Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: pobre diablo

Spanish and French Search Results for: pobre diablo

Summary

Spanish to French: more detail...

pobre diablo:
- clochard; mendiant; nonchalant; négligent; malheureux; pauvre diable; pauvre type
Wiktionary:
- pobre diablo → nain

Spanish

Detailed Translations for pobre diablo from Spanish to French

pobre diablo:

pobre diablo [el ~] nom

el pobre diablo (pobre desgraciado; vagabundo; marrano; guarro)
le clochard; le mendiant
- clochard [le ~] nom
- mendiant [le ~] nom
el pobre diablo (desastrado; pobre desgraciado)
le nonchalant; le négligent
- nonchalant [le ~] nom
- négligent [le ~] nom
el pobre diablo (infeliz; pobre; pobrecito; desgraciado; pobrecita)
le malheureux; le pauvre diable; le pauvre type
- malheureux [le ~] nom
- pauvre diable [le ~] nom
- pauvre type [le ~] nom

Translation Matrix for pobre diablo:

Noun	Related Translations	Other Translations
clochard	guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo	asqueroso; bellaco; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco; vagabundo
malheureux	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito	desdichado; desgraciado; desgraciados; pelagatos; pobre; pobrecita; pobrecito
mendiant	guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo	pedigüeño
nonchalant	desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
négligent	desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
pauvre diable	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito	Juan Lanas; asno; bobo; buenazo; desdichado; desgraciado; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mamarracho; mentecato; mequetrefe; papamoscas; papanatas; persona torpe; pobre; pobrecita; pobrecito; simplón; tonto
pauvre type	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito	desdichado; desgraciado; mamarracho; mequetrefe; persona torpe; pobre; pobrecita; pobrecito
Modifier	Related Translations	Other Translations
malheureux		abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desanimado; desastroso; desdichado; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; triste; tétrico
nonchalant		ancho; casual; dejado; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; despreocupado; distraído; holgado; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
négligent		ancho; con descuido; con negligencia; dejado; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; holgado; indiferente; negligente; sin cuidado

Wiktionary Translations for pobre diablo:

Cross Translation:

From	To	Via
• pobre diablo	→ nain	↔ Wicht — kleine Sagengestalt, die gute Dinge verrichtet

External Machine Translations:

Related Translations for pobre diablo

diablo
pobre