Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. amordazar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for amordazar from Spanish to French

amordazar:

amordazar verbe

  1. amordazar (amarrar; atar; agarrotar)
    ligoter; nouer; lier; attacher; relier; bâillonner; garrotter; fixer; ficeler
    • ligoter verbe (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )
    • nouer verbe (noue, noues, nouons, nouez, )
    • lier verbe (lie, lies, lions, liez, )
    • attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • relier verbe (relie, relies, relions, reliez, )
    • bâillonner verbe (bâillonne, bâillonnes, bâillonnons, bâillonnez, )
    • garrotter verbe (garrotte, garrottes, garrottons, garrottez, )
    • fixer verbe (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • ficeler verbe (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, )

Conjugations for amordazar:

presente
  1. amordazo
  2. amordazas
  3. amordaza
  4. amordazamos
  5. amordazáis
  6. amordazan
imperfecto
  1. amordazaba
  2. amordazabas
  3. amordazaba
  4. amordazábamos
  5. amordazabais
  6. amordazaban
indefinido
  1. amordacé
  2. amordazaste
  3. amordazó
  4. amordazamos
  5. amordazasteis
  6. amordazaron
fut. de ind.
  1. amordazaré
  2. amordazarás
  3. amordazará
  4. amordazaremos
  5. amordazaréis
  6. amordazarán
condic.
  1. amordazaría
  2. amordazarías
  3. amordazaría
  4. amordazaríamos
  5. amordazaríais
  6. amordazarían
pres. de subj.
  1. que amordace
  2. que amordaces
  3. que amordace
  4. que amordacemos
  5. que amordacéis
  6. que amordacen
imp. de subj.
  1. que amordazara
  2. que amordazaras
  3. que amordazara
  4. que amordazáramos
  5. que amordazarais
  6. que amordazaran
miscelánea
  1. ¡amordaza!
  2. ¡amordazad!
  3. ¡no amordaces!
  4. ¡no amordacéis!
  5. amordazado
  6. amordazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amordazar:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixer atar; sujeción
VerbRelated TranslationsOther Translations
attacher agarrotar; amarrar; amordazar; atar abotonar; abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; amarrar; anudar; atar; atar a una cuerda; cerrar con hebilla; coagularse; colocar; desatar; desligar; encochetar; encolar; encordar; encuadernar; enganchar; enlazar; envolver; exponer; fijar; ligar; montar; pegar; pegarse; sujetar
bâillonner agarrotar; amarrar; amordazar; atar
ficeler agarrotar; amarrar; amordazar; atar abrochar; amarrar; anudar; atar; cerrar; colocar; desatar; desligar; fijar; ligar; sujetar
fixer agarrotar; amarrar; amordazar; atar abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; adivinar; amarrar; anudar; appreciar; asegurar; atar; atornillar; cerrar con hebilla; colocar; colocarse; componer; conjeturar; considerar; depositar sobre; derribar; desatar; desligar; destinar; distinguir; encajar; encarcelar; encerrar; encochetar; enganchar; engarzar; enroscar; estimar; estudiar; examinar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer conjeturas; hojear; inspeccionar; inspirar; invertir; jugar; lorear; mirar; montar; mover; notar; observar; pagar; pegar; percibir; pintar; poner; presentar; proponer; provocar; publicar; reducir; representar; situar; sugerir; sujetar; tender; tumbar; ubicar; ver
garrotter agarrotar; amarrar; amordazar; atar
lier agarrotar; amarrar; amordazar; atar abrochar; agarrar; amarrar; anudar; atar; atar a una cuerda; cautivar; cerrar; coger; colocar; combinar; concernir; desatar; desligar; encadenar; encuadernar; enlazar; entablar; fascinar; fijar; intrigar; ligar; montar; pegar; poner las esposas; sujetar; tomar; unir; vincular
ligoter agarrotar; amarrar; amordazar; atar abrochar; agarrar; amarrar; anudar; atar; cautivar; coger; colocar; desatar; desligar; encadenar; encuadernar; fascinar; intrigar; ligar; poner las esposas; sujetar; tomar
nouer agarrotar; amarrar; amordazar; atar abotonar; abrochar; amarrar; anudar; atar; atarse; colgar; colgarse; colocar; concernir; desatar; desligar; encordar; enlazar; entablar; envolver; fijar; ligar; montar; ponerse; sujetar
relier agarrotar; amarrar; amordazar; atar abotonar; abrochar; agarrar; amarrar; anudar; atar; cautivar; cerrar; coger; colocar; combinar; conectar; desatar; desligar; encadenar; encordar; fascinar; intrigar; juntar; ligar; poner las esposas; sujetar; tomar; unir

Synonyms for "amordazar":


Wiktionary Translations for amordazar:


Cross Translation:
FromToVia
amordazar bâillonner gag — To restrain someone's speech
amordazar garrotter; ligoter knevelen — binden, boeien