Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: maleza

Spanish and French Search Results for: maleza

Summary

Spanish to French: more detail...

maleza:
- fourré
Wiktionary:
- maleza → broussailles, mauvaise herbe
- maleza → souffrances, douleurs, mauvaise herbe, chiendent, adventice

Spanish

Detailed Translations for maleza from Spanish to French

maleza:

maleza [la ~] nom

la maleza (matorral; monte bajo)
le fourré
- fourré [le ~] nom

Translation Matrix for maleza:

Noun	Related Translations	Other Translations
fourré	maleza; matorral; monte bajo
Modifier	Related Translations	Other Translations
fourré		acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno

Synonyms for "maleza":

bálago; broza; paja; rastrojo; hojarasca; matojo; matorral; espesura; ramaje
breña; zarzal
enramada; follaje; fronda
yerbajo; mala hierba; yuyo; yerro

Wiktionary Translations for maleza:

maleza

noun

Pluriel de broussaille : épines, ronces et autres arbustes semblables qui croître dans les forêts, dans les terrains incultes.
- broussailles → maleza; matorral; zarzal; broza
Adventice
- mauvaise herbe → mala hierba; maleza

Cross Translation:

From	To	Via
• maleza	→ souffrances; douleurs	↔ Leiden — alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
• maleza	→ mauvaise herbe	↔ Unkraut — ohne Plural: unerwünschte Pflanzen zwischen kultivierten Pflanzen
• maleza	→ mauvaise herbe; chiendent; adventice	↔ weed — unwanted plant