Interglot - sumo: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

sumo:
- la fine fleur; supérieur; le plus haut; premier; suprême; le plus élevé
sumar:
- se chiffrer; s'élever à; additionner; ajouter; compléter; remplir; adjoindre; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint
sumirse:
- baisser; tomber; diminuer; couler; décroître; se plonger; sombrer; s'écrouler; s'affaisser; s'effoncer
Wiktionary:
- sumo → plus grand, suprême, extrême
- sumar → additionner
- sumar → additionner, faire une addition, sommer
- sumirse → se plonger dans

Spanish

Detailed Translations for sumo from Spanish to French

sumo:

sumo adj

sumo (más arriba; más alto; superior; supremo)
la fine fleur; supérieur; le plus haut; premier; suprême; le plus élevé
- la fine fleur adj
- supérieur adj
- le plus haut adj
- premier adj
- suprême adj
- le plus élevé adj
sumo (más alto; supremo; superior; más arriba)
supérieur; premier; suprême; le plus élevé; le plus haut
- supérieur adj
- premier adj
- suprême adj
- le plus élevé adj
- le plus haut adj

Translation Matrix for sumo:

Noun	Related Translations	Other Translations
le plus haut		más alto grado; sumo grado
premier		corredor en cabeza; líder
supérieur		cabeza; comandante; director; directora; gerente; jefe; madre superiora; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
Modifier	Related Translations	Other Translations
la fine fleur	más alto; más arriba; sumo; superior; supremo
le plus haut	más alto; más arriba; sumo; superior; supremo	lo más alto; lo supremo; más alto; más arriba; superior; supremo
le plus élevé	más alto; más arriba; sumo; superior; supremo	más alto; más arriba; superior; supremo
premier	más alto; más arriba; sumo; superior; supremo	de autoridad; destacado; eminente; encabezando; liderando; primer; prominente
suprême	más alto; más arriba; sumo; superior; supremo	lo más alto; lo supremo; superior; supremo
supérieur	más alto; más arriba; sumo; superior; supremo	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; de alta calidad; de alto puesto; de alto rango; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; desdeñoso; despectivo; despreciativo; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; en lo alto; endiosado; engreído; estirado; excelente; gallardo; honorable; importante; insolente; más alto; más arriba; notable; pagado de sí mismo; pedante; perfecto; presumido; presuntuoso; pretencioso; prominente; respetable; soberbio; sobresaliente; superior; supremo; vanidoso; vano

Wiktionary Translations for sumo:

Cross Translation:

From	To	Via
• sumo	→ plus grand; suprême; extrême	↔ utmost — The most extreme, ultimate

sumo form of sumar:

sumar verbe

sumar
se chiffrer; s'élever à
- se chiffrer verbe
- s'élever à verbe
sumar (adjuntar; añadir; incluir; agregar; enumerar)
additionner; ajouter
- additionner verbe (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, additionnent, additionnais, additionnait, additionnions, additionniez, additionnaient, additionnai, additionnas, additionna, additionnâmes, additionnâtes, additionnèrent, additionnerai, additionneras, additionnera, additionnerons, additionnerez, additionneront)
- ajouter verbe (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
sumar (completar; añadir; agregar; suplir el déficit)
ajouter; compléter; additionner; remplir; adjoindre; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint
- ajouter verbe (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
- compléter verbe (complète, complètes, complétons, complétez, complètent, complétais, complétait, complétions, complétiez, complétaient, complétai, complétas, compléta, complétâmes, complétâtes, complétèrent, compléterai, compléteras, complétera, compléterons, compléterez, compléteront)
- additionner verbe (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, additionnent, additionnais, additionnait, additionnions, additionniez, additionnaient, additionnai, additionnas, additionna, additionnâmes, additionnâtes, additionnèrent, additionnerai, additionneras, additionnera, additionnerons, additionnerez, additionneront)
- remplir verbe (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
- adjoindre verbe (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)
- ajouter à verbe
- incorporer verbe (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
- annexer verbe (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
- calculer en plus verbe
- faire l'appoint verbe

Conjugations for sumar:

presente

sumo
sumas
suma
sumamos
sumáis
suman

imperfecto

sumaba
sumabas
sumaba
sumábamos
sumabais
sumaban

indefinido

sumé
sumaste
sumó
sumamos
sumasteis
sumaron

fut. de ind.

sumaré
sumarás
sumará
sumaremos
sumaréis
sumarán

condic.

sumaría
sumarías
sumaría
sumaríamos
sumaríais
sumarían

pres. de subj.

que sume
que sumes
que sume
que sumemos
que suméis
que sumen

imp. de subj.

que sumara
que sumaras
que sumara
que sumáramos
que sumarais
que sumaran

miscelánea

¡suma!
¡sumad!
¡no sumes!
¡no suméis!
sumado
sumando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sumar:

Verb	Related Translations	Other Translations
additionner	adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit	apostar; insertar
adjoindre	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit	agregar; añadir; conectar; contar; contar también; incluir; juntar; unir
ajouter	adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; anexar; apostar; añadir; añadir a mezcla; colmar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; contribuir a los gastos; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; inserir; insertar; intercalar; introducir; limitar; llenar; mezclar; rellenar; restringir; suplir
ajouter à	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit	acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; construir; construir pegado a; dedicarse a; mezclar
annexer	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
calculer en plus	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
compléter	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit	acabar; complementar; completar; dar fin a; finalizar; perfeccionar; terminar; volver a llenar
faire l'appoint	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit	medir; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta
incorporer	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; empotrar; encastrar; gastar novatadas; grabar; hacer novatadas; incorporar; insertar; intercalar; introducir; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
remplir	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit	acolchar; atiborrar; calcar; colmar; cubrir; cumplir con; forrar; llenar; llenar hasta el borde; llenar hasta los topes; ocupar espacio; recubrir; rellenar; revestir; tapar; tapizar; tomar espacio
s'élever à	sumar
se chiffrer	sumar

Synonyms for "sumar":

agregar; adicionar; anexar; añadir; asociar; pegar; juntar; unir; ampliar; amplificar
montar; totalizar; contar; valer; costar

Wiktionary Translations for sumar:

sumar

verb

ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.
- additionner → adicionar; sumar

Cross Translation:

From	To	Via
• sumar	→ additionner; faire une addition	↔ add — to perform the arithmetical operation of addition, to add up
• sumar	→ additionner	↔ sum — to add together
• sumar	→ additionner	↔ optellen — bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd
• sumar	→ additionner	↔ addieren — zusammenzählen mehrerer Zahlen
• sumar	→ sommer	↔ summieren — eine Summe bilden

sumo form of sumirse:

sumirse verbe

sumirse (bajar; caer; suspender; hundir; hundirse; ir a pique; disminuir; descender; derrumbarse; catear; sumergirse; encovar; embodegar; echar a pique)
baisser; tomber; diminuer; couler; décroître; se plonger; sombrer; s'écrouler; s'affaisser; s'effoncer
- baisser verbe (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
- tomber verbe (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
- diminuer verbe (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- couler verbe (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
- décroître verbe (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- se plonger verbe
- sombrer verbe (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
- s'écrouler verbe
- s'affaisser verbe
- s'effoncer verbe

Conjugations for sumirse:

presente

me sumo
te sumes
se sume
nos sumimos
os sumís
se sumen

imperfecto

me sumía
te sumías
se sumía
nos sumíamos
os sumíais
se sumían

indefinido

me sumí
te sumiste
se sumió
nos sumimos
os sumisteis
se sumieron

fut. de ind.

me sumiré
te sumirás
se sumirá
nos sumiremos
os sumiréis
se sumirán

condic.

me sumiría
te sumirías
se sumiría
nos sumiríamos
os sumiríais
se sumirían

pres. de subj.

que me suma
que te sumas
que se suma
que nos sumamos
que os sumáis
que se suman

imp. de subj.

que me sumiera
que te sumieras
que se sumiera
que nos sumiéramos
que os sumierais
que se sumieran

miscelánea

¡súmete!
¡sumíos!
¡no te sumas!
¡no os sumáis!
sumido
sumiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sumirse:

Noun	Related Translations	Other Translations
couler		desaguar; despegar; drenar
diminuer		desgastar; gastar; gastarse
décroître		morirse
Verb	Related Translations	Other Translations
baisser	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	abreviar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; bajar el precio; bajar las luces; curtidor; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; disminuirse; economizar; llevarse; menguar; menguarse; mermarse; poner luz de cruce; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
couler	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	ceder; chorrear; correr; derramarse; desaparecer bajo u.c.; discurrir; divulgarse; escurrirse; esquivar; filtrar; fluir; fluir a torrente; galvanizar; gota a gota; gotear; hacer salir; huir; irse a pique; llover a torrente; salir a borbotones; salir a raudales; salirse; sucumbir; vaciar; verter; zozobrar
diminuer	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; arredrarse; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; echarse para atrás; economizar; empequeñecer; encogerse; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirarse; retroceder; robar; vencer
décroître	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; arredrarse; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; disminuirse; echarse para atrás; empequeñecer; encogerse; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirarse; retroceder; robar; vencer
s'affaisser	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	abombarse; aflojarse; bajar los precios; caerse; combarse; decolgarse; derrumbarse; descender; desmayarse; desplomarse; doblarse; engordar; hundirse; irse a pique; naufragar
s'effoncer	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender
s'écrouler	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	amortiguar; bajar los precios; caer; caerse; ceder; declinar; demoler; derribar; derrumbar; derrumbarse; desguazar; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fliparse; fracasar; hundirse; llevar todas las de perder; llevarse un chasco; llevarse un corte; morir; quebrantar; quebrar; refractar; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; vencer; venirse abajo
se plonger	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	galvanizar
sombrer	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	arruinarse; desaparecer bajo u.c.; desaparecer bajo una; galvanizar; gastarse; irse a pique; morir; pasar; podrirse; sucumbir; zozobrar
tomber	bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender	arribar; caer; caer abajo; caerse; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar tumbos; dar vueltas; depender de; derrumbarse; descender; desplomarse; estrellarse; fallar; fracasar; frustrarse; hacer derrumbarse; hundirse; ir a pique; irse al traste; llegar; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; sufrir un colapso; venir bajando; venirse abajo; volcar; voltear

Wiktionary Translations for sumirse:

Cross Translation:

From	To	Via
• sumirse	→ se plonger dans	↔ verzinken — diep in gedachten zijn

Related Translations for sumo

Remove Ads

Spanish and French Search Results for: sumo

Detailed Translations for sumo from Spanish to French

sumo:

sumo adj

sumo (más arriba; más alto; superior; supremo)

sumo (más alto; supremo; superior; más arriba)

Translation Matrix for sumo:

Wiktionary Translations for sumo:

sumo form of sumar:

sumar verbe

sumar

sumar (adjuntar; añadir; incluir; agregar; enumerar)

sumar (completar; añadir; agregar; suplir el déficit)

Conjugations for sumar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for sumar:

Synonyms for "sumar":

Wiktionary Translations for sumar:

sumo form of sumirse:

sumirse verbe

sumirse (bajar; caer; suspender; hundir; hundirse; ir a pique; disminuir; descender; derrumbarse; catear; sumergirse; encovar; embodegar; echar a pique)

Conjugations for sumirse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for sumirse:

Wiktionary Translations for sumirse:

Related Translations for sumo