Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: esmerado

Spanish and French Search Results for: esmerado

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. esmerado:
  2. esmerarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for esmerado from Spanish to French

esmerado:

esmerado adj

  1. esmerado (cuidado; decente; limpio; )
    propre; net; décent; ordonné
  2. esmerado (limpio)
    propre; nettoyé; proprement
  3. esmerado (decente; bien; cuidado; )
    sec; net; sèchement

Translation Matrix for esmerado:

NounRelated TranslationsOther Translations
sec tierra
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
net arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia acre; agresivo; audible; brusco; claro; comprensible; correcto; depurado; derecho; directo; entendible; evidente; explícito; higiénico; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; inmaculado; innegable; limpio; manifiesto; mordaz; neto; obvio; ostensible; puro; púdico; reconocible; recto; unívoco
ModifierRelated TranslationsOther Translations
décent bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado adecuado; apropiado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; cortés; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
nettoyé esmerado; limpio limpio; pulido
ordonné bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado arreglado; avisado; clasificado; dispuesto; limpio; notificado; ordenado; organizado; pedido
propre bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado bien criado; bien educado; caracterizante; característico; característico de; casto; civilizado; claro; correcto; cuidado; culto; curioso; cándido; decente; depurado; descriptivo; distintivo; educado; higiénico; honesto; impecable; inmaculado; inocente; justo; limpio; particular; peculiar; pulcro; puro; púdico; singular; típico; típico de; virgen
proprement esmerado; limpio depurado; higiénico; inmaculado; limpio; púdico
sec arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia abrupto; ajado; así; brusco; calvo; con brusquedad; de buenas a primeras; de forma arisca; de golpe y porrazo; de improviso; de lluvias escasas; enjuto; escaso; exiguo; flaco; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; marchito; repentinamente; repentino; reseco; seco; tendinoso; árido; áspero
sèchement arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado

Synonyms for "esmerado":


Wiktionary Translations for esmerado:

Cross Translation:
FromToVia
• esmerado → méticuleux; méticuleuse; minutieux; minutieuse ↔ painstaking — careful attentive; diligent

esmerado form of esmerarse:

esmerarse verbe

  1. esmerarse (afanarse; verse negro; andar de coronilla; hacer trabajar con exceso)
    se donner du mal; s'evertuer

Conjugations for esmerarse:

presente
  1. me esmero
  2. te esmeras
  3. se esmera
  4. nos esmeramos
  5. os esmeráis
  6. se esmeran
imperfecto
  1. me esmeraba
  2. te esmerabas
  3. se esmeraba
  4. nos esmerábamos
  5. os esmerabais
  6. se esmeraban
indefinido
  1. me esmeré
  2. te esmeraste
  3. se esmeró
  4. nos esmeramos
  5. os esmerasteis
  6. se esmeraron
fut. de ind.
  1. me esmeraré
  2. te esmerarás
  3. se esmerará
  4. nos esmeraremos
  5. os esmeraréis
  6. se esmerarán
condic.
  1. me esmeraría
  2. te esmerarías
  3. se esmeraría
  4. nos esmeraríamos
  5. os esmeraríais
  6. se esmerarían
pres. de subj.
  1. que me esmere
  2. que te esmeres
  3. que se esmere
  4. que nos esmeremos
  5. que os esmeréis
  6. que se esmeren
imp. de subj.
  1. que me esmerara
  2. que te esmeraras
  3. que se esmerara
  4. que nos esmeráramos
  5. que os esmerarais
  6. que se esmeraran
miscelánea
  1. ¡esmerate!
  2. ¡esmeraos!
  3. ¡no te esmeres!
  4. ¡no os esmeréis!
  5. esmerado
  6. esmerándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for esmerarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
s'evertuer afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro
se donner du mal afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro

Synonyms for "esmerarse":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0487 seconds
Page rendered in 1.0 seconds