Interglot - corromper: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

corromper:
- dorloter; gâter; corrompre; ruiner; gâcher; brouiller; dégrader; acheter
Wiktionary:
- corromper → corrompre, gâter
- corromper → corrompre, acheter

Spanish

Detailed Translations for corromper from Spanish to French

corromper:

corromper verbe

corromper (mimar; consentir; malcriar)
dorloter; gâter
- dorloter verbe (dorlote, dorlotes, dorlotons, dorlotez, dorlotent, dorlotais, dorlotait, dorlotions, dorlotiez, dorlotaient, dorlotai, dorlotas, dorlota, dorlotâmes, dorlotâtes, dorlotèrent, dorloterai, dorloteras, dorlotera, dorloterons, dorloterez, dorloteront)
- gâter verbe (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, gâtent, gâtais, gâtait, gâtions, gâtiez, gâtaient, gâtai, gâtas, gâta, gâtâmes, gâtâtes, gâtèrent, gâterai, gâteras, gâtera, gâterons, gâterez, gâteront)
corromper (estropear; arruinar; echar a perder)
corrompre; ruiner; gâcher
- corrompre verbe (corromps, corromp, corrompons, corrompez, corrompent, corrompais, corrompait, corrompions, corrompiez, corrompaient, corrompis, corrompit, corrompîmes, corrompîtes, corrompirent, corromprai, corrompras, corrompra, corromprons, corromprez, corrompront)
- ruiner verbe (ruine, ruines, ruinons, ruinez, ruinent, ruinais, ruinait, ruinions, ruiniez, ruinaient, ruinai, ruinas, ruina, ruinâmes, ruinâtes, ruinèrent, ruinerai, ruineras, ruinera, ruinerons, ruinerez, ruineront)
- gâcher verbe (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
corromper (estropear; malograr; destruir; degenerar; malear; echar a perder; degenerarse)
brouiller; dégrader; ruiner
- brouiller verbe (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, brouillent, brouillais, brouillait, brouillions, brouilliez, brouillaient, brouillai, brouillas, brouilla, brouillâmes, brouillâtes, brouillèrent, brouillerai, brouilleras, brouillera, brouillerons, brouillerez, brouilleront)
- dégrader verbe (dégrade, dégrades, dégradons, dégradez, dégradent, dégradais, dégradait, dégradions, dégradiez, dégradaient, dégradai, dégradas, dégrada, dégradâmes, dégradâtes, dégradèrent, dégraderai, dégraderas, dégradera, dégraderons, dégraderez, dégraderont)
- ruiner verbe (ruine, ruines, ruinons, ruinez, ruinent, ruinais, ruinait, ruinions, ruiniez, ruinaient, ruinai, ruinas, ruina, ruinâmes, ruinâtes, ruinèrent, ruinerai, ruineras, ruinera, ruinerons, ruinerez, ruineront)
corromper (sobornar; cohechar)
corrompre; acheter
- corrompre verbe (corromps, corromp, corrompons, corrompez, corrompent, corrompais, corrompait, corrompions, corrompiez, corrompaient, corrompis, corrompit, corrompîmes, corrompîtes, corrompirent, corromprai, corrompras, corrompra, corromprons, corromprez, corrompront)
- acheter verbe (achète, achètes, achetons, achetez, achètent, achetais, achetait, achetions, achetiez, achetaient, achetai, achetas, acheta, achetâmes, achetâtes, achetèrent, achèterai, achèteras, achètera, achèterons, achèterez, achèteront)

Conjugations for corromper:

presente

corrompo
corrompes
corrompe
corrompemos
corrompéis
corrompen

imperfecto

corrompía
corrompías
corrompía
corrompíamos
corrompíais
corrompían

indefinido

corrompí
corrompiste
corrompió
corrompimos
corrompisteis
corrompieron

fut. de ind.

corromperé
corromperás
corromperá
corromperemos
corromperéis
corromperán

condic.

corrompería
corromperías
corrompería
corromperíamos
corromperíais
corromperían

pres. de subj.

que corrompa
que corrompas
que corrompa
que corrompamos
que corrompáis
que corrompan

imp. de subj.

que corrompiera
que corrompieras
que corrompiera
que corrompiéramos
que corrompierais
que corrompieran

miscelánea

¡corrompe!
¡corromped!
¡no corrompas!
¡no corrompáis!
corrompido
corrompiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for corromper:

Verb	Related Translations	Other Translations
acheter	cohechar; corromper; sobornar	acaparar; acopiar; adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; hacer acopio de; indemnizar; mercar; obtener; resarcir
brouiller	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	alterar; conmover; encolerizar; interferir; interrumpir; mover; turbar
corrompre	arruinar; cohechar; corromper; echar a perder; estropear; sobornar	amargar; estropear; podrirse; pudrirse
dorloter	consentir; corromper; malcriar; mimar
dégrader	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	degradar; ser degradado
gâcher	arruinar; corromper; echar a perder; estropear	actuar con torpeza; agriarse; amargar; amargarse; chafallar; chamarilear; chapucear; consumir el tiempo parrandeando; decaer; derrochar; descomponerse; descuidar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder; estropear; farfullar; frangollar; gandulear; gastarse todo el dinero; hacer chapuzas; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; malograr; perder el tiempo; podrirse; pudrirse
gâter	consentir; corromper; malcriar; mimar	amargar; echar a perder por preocupaciones; embarullar; emponzoñar; estropear; podrirse; pudrirse
ruiner	arruinar; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	arruinar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; estropear; malograr; romper

Synonyms for "corromper":

bastardear; adulterar; alterar; degenerar; degradar; depravar; desnaturalizar; enviciar; envilecer; viciar
empozoñar; pervertir; vaciar; dañar; perjudicar; torcer; echar a perder
encanallar
encarroñar; pudrir
untar; sobornar; comprar

Wiktionary Translations for corromper:

corromper

verb

gâter, altérer, changer en mal.
- corrompre → sobornar; corromper
endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.
- gâter → consentir; mimar; corromper; echar a perder

Cross Translation:

From	To	Via
• corromper	→ corrompre	↔ corrupt — to change from good to bad
• corromper	→ corrompre; acheter	↔ omkopen — (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzakent
• corromper	→ corrompre	↔ korrumpieren — bestechen, verderben
• corromper	→ corrompre	↔ schmieren — jemand mit Geld oder anderen Gütern bestechen

External Machine Translations: