Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: cuadra

Spanish and French Search Results for: cuadra

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. cuadra:
  2. cuadrar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cuadra from Spanish to French

cuadra:

cuadra [la ~] nom

  1. la cuadra (establo)
    l'étable; l'écurie
  2. la cuadra (caballeriza)
    l'écurie; le box
  3. la cuadra (perrera; pocilga; establo)
    le chenil

Translation Matrix for cuadra:

NounRelated TranslationsOther Translations
box caballeriza; cuadra box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas
chenil cuadra; establo; perrera; pocilga asilo para perros; jaula de perro; pensión para el perro; pensión para perros; perrera
écurie caballeriza; cuadra; establo cochera de carruajes de alquiler; escudería; establo
étable cuadra; establo establo

Synonyms for "cuadra":


Wiktionary Translations for cuadra:

cuadra
noun
  1. (urban) Petit groupe de maisons ou d’autres bâtiments, délimité par une ou plusieurs voiries, ou d’autres éléments urbanistiques.
  2. Bâtiment destiné à loger des chevaux (1)
  3. lieu où l’on loger des bœufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux.
Cross Translation:
FromToVia
• cuadra → pâté de maison; rue ↔ block — distance from one street to another
• cuadra → écurie ↔ paardenstal — een stal bedoeld om paarden te huisvesten
• cuadra → étable ↔ Stall — ein für den Aufenthalt von Haustieren bestimmter Raum

cuadrar:

cuadrar verbe

  1. cuadrar (cerrar; pasar; cerrarse; )
    fermer; clore; verrouiller; boucler
    • fermer verbe (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • clore verbe (clos, clot, closent, clorai, )
    • verrouiller verbe (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • boucler verbe (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
  2. cuadrar (abotonar; concluir; abrochar)
    boutonner
    • boutonner verbe (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, )

Conjugations for cuadrar:

presente
  1. cuadro
  2. cuadras
  3. cuadra
  4. cuadramos
  5. cuadráis
  6. cuadran
imperfecto
  1. cuadraba
  2. cuadrabas
  3. cuadraba
  4. cuadrábamos
  5. cuadrabais
  6. cuadraban
indefinido
  1. cuadré
  2. cuadraste
  3. cuadró
  4. cuadramos
  5. cuadrasteis
  6. cuadraron
fut. de ind.
  1. cuadraré
  2. cuadrarás
  3. cuadrará
  4. cuadraremos
  5. cuadraréis
  6. cuadrarán
condic.
  1. cuadraría
  2. cuadrarías
  3. cuadraría
  4. cuadraríamos
  5. cuadraríais
  6. cuadrarían
pres. de subj.
  1. que cuadre
  2. que cuadres
  3. que cuadre
  4. que cuadremos
  5. que cuadréis
  6. que cuadren
imp. de subj.
  1. que cuadrara
  2. que cuadraras
  3. que cuadrara
  4. que cuadráramos
  5. que cuadrarais
  6. que cuadraran
miscelánea
  1. ¡cuadra!
  2. ¡cuadrad!
  3. ¡no cuadres!
  4. ¡no cuadréis!
  5. cuadrado
  6. cuadrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cuadrar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
boucler atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder abrochar con hebilla; abrocharse; bloquear; cerrar; cerrar con hebilla; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; ceñirse; correr; echar el cerrojo a; echar llave; encrespar; ensortijar; ensortijarse; poner bajo llave; rizar; rizarse; sellar; tapar
boutonner abotonar; abrochar; concluir; cuadrar abotonar; abrochar; atar; encordar
clore atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concluir; delimitar; demarcar; echar el cerrojo a; echar llave; empotrar; finalizar; poner bajo llave; sellar; tapar; terminar
fermer atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; anular; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bloqear; bloquear; camelar; cancelar; celebrar; cercar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; concluir; dar salida; dar un sablazo; definir; dejar bien cerrado; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; echar el cerrojo a; echar llave; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; finalizar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; poner bajo llave; proyectar; robar con engaño; sablear; sellar; socaliñar; tapar; terminar; timar; tomar el pelo
verrouiller atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concluir; cuajarse; echar el cerrojo; echar el cerrojo a; echar llave; finalizar; poner bajo llave; sellar; tapar; terminar

Wiktionary Translations for cuadrar:

Cross Translation:
FromToVia
• cuadrar → avoir du sens; tenir debout ↔ make sense — be coherent
• cuadrar → être juste; concorder ↔ kloppen — in overeenstemming zijn

External Machine Translations:

Related Translations for cuadra







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0459 seconds
Page rendered in 1.0 seconds