Spanish
Detailed Translations for achacar from Spanish to French
achacar:
-
achacar (echar la culpa; atribuir)
imputer qc à qn; reprocher-
imputer qc à qn verbe
-
reprocher verbe (reproche, reproches, reprochons, reprochez, reprochent, reprochais, reprochait, reprochions, reprochiez, reprochaient, reprochai, reprochas, reprocha, reprochâmes, reprochâtes, reprochèrent, reprocherai, reprocheras, reprochera, reprocherons, reprocherez, reprocheront)
-
Conjugations for achacar:
presente
- achaco
- achacas
- achaca
- achacamos
- achacáis
- achacan
imperfecto
- achacaba
- achacabas
- achacaba
- achacábamos
- achacabais
- achacaban
indefinido
- achacé
- achacaste
- achacó
- achacamos
- achacasteis
- achacaron
fut. de ind.
- achacaré
- achacarás
- achacará
- achacaremos
- achacaréis
- achacarán
condic.
- achacaría
- achacarías
- achacaría
- achacaríamos
- achacaríais
- achacarían
pres. de subj.
- que achace
- que achaces
- que achace
- que achacemos
- que achacéis
- que achacen
imp. de subj.
- que achacara
- que achacaras
- que achacara
- que achacáramos
- que achacarais
- que achacaran
miscelánea
- ¡achaca!
- ¡achacad!
- ¡no achaces!
- ¡no achacéis!
- achacado
- achacando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for achacar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| imputer qc à qn | achacar; atribuir; echar la culpa | |
| reprocher | achacar; atribuir; echar la culpa | amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar |
Synonyms for "achacar":
Wiktionary Translations for achacar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • achacar | → attribuer | ↔ toeschrijven — het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand |
| • achacar | → imputer | ↔ aanwrijven — ten laste leggen |
| • achacar | → rejeter | ↔ abschieben — Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben |