Summary
Spanish to French: more detail...
-
suspender:
- suspendre; interrompre; annuler; baisser; tomber; diminuer; couler; décroître; se plonger; sombrer; s'écrouler; s'affaisser; s'effoncer; redoubler une classe; doubler une classe; redoubler; doubler; arrêter; cesser; abandonner; renoncer à; laisser; refuser; décliner; rejeter; classer; classer sans suite; ajourner; renvoyer; remettre; reporter; désapprouver; condamner; repousser; blackbouler; renvoyer par un vote; mettre en minorité; ricocher
-
Wiktionary:
- suspender → refuser, rejeter, repousser, suspendre
- suspender → abandonner, louper, pauser, se présenter, arriver, suspendre
Spanish
Detailed Translations for suspender from Spanish to French
suspender:
-
suspender
-
suspender
-
suspender (anular; cancelar)
-
suspender (bajar; caer; hundir; hundirse; sumirse; ir a pique; disminuir; descender; derrumbarse; catear; sumergirse; encovar; embodegar; echar a pique)
baisser; tomber; diminuer; couler; décroître; se plonger; sombrer; s'écrouler; s'affaisser; s'effoncer-
baisser verbe (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
-
tomber verbe (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
-
diminuer verbe (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
couler verbe (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
-
décroître verbe (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
se plonger verbe
-
sombrer verbe (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
-
s'écrouler verbe
-
s'affaisser verbe
-
s'effoncer verbe
-
-
suspender (repetir el curso)
redoubler une classe; doubler une classe; redoubler; doubler-
redoubler une classe verbe
-
doubler une classe verbe
-
redoubler verbe (redouble, redoubles, redoublons, redoublez, redoublent, redoublais, redoublait, redoublions, redoubliez, redoublaient, redoublai, redoublas, redoubla, redoublâmes, redoublâtes, redoublèrent, redoublerai, redoubleras, redoublera, redoublerons, redoublerez, redoubleront)
-
doubler verbe (double, doubles, doublons, doublez, doublent, doublais, doublait, doublions, doubliez, doublaient, doublai, doublas, doubla, doublâmes, doublâtes, doublèrent, doublerai, doubleras, doublera, doublerons, doublerez, doubleront)
-
-
suspender (abandonar; parar; terminar; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar)
arrêter; cesser; abandonner; renoncer à; laisser-
arrêter verbe (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
cesser verbe (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
-
abandonner verbe (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
-
renoncer à verbe
-
laisser verbe (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
-
-
suspender (rechazar; despedir; rehusar; negar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; deponer; anular; no funcionar; no dejar entrar)
refuser; décliner; rejeter-
refuser verbe (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
-
décliner verbe (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
-
rejeter verbe (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
-
suspender (depositar; volver; dejar caer; caer; cerrar; regresar; lanzar; abandonar; retornar; reflejarse)
classer; classer sans suite-
classer verbe (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
classer sans suite verbe
-
-
suspender (diferir; prorrogar)
ajourner; renvoyer; remettre; reporter-
ajourner verbe (ajourne, ajournes, ajournons, ajournez, ajournent, ajournais, ajournait, ajournions, ajourniez, ajournaient, ajournai, ajournas, ajourna, ajournâmes, ajournâtes, ajournèrent, ajournerai, ajourneras, ajournera, ajournerons, ajournerez, ajourneront)
-
renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
-
remettre verbe (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
-
reporter verbe (reporte, reportes, reportons, reportez, reportent, reportais, reportait, reportions, reportiez, reportaient, reportai, reportas, reporta, reportâmes, reportâtes, reportèrent, reporterai, reporteras, reportera, reporterons, reporterez, reporteront)
-
-
suspender (rechazar; repeler; desconocer; declinar; descartar; denegar; no aprobar; negar; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar)
désapprouver; condamner; repousser-
désapprouver verbe (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, désapprouvent, désapprouvais, désapprouvait, désapprouvions, désapprouviez, désapprouvaient, désapprouvai, désapprouvas, désapprouva, désapprouvâmes, désapprouvâtes, désapprouvèrent, désapprouverai, désapprouveras, désapprouvera, désapprouverons, désapprouverez, désapprouveront)
-
condamner verbe (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
-
repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
-
suspender (descartar; formar; encaminarse; hacer volver; desestimar; no aprobar; no funcionar; no aceptar; rechazar por votación)
rejeter; blackbouler; renvoyer par un vote; repousser; mettre en minorité-
rejeter verbe (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
blackbouler verbe
-
renvoyer par un vote verbe
-
repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
mettre en minorité verbe
-
-
suspender (rebotar; negar; descartar; denegar; rebatir; hacer volver; no aprobar; no aceptar)
Conjugations for suspender:
presente
- suspendo
- suspendes
- suspende
- suspendemos
- suspendéis
- suspenden
imperfecto
- suspendía
- suspendías
- suspendía
- suspendíamos
- suspendíais
- suspendían
indefinido
- suspendí
- suspendiste
- suspendió
- suspendimos
- suspendisteis
- suspendieron
fut. de ind.
- suspenderé
- suspenderás
- suspenderá
- suspenderemos
- suspenderéis
- suspenderán
condic.
- suspendería
- suspenderías
- suspendería
- suspenderíamos
- suspenderíais
- suspenderían
pres. de subj.
- que suspenda
- que suspendas
- que suspenda
- que suspendamos
- que suspendáis
- que suspendan
imp. de subj.
- que suspendiera
- que suspendieras
- que suspendiera
- que suspendiéramos
- que suspendierais
- que suspendieran
miscelánea
- ¡suspende!
- ¡suspended!
- ¡no suspendas!
- ¡no suspendáis!
- suspendido
- suspendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for suspender:
Synonyms for "suspender":
Wiktionary Translations for suspender:
suspender
Cross Translation:
verb
-
rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
-
pendre quelque objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porter sur rien.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • suspender | → abandonner | ↔ abandon — to give up |
| • suspender | → louper | ↔ flunk — to fail |
| • suspender | → pauser | ↔ pause — to interrupt something |
| • suspender | → se présenter; arriver | ↔ einstellen — (reflexiv) sich einfinden, kommen |
| • suspender | → suspendre | ↔ suspendieren — jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden |
| • suspender | → suspendre | ↔ suspendieren — etwas zeitweilig aufheben |
| • suspender | → suspendre | ↔ suspendieren — Medizin: schwebend aufhängen (Gliedmaße) |
External Machine Translations: