Summary
Spanish to French: more detail...
- deslizarse:
-
Wiktionary:
- deslizarse → glisser
- deslizarse → se glisser, glisser
Spanish
Detailed Translations for deslizarse from Spanish to French
deslizarse:
-
deslizarse (escurrirse; resbalar; oscilar; patinar; balancearse; dar bandazos)
glisser; déraper-
glisser verbe (glisse, glisses, glissons, glissez, glissent, glissais, glissait, glissions, glissiez, glissaient, glissai, glissas, glissa, glissâmes, glissâtes, glissèrent, glisserai, glisseras, glissera, glisserons, glisserez, glisseront)
-
déraper verbe (dérape, dérapes, dérapons, dérapez, dérapent, dérapais, dérapait, dérapions, dérapiez, dérapaient, dérapai, dérapas, dérapa, dérapâmes, dérapâtes, dérapèrent, déraperai, déraperas, dérapera, déraperons, déraperez, déraperont)
-
-
deslizarse (resbalar)
glisser; faire des glissades-
glisser verbe (glisse, glisses, glissons, glissez, glissent, glissais, glissait, glissions, glissiez, glissaient, glissai, glissas, glissa, glissâmes, glissâtes, glissèrent, glisserai, glisseras, glissera, glisserons, glisserez, glisseront)
-
faire des glissades verbe
-
-
deslizarse (resbalar)
échapper; glisser; glisser entre les mains-
échapper verbe (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
-
glisser verbe (glisse, glisses, glissons, glissez, glissent, glissais, glissait, glissions, glissiez, glissaient, glissai, glissas, glissa, glissâmes, glissâtes, glissèrent, glisserai, glisseras, glissera, glisserons, glisserez, glisseront)
-
glisser entre les mains verbe
-
-
deslizarse (resbalar)
gaffer; commettre une bévue-
gaffer verbe (gaffe, gaffes, gaffons, gaffez, gaffent, gaffais, gaffait, gaffions, gaffiez, gaffaient, gaffai, gaffas, gaffa, gaffâmes, gaffâtes, gaffèrent, gafferai, gafferas, gaffera, gafferons, gafferez, gafferont)
-
commettre une bévue verbe
-
-
deslizarse (escapar; escaparse; dar un patinazo)
perdre; échapper; échapper à; glisser; s'échapper; glisser entre les mains-
perdre verbe (perds, perd, perdons, perdez, perdent, perdais, perdait, perdions, perdiez, perdaient, perdis, perdit, perdîmes, perdîtes, perdirent, perdrai, perdras, perdra, perdrons, perdrez, perdront)
-
échapper verbe (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
-
échapper à verbe
-
glisser verbe (glisse, glisses, glissons, glissez, glissent, glissais, glissait, glissions, glissiez, glissaient, glissai, glissas, glissa, glissâmes, glissâtes, glissèrent, glisserai, glisseras, glissera, glisserons, glisserez, glisseront)
-
s'échapper verbe
-
glisser entre les mains verbe
-
-
deslizarse (colocarse; introducirse furtivamente; introducirse; insinuarse)
entrer furtivement; se glisser dans; pénétrer par escalade; s'introduire-
entrer furtivement verbe
-
se glisser dans verbe
-
pénétrer par escalade verbe
-
s'introduire verbe
-
-
deslizarse (resbalarse; dar con los huesos en el suelo; ir a parar al suelo)
glisser; déraper; faire un vol plané; trébucher-
glisser verbe (glisse, glisses, glissons, glissez, glissent, glissais, glissait, glissions, glissiez, glissaient, glissai, glissas, glissa, glissâmes, glissâtes, glissèrent, glisserai, glisseras, glissera, glisserons, glisserez, glisseront)
-
déraper verbe (dérape, dérapes, dérapons, dérapez, dérapent, dérapais, dérapait, dérapions, dérapiez, dérapaient, dérapai, dérapas, dérapa, dérapâmes, dérapâtes, dérapèrent, déraperai, déraperas, dérapera, déraperons, déraperez, déraperont)
-
faire un vol plané verbe
-
trébucher verbe (trébuche, trébuches, trébuchons, trébuchez, trébuchent, trébuchais, trébuchait, trébuchions, trébuchiez, trébuchaient, trébuchai, trébuchas, trébucha, trébuchâmes, trébuchâtes, trébuchèrent, trébucherai, trébucheras, trébuchera, trébucherons, trébucherez, trébucheront)
-
-
deslizarse
glisser; glisser jusqu'au bas-
glisser verbe (glisse, glisses, glissons, glissez, glissent, glissais, glissait, glissions, glissiez, glissaient, glissai, glissas, glissa, glissâmes, glissâtes, glissèrent, glisserai, glisseras, glissera, glisserons, glisserez, glisseront)
-
glisser jusqu'au bas verbe
-
Conjugations for deslizarse:
presente
- me deslizo
- te deslizas
- se desliza
- nos deslizamos
- os deslizáis
- se deslizan
imperfecto
- me deslizaba
- te deslizabas
- se deslizaba
- nos deslizábamos
- os deslizabais
- se deslizaban
indefinido
- me deslicé
- te deslizaste
- se deslizó
- nos deslizamos
- os deslizasteis
- se deslizaron
fut. de ind.
- me deslizaré
- te deslizarás
- se deslizará
- nos deslizaremos
- os deslizaréis
- se deslizarán
condic.
- me deslizaría
- te deslizarías
- se deslizaría
- nos deslizaríamos
- os deslizaríais
- se deslizarían
pres. de subj.
- que me deslice
- que te deslices
- que se deslice
- que nos deslicemos
- que os deslicéis
- que se deslicen
imp. de subj.
- que me deslizara
- que te deslizaras
- que se deslizara
- que nos deslizáramos
- que os deslizarais
- que se deslizaran
miscelánea
- ¡deslizate!
- ¡deslizaos!
- ¡no te deslices!
- ¡no os deslicéis!
- deslizado
- deslizándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for deslizarse:
Synonyms for "deslizarse":
Wiktionary Translations for deslizarse:
deslizarse
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • deslizarse | → se glisser | ↔ sluipen — zeer voorzichtig lopen, op zo'n manier dat ontdekking vermeden kan worden |
| • deslizarse | → glisser | ↔ glijden — met geringe wrijving gericht voortschuiven |
| • deslizarse | → glisser | ↔ gleiten — (leicht, unbeschwert) schweben, rutschen |