Summary
Spanish to French: more detail...
-
haber nacido de pie:
-
Wiktionary:
haber nacido de pie → avoir du pot, avoir du bol, avoir de la veine
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for haber nacido de pie from Spanish to French
haber nacido de pie: (*Using Word and Sentence Splitter)
- haber: avoir; tenir; posséder; disposer de
- nacer: naître; venir au monde; s'épanouir; éclore
- nacido: fait; né; créé; réalisé; venu au monde
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- piar: ronfler; ronronner; gémir; chialer; pleurnicher; geindre; ramager; gazouiller; piailler; larmoyer; babiller; chanter joyeusement
- pie: drapeau; étalon; canon; étendard; fanion de commandement; pied; statif
Wiktionary Translations for haber nacido de pie:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • haber nacido de pie | → avoir du pot; avoir du bol; avoir de la veine | ↔ Schwein haben — Glück haben, aus einer schlechten Lebenslage, Situation (plötzlich) in eine gute kommen; einer schlechten Lebenslage, Situation entkommen, diese umgehen |