Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: monja

Spanish and French Search Results for: monja

Summary

Spanish to French: more detail...

monja:
- moniale; couventine; religieuse professe
monje:
- moine; frère; confrère; religieux; moniale; cénobite; couventine
Wiktionary:
- monja → nonne
- monja → nonne, moniale, bonne sœur, religieuse, nonnain
- monje → moine
- monje → moine

Spanish

Detailed Translations for monja from Spanish to French

monja:

monja [la ~] nom

la monja (religiosa)
la moniale; la couventine; la religieuse professe
- moniale [la ~] nom
- couventine [la ~] nom
- religieuse professe [la ~] nom

Translation Matrix for monja:

Noun	Related Translations	Other Translations
couventine	monja; religiosa	cura; fraile; monje; padre
moniale	monja; religiosa	cura; fraile; monje; padre
religieuse professe	monja; religiosa

Related Words for "monja":

monje

Wiktionary Translations for monja:

monja

noun

religieuse
- nonne → monja
zoologie|nocat=1 Un insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des lymantridés (Lymantriidae) dont le dos des ailes est orné de motifs et lignes transversales sinueuses et de couleur foncée (en zigzag).
- nonne → monja

Cross Translation:

From	To	Via
• monja	→ nonne; moniale; bonne sœur; religieuse; nonnain	↔ nun — member of a Christian religious community of women
• monja	→ nonne	↔ non — inwoonster van een vrouwenklooster
• monja	→ religieuse; nonne	↔ Nonne — Religion: Mitglied eines Frauenordens

monja form of monje:

monje [el ~] nom

el monje (padre; cura; fraile)
le moine; le frère; le confrère; le religieux; la moniale; la cénobite; la couventine
- moine [le ~] nom
- frère [le ~] nom
- confrère [le ~] nom
- religieux [le ~] nom
- moniale [la ~] nom
- cénobite [la ~] nom
- couventine [la ~] nom

Translation Matrix for monje:

Noun	Related Translations	Other Translations
confrère	cura; fraile; monje; padre	cofrade; colega; colega artista; compañero; compañero de gremio; hermano; hermano lego; homólogo
couventine	cura; fraile; monje; padre	monja; religiosa
cénobite	cura; fraile; monje; padre
frère	cura; fraile; monje; padre	cofrade; fraile; hermano; religioso
moine	cura; fraile; monje; padre
moniale	cura; fraile; monje; padre	monja; religiosa
religieux	cura; fraile; monje; padre	devoto; fiel; fraile; hermano; hermanos; monjes; religioso; religiosos
Not Specified	Related Translations	Other Translations
frère		del mismo nivel
Modifier	Related Translations	Other Translations
religieux		con devoción; consagrado; creyente; crédulo; cándido; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; ingenuo; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado; sencillo; temeroso de Dios

Related Words for "monje":

monjes, monja, monjas

Synonyms for "monje":

anacoreta; fraile; eremita; cenobita; religioso; hermano; ermitaño

Wiktionary Translations for monje:

monje

noun

Religieux
- moine → monje; fraile

Cross Translation:

From	To	Via
• monje	→ moine	↔ monk — male member of monastic order
• monje	→ moine	↔ monnik — een man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster
• monje	→ moine	↔ Mönch — Religion: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männer-Ordens