Summary
Spanish to French: more detail...
- evadir:
-
Wiktionary:
- evadir → éviter
- evadir → éviter, contourner, esquiver, esquirer
Spanish
Detailed Translations for evadir from Spanish to French
evadir:
-
evadir (pasar desapercibido; escapar; salir; refugiarse; dejarse libre; desembarcarse; bajar; escapar de; esquivar; escabullirse; descender; apearse)
fuir; filer; partir en courant; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; lever l'ancre-
fuir verbe (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
-
filer verbe (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
partir en courant verbe
-
ficher le camp verbe
-
réussir à sortir verbe
-
s'enfuir verbe
-
s'échapper verbe
-
s'évader verbe
-
lever l'ancre verbe
-
-
evadir (escapar; evitar; rehuir; esquivar a alguien; escapar de; eludir; escaparse de; sortear; divergir; disentir; evadirse de)
éviter; échapper à-
éviter verbe (évite, évites, évitons, évitez, évitent, évitais, évitait, évitions, évitiez, évitaient, évitai, évitas, évita, évitâmes, évitâtes, évitèrent, éviterai, éviteras, évitera, éviterons, éviterez, éviteront)
-
échapper à verbe
-
-
evadir (ser puesto en libertad; liberarse; evadirse; ser liberado; salir; despegar; escapar; desprenderse; escaparse; quedar libre; dejarse ir; quedar en libertad)
-
evadir (desviarse; evitar; escapar; esquivar; eludir; sortear; escaparse; apartarse; disentir; evadirse; divergir; escaparse de; escapar de; evadirse de; hacerse a un lado)
éviter; fuir; échapper; s'enfuir; s'échapper; s'évader; s'écarter; se sauver; échapper à-
éviter verbe (évite, évites, évitons, évitez, évitent, évitais, évitait, évitions, évitiez, évitaient, évitai, évitas, évita, évitâmes, évitâtes, évitèrent, éviterai, éviteras, évitera, éviterons, éviterez, éviteront)
-
fuir verbe (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
-
échapper verbe (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
-
s'enfuir verbe
-
s'échapper verbe
-
s'évader verbe
-
s'écarter verbe
-
se sauver verbe
-
échapper à verbe
-
-
evadir (escapar)
Conjugations for evadir:
presente
- evado
- evades
- evade
- evadimos
- evadís
- evaden
imperfecto
- evadía
- evadías
- evadía
- evadíamos
- evadíais
- evadían
indefinido
- evadí
- evadiste
- evadió
- evadimos
- evadisteis
- evadieron
fut. de ind.
- evadiré
- evadirás
- evadirá
- evadiremos
- evadiréis
- evadirán
condic.
- evadiría
- evadirías
- evadiría
- evadiríamos
- evadiríais
- evadirían
pres. de subj.
- que evada
- que evadas
- que evada
- que evadamos
- que evadáis
- que evadan
imp. de subj.
- que evadiera
- que evadieras
- que evadiera
- que evadiéramos
- que evadierais
- que evadieran
miscelánea
- ¡evade!
- ¡evadid!
- ¡no evadas!
- ¡no evadáis!
- evadido
- evadiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes