Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: puré

Spanish and French Search Results for: puré

Summary

Spanish to French: more detail...

puré:
- bouillie; purée
Wiktionary:
- puré → bouillie, purée
- puré → purée, potée

French to Spanish: more detail...

pure:
- higiénico; limpio; púdico; inmaculado
purée:
- compota; puré
Wiktionary:
- pure → puro, pura
- purée → puré, papilla
- purée → joder, puré de papa, puré de patatas, puré de papas, puré, papilla
- épure → alzado, boceto

Spanish

Detailed Translations for puré from Spanish to French

puré:

puré [el ~] nom

el puré (papilla; pasta)
la bouillie
- bouillie [la ~] nom
el puré (compota)
la purée
- purée [la ~] nom

Translation Matrix for puré:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouillie	papilla; pasta; puré	papilla
purée	compota; puré

Related Words for "puré":

purés

Wiktionary Translations for puré:

puré

noun

Sorte d’aliment qui est faire de lait ou d’un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu’à une certaine consistance et qu’on donne ordinairement aux petits enfants.
- bouillie → papilla; puré
(cuisine) préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés.
- purée → puré; papilla

Cross Translation:

From	To	Via
• puré	→ purée	↔ puree — gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten, vruchten, groenten enz
• puré	→ purée; potée	↔ Brei — dickflüssige gekochte Speise
• puré	→ purée	↔ purée — food that has been ground into a thick liquid

Related Translations for puré

French

Detailed Translations for puré from French to Spanish

pure:

pure adj

pure (hygiénique; propre; nettement; net; purement; proprement; hygiéniquement)
higiénico; limpio; púdico; inmaculado
- higiénico adj
- limpio adj
- púdico adj
- inmaculado adj

Translation Matrix for pure:

Modifier	Related Translations	Other Translations
higiénico	hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement	hygiénique; hygiéniquement; propre; proprement; sanitaire
inmaculado	hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement	authentique; chaste; chastement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; sans germes; sans tache; stérile; stérilisé; vierge; virginal
limpio	hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement	authentique; avec soin; bien; bien rangé; chaste; clair; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; immaculé; innocent; intact; intègre; nature; net; nettoyé; non coupé; non mélangé; ordonné; propre; proprement; pur; rangé; sec; soigné; sèchement
púdico	hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement	propre

Synonyms for "pure":

idéale; théorique; rêvée; imaginaire; modèle; parfaite; suprême; immatérielle; incorporelle; métaphysique; platonique

Wiktionary Translations for pure:

Cross Translation:

From	To	Via
• pure	→ puro; pura	↔ neat — chemistry: with no solvent or cosolvent

purée:

purée [la ~] nom

la purée
la compota; el puré
- compota [la ~] nom
- puré [el ~] nom

Translation Matrix for purée:

Noun	Related Translations	Other Translations
compota	purée	compote; compôte de fruits; gelée; gélatine; pudding à gélatine; pulpe
puré	purée	bouillie

Synonyms for "purée":

bouillie; marmelade; crème; gaude; cataplasme; magma; coulis; mousseline

Wiktionary Translations for purée:

purée

noun

(cuisine) préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés.
- purée → puré; papilla

Cross Translation:

From	To	Via
• purée	→ joder	↔ bloody hell — expression of dismay
• purée	→ puré de papa; puré de patatas; puré de papas	↔ mashed potatoes — potatoes that have been boiled and mashed
• purée	→ puré	↔ purée — food that has been ground into a thick liquid
• purée	→ puré	↔ puree — gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten, vruchten, groenten enz
• purée	→ papilla; puré	↔ Brei — dickflüssige gekochte Speise

épure:

Synonyms for "épure":

ébauche; plan; sublime; éminent; admirable

Wiktionary Translations for épure:

épure

noun

(architecture) dessin à l’échelle réelle d’une construction tracé sur une muraille, ou, plus généralement, sur un plancher ou sur une aire horizontale.
- épure → alzado; boceto

Related Translations for puré