Summary
Spanish to French: more detail...
- figura:
- figurar:
-
Wiktionary:
- figura → figure
- figura → figure, personnalité, personnage, silhouette, représentation, illustration, image
- figurar → figurer
- figurar → figurer, représenter
French to Spanish: more detail...
- figurer:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for figura from Spanish to French
figura:
-
la figura (aparición)
-
la figura (hombre; persona; tipo; personaje; género humano; personalidad; ser humano)
-
la figura (aspecto; semblante; aire; expresión; cara)
-
la figura (estatura; forma; talla; postura; personaje; aparición; silueta; tipo; molde; aparecido; modal)
-
la figura (sombra; tamaño; estatura; visión; forma; aparición; fantasma; impresión; silueta)
-
la figura (tipo; personaje; tío; individual)
Translation Matrix for figura:
Synonyms for "figura":
Wiktionary Translations for figura:
figura
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• figura | → figure | ↔ figure — drawing |
• figura | → personnalité; figure; personnage | ↔ figure — person |
• figura | → figure; silhouette | ↔ figure — shape |
• figura | → représentation; illustration; image | ↔ Abbildung — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,.. |
figurar:
-
figurar (acabar; actuar; hacer teatro; poner en escena; participar en el juego)
figurer; faire de la figuration-
figurer verbe (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
-
faire de la figuration verbe
-
Conjugations for figurar:
presente
- figuro
- figuras
- figura
- figuramos
- figuráis
- figuran
imperfecto
- figuraba
- figurabas
- figuraba
- figurábamos
- figurabais
- figuraban
indefinido
- figuré
- figuraste
- figuró
- figuramos
- figurasteis
- figuraron
fut. de ind.
- figuraré
- figurarás
- figurará
- figuraremos
- figuraréis
- figurarán
condic.
- figuraría
- figurarías
- figuraría
- figuraríamos
- figuraríais
- figurarían
pres. de subj.
- que figure
- que figures
- que figure
- que figuremos
- que figuréis
- que figuren
imp. de subj.
- que figurara
- que figuraras
- que figurara
- que figuráramos
- que figurarais
- que figuraran
miscelánea
- ¡figura!
- ¡figurad!
- ¡no figures!
- ¡no figuréis!
- figurado
- figurando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for figurar:
Verb | Related Translations | Other Translations |
faire de la figuration | acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena | |
figurer | acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena | actuar; compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; fingir; hacer teatro; identiicarse con; imaginarse; interpretar; interpretar un papel; intuir; jugar; opinar; pensar; poner en escena; sentir |
Related Translations for figura
French
Detailed Translations for figura from French to Spanish
figurer:
figurer verbe (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
-
figurer (jouer; faire du théâtre; dramatiser; jouer la comédie; feindre; simuler; interpréter)
jugar; actuar; hacer teatro; interpretar; poner en escena-
jugar verbe
-
actuar verbe
-
hacer teatro verbe
-
interpretar verbe
-
poner en escena verbe
-
-
figurer (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; parler sérieusement; s'imaginer)
sentir; pensar; imaginarse; creer; identiicarse con; compartir los sentimientos de; entender; intuir; experimentar; opinar-
sentir verbe
-
pensar verbe
-
imaginarse verbe
-
creer verbe
-
identiicarse con verbe
-
entender verbe
-
intuir verbe
-
experimentar verbe
-
opinar verbe
-
-
figurer (interpréter; jouer; faire du théâtre; participer; se produire; prendre part au jeu; se prêter au jeu)
-
figurer (faire de la figuration)
figurar; acabar; actuar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena-
figurar verbe
-
acabar verbe
-
actuar verbe
-
hacer teatro verbe
-
participar en el juego verbe
-
poner en escena verbe
-
-
figurer (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; participer; interpréter; se produire; prendre part au jeu)
Conjugations for figurer:
Présent
- figure
- figures
- figure
- figurons
- figurez
- figurent
imparfait
- figurais
- figurais
- figurait
- figurions
- figuriez
- figuraient
passé simple
- figurai
- figuras
- figura
- figurâmes
- figurâtes
- figurèrent
futur simple
- figurerai
- figureras
- figurera
- figurerons
- figurerez
- figureront
subjonctif présent
- que je figure
- que tu figures
- qu'il figure
- que nous figurions
- que vous figuriez
- qu'ils figurent
conditionnel présent
- figurerais
- figurerais
- figurerait
- figurerions
- figureriez
- figureraient
passé composé
- ai figuré
- as figuré
- a figuré
- avons figuré
- avez figuré
- ont figuré
divers
- figure!
- figurez!
- figurons!
- figuré
- figurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles