoindre; forcer; gouverner; importuner; imposer; instruer; liquider; mener; mettre en ordre; nettoyer; obliger; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; proclamer; promulguer; présider; ranger; reconstituer; remettre en état; restaurer; retaper; régir; réhabiliter; rénover; se réconcilier; solder; sommer; stocker; sérier; trier
organizar	arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
repartir	arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser	accorder; allouer; apporter; assigner; attribuer; commander; concéder; consentir; dissocier; distribuer; distribuer à domicile; distribuer à la ronde; diviser; délivrer; déposer; envoyer; expédier; faire circuler; fendre; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir des friandises; partager; payer un repas à; payer un verre à; porter; porter à domicile; procurer; remettre; régaler; répandre; répartir; se dissocier; se diviser; se séparer; servir; subdiviser; séparer; verser; émettre; éparpiller
seleccionar	arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; grouper; passer les vitesses; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier	choisir; exclure par tirage au sort; opter pour; prendre; préférer; prélever; sous-sélectionner; sélectionner; élire
sistematizar	arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
sortear	arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; grouper; passer les vitesses; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier	arrondir; contourner; doubler; exclure par tirage au sort; fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; tirer au sort; échapper; échapper à; éviter; être désigné par le sort

Synonyms for "repartir":

redémarrer; partir; reprendre; recommencer

répartir:

répartir verbe (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)

répartir (dissocier; diviser; subdiviser; séparer; fendre)
compartir; subdividir; distribuir; repartir; separar
- compartir verbe
- subdividir verbe
- distribuir verbe
- repartir verbe
- separar verbe
répartir (distribuer; diviser; partager; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir)
dividir; distribuir; repartir; desplegar; extender; dar; esparcir
- dividir verbe
- distribuir verbe
- repartir verbe
- desplegar verbe
- extender verbe
- dar verbe
- esparcir verbe
répartir (distribuer à la ronde; distribuer; partager; diviser; répandre; éparpiller; faire circuler)
distribuir; repartir; dispersar
- distribuir verbe
- repartir verbe
- dispersar verbe
répartir
enviar; distribuir
- enviar verbe
- distribuir verbe
répartir
distribuir
- distribuir verbe

Conjugations for répartir:

Présent

répartis
répartis
répartit
répartissons
répartissez
répartissent

imparfait

répartissais
répartissais
répartissait
répartissions
répartissiez
répartissaient

passé simple

répartis
répartis
répartit
répartîmes
répartîtes
répartirent

futur simple

répartirai
répartiras
répartira
répartirons
répartirez
répartiront

subjonctif présent

que je répartisse
que tu répartisses
qu'il répartisse
que nous répartissions
que vous répartissiez
qu'ils répartissent

conditionnel présent

répartirais
répartirais
répartirait
répartirions
répartiriez
répartiraient

passé composé

ai réparti
as réparti
a réparti
avons réparti
avez réparti
ont réparti

divers

répartis!
répartissez!
répartissons!
réparti
répartissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for répartir:

Noun	Related Translations	Other Translations
dividir		fractionner; séparation
enviar		envoi; expédition
separar		débrayage; décrochage; détachement; fait d'enlever; séparation
Verb	Related Translations	Other Translations
compartir	dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer	partager; se dissocier; se diviser; se séparer
dar	allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser	accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; détourner; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; privilégier; procurer; présenter; prêter; questionner; remettre; remettre aux mains; rendre; satisfaire à; servir; tendre quelque chose à quelqu'un; tourner; transmettre; verser; virer
desplegar	allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser	alterner; altérer; bouffer; changer; ciseler; clarifier; commenter; consommer; démarrer; déplier; déployer; dérouler; déterrer; développer; exhumer; expliquer; faire comprendre; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; graver; jeter; larguer; manger; modifier; parader; permuter; plier; refouiller au ciseau; répandre; se déplier; se pavaner; transformer; varier; échanger; éclaircir; élucider; étaler; étendre
dispersar	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller	chasser de; diffuser; disperser; dissiper; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
distribuir	allouer; dissocier; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fendre; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; subdiviser; séparer; verser; éparpiller	distribuer; rationner; se dissocier; se diviser; se séparer
dividir	allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser	cliver; couper; couper fin; dedoubler; dissocier; diviser; déchiqueter; déchirer; découpler; détacher; dévorer; fissionner; lacérer; réduire en morceaux; séparer
enviar	répartir	capituler; congédier; céder; distribuer; décharger; décliner; démettre; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; faire suivre; fournir; licencier; livrer; mettre à la poste; porter; poster; refuser; rejeter; remettre; rendre les armes; renvoyer; réexpédier; se livrer; se rendre; transmettre; émettre
esparcir	allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser	couvrir; diffuser; disperser; propager; répandre; saupoudrer; épandre; éparpiller; étaler; étendre
extender	allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser	accorder; agrandir; amplifier; assigner; attribuer; augmenter; concéder; consentir; construire; construire en plus; contraster; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; répandre; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se faire valoir; se pavaner; échelonner; élargir; étaler; étendre; évaser
repartir	allouer; dissocier; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fendre; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; subdiviser; séparer; verser; éparpiller	accorder; apporter; arranger; assigner; attribuer; catégoriser; classer; classifier; commander; concéder; consentir; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; déposer; envoyer; expédier; ficher; fournir; grouper; livrer; livrer à domicile; offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; porter; porter à domicile; procurer; remettre; repartir; régaler; se dissocier; se diviser; se séparer; systématiser; émettre
separar	dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer	accaparer; aller chercher; amasser; améliorer; arracher; briser; cliver; collecter; couper; curer; dedoubler; destituer; dissocier; divorcer; débrancher; débrayer; déchirer; déconnecter; découdre; découpler; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démettre; dénouer; déposer; déroger; détacher; dételer; dévisser; emporter; enlever; enlever de force; enlever le fumier de; entasser; extraire; faire des réserves; faire l'extraction de; fissionner; interrompre; isoler; lever; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; nettoyer; nettoyer à fond; prendre; ramasser; recueillir; rompre; réserver; révoquer; s'arracher; se dissocier; se diviser; se séparer; stocker; séparer; tenir à l'écart; transgresser
subdividir	dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer	se dissocier; se diviser; se séparer; subdiviser

Synonyms for "répartir":

assoler; alterner; classer; arranger; assigner; attribuer; cataloguer; classifier; diviser; grouper; ordonner; placer; ranger; répertorier; trier; diffuser; dispenser; répandre; transmettre; disperser; dispatcher; régulateur; répartiteur; distribuer; partager; échelonner; espacer; étaler; graduer; proportionner; équilibrer; assortir; mesurer; approprier; établir; calculer; rationner; restreindre; réduire; redistribuer; subdiviser; désunir; fractionner; morceler; sectionner; séparer; choisir; sélectionner; distinguer; tamiser; calibrer; démêler; éliminer; émonder

Wiktionary Translations for répartir:

répartir

verb

partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.
- répartir → distribuir

Cross Translation:

From	To	Via
• répartir	→ repartir; dividir	↔ split — share out

External Machine Translations:

Related Translations for repartir

répartir en lots

Remove Ads

Spanish and French Search Results for: repartir

Detailed Translations for repartir from Spanish to French

repartir:

repartir verbe

repartir (entregar; llevar; traer; suministrar; entregar a domicilio; repartir a domicilio)

repartir (distribuir; dividir; desplegar; extender; dar; esparcir)

repartir (entregar)

repartir

repartir (distribuir; dispersar)

repartir (clasificar; organizar; sistematizar; disponer; ordenar; seleccionar; sortear)

repartir (subdividir; compartir; distribuir; separar)

repartir (entregar; pedir; encargar)

repartir (encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; prestar atención a; dividir en lotes; invitar a salir a una)

repartir (mandar; enviar; expedir; remitir; suministrar; retransmitir)

repartir (subdividir; compartir; separar; distribuir)

Conjugations for repartir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for repartir:

Synonyms for "repartir":

Wiktionary Translations for repartir:

Related Translations for repartir

Detailed Translations for repartir from French to Spanish

repartir:

repartir verbe (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)

repartir (classer; grouper; ficher; classifier; arranger; catégoriser; systématiser)

repartir (trier; classer; arranger; sélectionner; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler)

repartir (classifier; ficher; classer; grouper; catégoriser; systématiser)

Conjugations for repartir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for repartir:

Synonyms for "repartir":

répartir:

répartir verbe (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)

répartir (dissocier; diviser; subdiviser; séparer; fendre)

répartir (distribuer; diviser; partager; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir)

répartir (distribuer à la ronde; distribuer; partager; diviser; répandre; éparpiller; faire circuler)

répartir

répartir

Conjugations for répartir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for répartir:

Synonyms for "répartir":

Wiktionary Translations for répartir:

Related Translations for repartir