Summary
Spanish to French: more detail...
- disparatado:
- disparatar:
-
Wiktionary:
- disparatado → hétérogène, hétéroclite, de bric et de broc, disparate, loufoque
Spanish
Detailed Translations for disparatado from Spanish to French
disparatado:
-
disparatado (estúpido; entorpecido; tonto; lelo; imbécil; bobo; insensato; simplón; disparatadamente; simplote; torpe; irrazonable; embotado)
-
disparatado (desatinado)
Translation Matrix for disparatado:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| burlesque | desatinado; disparatado | absurdo; cómico; descabellado; estrafalario; estrambótico; extravagante; extraño; grotesco; hilarante; irrisorio; ridículo |
| stupide | bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe | Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; imbécil; imprudente; indolente; insano; insensato; lelo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; memo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; simple; tontamente; tonto; típico |
| état obtus | bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe |
Synonyms for "disparatado":
Wiktionary Translations for disparatado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • disparatado | → hétérogène; hétéroclite; de bric et de broc; disparate | ↔ eclectic — unrelated and unspecialized; heterogeneous |
| • disparatado | → loufoque | ↔ zany — ludicrously or incongruously comical |
disparatado form of disparatar:
-
disparatar (decir tonterías; charlar; delirar; cascar; desvariar; cotorrear; parlotear; comprar tonteras)
Conjugations for disparatar:
presente
- disparato
- disparatas
- disparata
- disparatamos
- disparatáis
- disparatan
imperfecto
- disparataba
- disparatabas
- disparataba
- disparatábamos
- disparatabais
- disparataban
indefinido
- disparaté
- disparataste
- disparató
- disparatamos
- disparatasteis
- disparataron
fut. de ind.
- disparataré
- disparatarás
- disparatará
- disparataremos
- disparataréis
- disparatarán
condic.
- disparataría
- disparatarías
- disparataría
- disparataríamos
- disparataríais
- disparatarían
pres. de subj.
- que disparate
- que disparates
- que disparate
- que disparatemos
- que disparatéis
- que disparaten
imp. de subj.
- que disparatara
- que disparataras
- que disparatara
- que disparatáramos
- que disparatarais
- que disparataran
miscelánea
- ¡disparata!
- ¡disparatad!
- ¡no disparates!
- ¡no disparatéis!
- disparatado
- disparatando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for disparatar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bavarder | cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear | babear; babosear; chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; decir tonterías; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; perder el tiempo charlando |