Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: región

Spanish and French Search Results for: región

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. región:
  2. Wiktionary:
French to Spanish:   more detail...
  1. région:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for región from Spanish to French

región:

región [la ~] nom

  1. la región (comarca; zona)
    la région; le département; le territoire; le domaine; la province; le district; la contrée
  2. la región (provincia; comarca)
    la région; la province; le département
  3. la región (provincia; comarca; zona; )
    la région; la province; le département; l'arrondissement; la section; la contrée; le domaine; le secteur; la zone; la circonscription
  4. la región (distrito; zona; materia; )
    la région; le district; la zone
  5. la región (sitio; comarca; lugar; )
    la contrée; la région; la zone; la province
  6. la región (zona; comarca; territorio)
    la zone; le domaine; le terrain; la région; le secteur; la section; la contrée; l'arrondissement; la circonscription; la province
  7. la región (campamento; campo; terreno; )
    le domaine; la parcelle de terrain; la parcelle; le lot; le terrain; le lotissement; le terrain à bâtir
  8. la región (cantón; ámbito; distrito; zona; comarca)
    le canton
  9. la región (parte territorial; dominio; terreno; )
    le domaine; la région; le territoire; la zone
  10. la región (parte del territorio nacional; zona; departamento; )
    le territoire
  11. la región (detalle; rasgo; trastada; zona; pincelada)
    la boutade; la raillerie; la blague; la plaisanterie; la rigolade; le badinage; la cocasserie; la trait d'esprit
  12. la región
    la région
  13. la región (región de caché)
    la région; zone de cache

Translation Matrix for región:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrondissement capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona barriada; barrio
badinage detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; comarca; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; tontería; tonterías
blague detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona alborozo; alegría; alienación mental; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; comarca; demencia; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; paraje; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; trastorno mental
boutade detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona agudeza; brochazo; broma; cachondo; chiste; comarca; humor; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; rasgo
canton cantón; comarca; distrito; región; zona; ámbito
circonscription capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona
cocasserie detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; tontería; tonterías
contrée capas; comarca; distrito; lugar; paraje; provincia; región; rincón; sitio; territorio; zona provincia
district barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona distrito; jurisdicción; provincia
domaine campamento; campo; campo de concentración; capas; comarca; distrito; dominio; edificio; finca; materia; parcela; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; sección; terreno; territorio; zona ambiente; atmósfera; bienes; bienes exteriores; dominio; dominio territorial; finca rústica; hacienda; inmuebles; jardín; predio; propiedad; propiedad en tierras; provincia; rancho; territorio; territorio nacional; área
département capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; distrito; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; jurisdicción; jursdicción; nudo; parte; pieza; porción; provincia; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sección de una asignatura en la universidad; sector; segmento; unidad
lot campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona agrupación; cantidad determinada; casa; cierta cantidad; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
lotissement campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; parcelación; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
parcelle campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; parte; prenda; repuesto; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
parcelle de terrain campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
plaisanterie detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona agudeza; alborozo; alegría; alienación mental; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; chocarrería; comarca; comicidad; demencia; diabluras; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; ocurrencia; optimismo; paraje; payasada; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; tontería; tonterías; trastorno mental; travesuras
province capas; comarca; distrito; lugar; paraje; provincia; región; rincón; sitio; territorio; zona departamento; división; provincia; sección de una asignatura en la universidad
raillerie detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; burla; burlas; cachondeo; cachondo; comarca; desdaño; desprecio; difamación; diversión; escarnecimiento; escarnio; gozo; gracia; guasa; gusto; humor macabro; humor negro; ironía; júbilo; locura; mofa; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo; tontería; tonterías; ultraje
rigolade detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; comarca; diversión; gozo; gracia; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo
région barrio; barrio residencial; cantón; capas; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; lugar; materia; municipalidad; paraje; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; región de caché; rincón; sección; sector urbano; sitio; terreno; territorio; zona campo; cerco; comarca; departamento; distrito; división; dominio; ojera; provincia; rayón de la impresa; sección; sección de una asignatura en la universidad; territorio; área
secteur capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona campo; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; ojera; rama; ramificación; ramo de la industria; rayón de la impresa; sección; sector; territorio
section capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; componente fundamental; corte; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; diseño de sección; división; diámetro; elemento básico; escalón; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; jursdicción; nudo; parte; pieza; porción; párrafo; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sección de presentación; sección de una asignatura en la universidad; secta; sector; segmento; unidad
terrain campamento; campo; campo de concentración; comarca; edificio; finca; parcela; región; terreno; territorio; zona caldo de cultivo; dominio territorial; jardín; terreno; territorio nacional; tierra de cultivo; área
terrain à bâtir campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
territoire comarca; departamento; distrito; dominio; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; sector; terreno; territorio; zona dominio territorial; territorio nacional; área
trait d'esprit detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona agudeza; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chanzas; chiste; chistosidad; comarca; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; humor; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; placer; rasgo
zone barrio; barrio residencial; cantón; capas; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; lugar; materia; municipalidad; paraje; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; rincón; sección; sector urbano; sitio; terreno; territorio; zona zona; área
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
domaine dominio; dominio de primer nivel; dominio kerberos; género intelectual
zone de cache región; región de caché

Related Words for "región":

  • regiones

Synonyms for "región":


Wiktionary Translations for región:

región
noun
  1. géographie|fr certain étendue de pays.
  2. toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
Cross Translation:
FromToVia
• región → trou d'air ↔ air pocket — a local region of low atmospheric pressure, or a local downward current
• región → aire ↔ area — particular geographic region
• región → région ↔ region — any considerable and connected part of a space or surface
• región → région ↔ region — an administrative subdivision
• región → région ↔ Gebiet — räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
• región → région ↔ Gegend — umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name
• región → région ↔ gebied — een deel van het aardoppervlak

Related Translations for región



French

Detailed Translations for región from French to Spanish

région:

région [la ~] nom

  1. la région (contrée; département; territoire; )
    la región; la zona; la comarca
  2. la région (province; département)
    la región; la provincia; la comarca
  3. la région (district; zone)
    la zona; la región; el distrito; la materia; el dominio; el distrito urbano; el barrio; la provincia; el sector urbano; el terreno; la comarca; el territorio; la municipalidad; el cantón; la barrio residencial
  4. la région (contrée; zone; province)
    el sitio; la región; la comarca; el lugar; el rincón; la zona; el paraje
  5. la région (province; département; arrondissement; )
    la región; la provincia; la comarca; la zona; el territorio; la capas; el distrito
  6. la région (secteur)
    el dominio; el distrito; la sección; el territorio; el campo; la departamento; la comarca; el cerco; la ojera; la rayón de la impresa
  7. la région (zone; domaine; terrain; )
    la comarca; el territorio; la zona; la región
  8. la région (province; domaine; district; )
    la provincia
  9. la région (territoire; terrain; emplacement; )
    la área
  10. la région (territoire; domaine; zone)
    el dominio; el terreno; la sección; el territorio; la parte del territorio nacional; la parte territorial; la zona; la materia; la región; el distrito; el rayón
  11. la région (division; section; branche; )
    la división; la sección de una asignatura en la universidad; el departamento
  12. la région
    la región
  13. la région (zone de cache)
    la región; región de caché

Translation Matrix for région:

NounRelated TranslationsOther Translations
barrio district; région; zone arrondissement; croisière aérienne; faubourg; itinéraire; manche; parcours; portion de route; proximité; quartier; quartier de la périphérie; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie; voisinage; vol; voyage en avion
barrio residencial district; région; zone
campo région; secteur camp; campagne; campement; champ; conflit; discorde; dispute; domaine; démêlé; emplacement; gazon; herbe; heurt; litige; lot; lotissement; lutte; paillasson; parcelle; parcelle de terrain; paysage; pelouse; polémique; querelle; tapis; terrain; terrain à bâtir; terres arables; terres cultivables; terres cultivées
cantón district; région; zone canton; ressort
capas arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; zone bractées; capes; couverts; couvertures; déguisements; feuilles de garde; manteaux de couverture; pages de garde; voiles
cerco région; secteur amicale; association; blocus; cercle; chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; rond; siège; sphère; séquence
comarca arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone badinage; blague; boutade; canard; canton; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
departamento branche; division; département; province; ramification; rayon; région; secteur; section branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; ministère; partie; ramification; rayon; section; segment; territoire; équipe
distrito arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; territoire; zone aire; canton; district; domaine adminstratif; département; territoire
distrito urbano district; région; zone
división branche; division; département; province; ramification; rayon; région; section arrangement; bifurcation; branche; brigade; carrefour; catégorie; classement; corps; croisée; dissociation; distribution; division; dédoublement; département; détachement; embranchement; fendre; fourche; fraction; groupe parlementaire; hiérarchie; mise en ordre; mur mitoyen; ordre; partage; partie; point d'intersection; ramification; rangement; rayon; rupture; répartition; scission; section; segment; séparation; trifurcation; unité; équipe
dominio district; domaine; région; secteur; territoire; zone actif; autorité; biens; biens meubles; capacité; conséquence; contrainte; contrôle; domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau; domination; effet; force; impact; implication; influence; maîtrise; meubles; mobilier; niveau de capacité; possession; pouvoir; pouvoirs; propriété; puissance; terres; équipement ménager
lugar contrée; province; région; zone endroit; hameau; lieu; place; site
materia district; domaine; région; territoire; zone matière; substance
municipalidad district; région; zone communauté; commune; maire et ses adjoints; municipalité; paroisse
ojera région; secteur chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; séquence
paraje contrée; province; région; zone badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
parte del territorio nacional domaine; région; territoire; zone territoire
parte territorial domaine; région; territoire; zone territoire
provincia arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; territoire national; zone province
rayón domaine; région; territoire; zone territoire
rayón de la impresa région; secteur
región arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone; zone de cache badinage; blague; boutade; canton; cocasserie; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; plaisanterie; raillerie; rigolade; terrain; terrain à bâtir; territoire; trait d'esprit
rincón contrée; province; région; zone angle; coin; coin perdu; coin préféré; endroit perdu; lieu de pêche; lieu écarté; petit coin; trou
sección domaine; région; secteur; territoire; zone autopsie; branche; brigade; catégorie; corps; coupure; discipline; dissection; division; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; intersection; morceau; niveau; part; partie; ramification; rayon; recoupement; secteur; section; section présentation; segment; territoire; tranchant; échelon; équipe
sección de una asignatura en la universidad branche; division; département; province; ramification; rayon; région; section
sector urbano district; région; zone
sitio contrée; province; région; zone abri; accommodation; blocus; endroit; hébergement; lieu; logement; place; site; site Web; siège
terreno district; domaine; région; territoire; zone champ; domaine; emplacement; fond; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; parterre; sol; terrain; terrain à bâtir; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; écorce terrestre
territorio arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone aire; domaine; propriété; terres; territoire; territoires
zona arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone aire; badinage; blague; boutade; canton; cocasserie; domaine; endroit; lieu; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; place; plaisanterie; raillerie; rigolade; site; terrain; terrain à bâtir; territoire; trait d'esprit; zone
área champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone zone; zône de réparation
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
división division
dominio domaine
región de caché région; zone de cache

Synonyms for "région":


Wiktionary Translations for région:

région
noun
  1. toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
Cross Translation:
FromToVia
• région → área; región; zona; territorio ↔ Gebiet — räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
• région → región ↔ Gegend — umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name
• région → territorio; región; zona; área ↔ gebied — een deel van het aardoppervlak
• région → región ↔ region — any considerable and connected part of a space or surface
• région → región ↔ region — an administrative subdivision

Related Translations for región







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1184 seconds
Page rendered in 1.0 seconds