Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: estigma

Spanish and French Search Results for: estigma

Summary

Spanish to French: more detail...

estigma:
- stigmate; marque; signe d'identification
- cachet; cachet de cire; poinçon; garantie
Wiktionary:
- estigma → stigmate

Spanish

Detailed Translations for estigma from Spanish to French

estigma:

estigma [el ~] nom

el estigma (marca; hierro)
le stigmate
- stigmate [le ~] nom
el estigma (marca identificadora; símbolo)
la marque; le signe d'identification
- marque [la ~] nom
- signe d'identification [le ~] nom

estigma [la ~] nom

la estigma (sello de lacre; timbre; precinto; cuño; estampilla)
le cachet; le cachet de cire
- cachet [le ~] nom
- cachet de cire [le ~] nom
la estigma (imprenta; sello de garantía)
le poinçon; la garantie
- poinçon [le ~] nom
- garantie [la ~] nom

Translation Matrix for estigma:

Noun	Related Translations	Other Translations
cachet	cuño; estampilla; estigma; precinto; sello de lacre; timbre	característica; compensación; cualidad; estampillar; gajes; honorario; imprenta; impresión de sello; ingresos; mensualidad; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; sello; sello de garantía; sello de goma; soldada; sueldo; timbrar
cachet de cire	cuño; estampilla; estigma; precinto; sello de lacre; timbre	imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma
garantie	estigma; imprenta; sello de garantía	certeza; certificado de garantía; decisión; determinación; fianza; firmeza; garante; garantía; garantías; imprenta; prenda; prendas; resolución; sello; sello de garantía; sello de goma
marque	estigma; marca identificadora; símbolo	acción; ademán; artículo de marca; atributo; caracterisar; caracterización; característica; comprobante; condecoración; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; distinción concedida; distintivo; documento de prueba; emblema; etiqueta; gesto; imprenta; insignia; logotipo; marca; marca comercial; marca registrada; matrícula; muestra; nombre comercial; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; proceder; propiedad; prueba; rasgo; rasgo característico; rótulo; sello; sello de garantía; sello de goma; seña; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo; símbolo; verdugón
poinçon	estigma; imprenta; sello de garantía	característica; cualidad; imprenta; lezna; marca comercial; nombre comercial; punzón; sello; sello de garantía; sello de goma
signe d'identification	estigma; marca identificadora; símbolo	artículo de marca; caracterisar; característica; distinción concedida; distintivo; emblema; etiqueta; marca; matrícula; muestra; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo
stigmate	estigma; hierro; marca	deshonra; oprobio; oveja negra

Related Words for "estigma":

estigmas

Synonyms for "estigma":

anatema; condena; execración; reprobación; censura; repulsa
baldón; oprobio; injuria; afrenta; agravio; ofensa; provocación; ultraje; deshonor; deshonra; borrón; mancha; degradación; manchón; tachadura; chafarrinada; mácula; tacha; tizón
sambenito; descalificación; descrédito

Wiktionary Translations for estigma:

Cross Translation:

From	To	Via
• estigma	→ stigmate	↔ Stigma — auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
• estigma	→ stigmate	↔ stigma — mark of infamy
• estigma	→ stigmate	↔ stigma — part of the pistil