Spanish
Detailed Translations for ir volando from Spanish to French
ir volando:
-
ir volando (adelantar; perseguir; hacer subir; levantar; ir apresuradamente; apresurarse; crecer; irse a cazar; darse prisa; avanzar; precipitarse; atosigar; meter prisa; apresurar; delirar; instigar; hacerse mayor; afanarse tras; divagar; aspirar a)
se dépêcher; se précipiter; se hâter; se presser; s'empresser-
se dépêcher verbe
-
se précipiter verbe
-
se hâter verbe
-
se presser verbe
-
s'empresser verbe
-
-
ir volando (darse prisa; correr; cazar; apencar; irse volando; irse a cazar)
foncer; rouler à tombeau ouvert-
foncer verbe (fonce, fonces, fonçons, foncez, foncent, fonçais, fonçait, foncions, fonciez, fonçaient, fonçai, fonças, fonça, fonçâmes, fonçâtes, foncèrent, foncerai, fonceras, foncera, foncerons, foncerez, fonceront)
-
rouler à tombeau ouvert verbe
-
-
ir volando (apresurarse; darse prisa; correr; apresurar; dar prisa; meter prisa; irse volando)
courir; foncer; se hâter; se dépêcher; faire de la vitesse; presser; hâter; se presser; s'empresser-
courir verbe (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
-
foncer verbe (fonce, fonces, fonçons, foncez, foncent, fonçais, fonçait, foncions, fonciez, fonçaient, fonçai, fonças, fonça, fonçâmes, fonçâtes, foncèrent, foncerai, fonceras, foncera, foncerons, foncerez, fonceront)
-
se hâter verbe
-
se dépêcher verbe
-
faire de la vitesse verbe
-
presser verbe (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
hâter verbe (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, hâtent, hâtais, hâtait, hâtions, hâtiez, hâtaient, hâtai, hâtas, hâta, hâtâmes, hâtâtes, hâtèrent, hâterai, hâteras, hâtera, hâterons, hâterez, hâteront)
-
se presser verbe
-
s'empresser verbe
-
-
ir volando (remontar el vuelo)
-
ir volando (padecer de estrés; precipitarse; apresurar; darse prisa; dar prisa; perseguir; apresurarse; divagar; desvariar; aspirar a; meter prisa; afanarse tras; irse volando)
se presser; se dépêcher; hâter; se précipiter; se hâter-
se presser verbe
-
se dépêcher verbe
-
hâter verbe (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, hâtent, hâtais, hâtait, hâtions, hâtiez, hâtaient, hâtai, hâtas, hâta, hâtâmes, hâtâtes, hâtèrent, hâterai, hâteras, hâtera, hâterons, hâterez, hâteront)
-
se précipiter verbe
-
se hâter verbe
-
Conjugations for ir volando:
presente
- voy volando
- vas volando
- va volando
- vamos volando
- vaís volando
- van volando
imperfecto
- iba volando
- ibas volando
- iba volando
- ibamos volando
- ibáis volando
- iban volando
indefinido
- fuí volando
- fuiste volando
- fue volando
- fuimos volando
- fuisteis volando
- fueron volando
fut. de ind.
- iré volando
- irás volando
- irá volando
- iremos volando
- iréis volando
- irán volando
condic.
- iría volando
- irías volando
- iría volando
- iríamos volando
- iríais volando
- irían volando
pres. de subj.
- que vaya volando
- que vayas volando
- que vaya volando
- que vayamos volando
- que vayáis volando
- que vayan volando
imp. de subj.
- que fuera volando
- que fueras volando
- que fuera volando
- que fueramos volando
- que fuerais volando
- que fueran volando
miscelánea
- ¡ve! volando
- ¡id! volando
- ¡no vayas! volando
- ¡no vayáis! volando
- ido volando
- yendo volando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for ir volando:
Wiktionary Translations for ir volando:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ir volando | → faire voler; piloter | ↔ fly — to cause to travel through the air |