Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: alerta

Spanish and French Search Results for: alerta

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. alerta:
  2. Wiktionary:
French to Spanish:   more detail...
  1. alerter:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for alerta from Spanish to French

alerta:

alerta adj

  1. alerta (vigilante; atento)
    prudent; attentif; prudemment; avec vigilance; vigilant; attentionné; avec précaution; attentive; réfléchi; avec prudence; attentivement; circonspect; avec circonspection; en éveil
  2. alerta (despierto; despejado)
    alerte; énergiquement; vive; vif; vigilant; combatif; vivement; avec vigilance
  3. alerta (atento; con atención; atentamente)
    attentif; attentivement; intéressé; vigilant; avec vigilance; plein d'intérêt
  4. alerta (cautelosamente; vigilante; atento; )
    avec circonspection; prudemment; circonspect; avec précaution; réfléchi; prudent; avec prudence

alerta [la ~] nom

  1. la alerta (grito de auxilio; grito de socorro; alarma)
    l'alarme; l'alerte; l'appels au secours
  2. la alerta
    l'alerte

Translation Matrix for alerta:

NounRelated TranslationsOther Translations
alarme alarma; alerta; grito de auxilio; grito de socorro alarma
alerte alarma; alerta; grito de auxilio; grito de socorro alarma
appels au secours alarma; alerta; grito de auxilio; grito de socorro alarma
intéressé Algo interesado; interesado; solicitante
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alerte alerta; despejado; despierto a flote; a la moda; acalorado; activo; afilado; agitadamente; agitado; agudo; alegre; alerto; animado; aprovechado; ardiente; astuto; atareado; avispado; caliente; con soltura; de buen humor; de moda; despierto; diestro; entusiasta; enérgico; excitado; festivo; frecuente; guapo; ingenioso; inteligente; intenso; ladino; listo; mono; nervioso; ocupado; oportuno; optimista; progre; prolífero; pronto a la réplica; recargado; vigoroso; vivaracho; vivo; zorro
attentif alerta; atentamente; atento; con atención; vigilante abiertamente; abierto; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atentamente; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; con cuidado; con precisión; cortés; cortésmente; cuidadoso; dispuesto a ayudar; galante; galantemente; interesado; minucioso; preciso; simpático
attentionné alerta; atento; vigilante abiertamente; abierto; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atentamente; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cortés; cortésmente; dispuesto a ayudar; galante; galantemente; interesado; obsequioso; servicial; simpático
attentive alerta; atento; vigilante atentamente; atento; interesado
attentivement alerta; atentamente; atento; con atención; vigilante agradable; agudo; amable; ameno; amigable; asiduo; atentamente; atento; bondadoso; bonito; bueno; cautelosamente; cauteloso; complaciente; con cuidado; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; cuidadoso; dispuesto a ayudar; interesado; minucioso; preciso; sagaz; simpático
avec circonspection alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
avec prudence alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
avec précaution alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
avec vigilance alerta; atentamente; atento; con atención; despejado; despierto; vigilante con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso
circonspect alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
combatif alerta; despejado; despierto apto para el combate; batallador; belicista; belicoso; belígero; combativo; guerrero; militante
en éveil alerta; atento; vigilante
intéressé alerta; atentamente; atento; con atención atentamente; atento; avaricioso; codicioso; comprometido; implicado; interesado
plein d'intérêt alerta; atentamente; atento; con atención atentamente; atento; con todo interés; interesado
prudemment alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
prudent alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso
réfléchi alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante bien considerado; bien meditado; bien pensado; considerado; convincente; decidido; depositado; fundado; legítimo; meditado; plausible; reflexivo; resuelto; válido
vif alerta; despejado; despierto a flote; a la moda; a todo andar; acalorado; aceleradamente; acre; activo; afilado; agitadamente; agitado; agresivo; agudo; alegre; alerto; amargo; animado; apasionado; aprisa; aprovechado; ardiente; astuto; atareado; avispado; bonito; brusco; caliente; con celeridad; con firmeza; con fuerza; con intensidad; con rapidez; con soltura; cuco; de aquí a poco; de buen humor; de moda; de prisa; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; despabilado; despierto; diestro; dinámico; en breve; entretenido; entusiasta; enérgicamente; enérgico; excitado; festivo; fornido; fortachón; forzudo; frecuente; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; gracioso; guapo; impetuoso; inesperado; infierno; ingenioso; inteligente; intensamente; intensivo; intenso; intrépido; lacertoso; ladino; listo; membrudo; mentalmente vivo; moderno; mono; mordaz; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; móvil; nervioso; ocupado; oportuno; optimista; perspicaz; potente; profundamente; profundo; progre; prolífero; prontamente; pronto; pronto a la réplica; puntiagudo; recargado; recio de músculos; repleto de fuerza; resuelto; robusto; rápidamente; rápido; sincero; taimado; tempestuoso; tormentoso; vehemente; veloz; velozmente; vigoroso; violento; virulento; vital; vivaracho; vivo; zorro; ágil
vigilant alerta; atentamente; atento; con atención; despejado; despierto; vigilante con cuidado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
vive alerta; despejado; despierto aceleradamente; activo; afilado; agitado; agudo; alegre; animado; apasionado; aprisa; aprovechado; ardiente; astuto; atareado; avispado; bonito; con celeridad; con intensidad; con soltura; de buen humor; de prisa; despabilado; despierto; diestro; dinámico; entretenido; entusiasta; enérgico; festivo; frecuente; gracioso; impetuoso; ingenioso; inteligente; intensamente; intenso; ladino; listo; moderno; móvil; ocupado; oportuno; optimista; profundo; prolífero; pronto a la réplica; recargado; rápidamente; rápido; vehemente; vigoroso; virulento; vital; vivaracho; vivo; zorro; ágil
vivement alerta; despejado; despierto activo; agudo; alegre; animado; con intensidad; de buen humor; dinámico; entusiasta; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; móvil; optimista; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital; vivo; ágil
énergiquement alerta; despejado; despierto acalorado; activo; agitadamente; agitado; agudo; ahincado; alegre; animado; ardiente; caliente; con intensidad; decididamente; decidido; despierto; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgico; excitado; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; móvil; nervioso; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; resuelto; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital; vivo; ágil

Synonyms for "alerta":


Wiktionary Translations for alerta:

alerta
adjective
  1. Qui se tenir sur ses gardes.
  2. Qui veille avec attention.
  1. -
noun
  1. avertissement d’être sur ses gardes.
Cross Translation:
FromToVia
• alerta → alarme ↔ alert — an alarm
• alerta → vigilant ↔ waakzaam — oplettend

External Machine Translations:

Related Translations for alerta



French

Detailed Translations for alerta from French to Spanish

alerta form of alerter:

alerter verbe (alerte, alertes, alertons, alertez, )

  1. alerter (alarmer; avertir; inquiéter; )
    alarmar; preocuparse; inquietar; atemorizar; angustiar; inquietarse

Conjugations for alerter:

Présent
  1. alerte
  2. alertes
  3. alerte
  4. alertons
  5. alertez
  6. alertent
imparfait
  1. alertais
  2. alertais
  3. alertait
  4. alertions
  5. alertiez
  6. alertaient
passé simple
  1. alertai
  2. alertas
  3. alerta
  4. alertâmes
  5. alertâtes
  6. alertèrent
futur simple
  1. alerterai
  2. alerteras
  3. alertera
  4. alerterons
  5. alerterez
  6. alerteront
subjonctif présent
  1. que j'alerte
  2. que tu alertes
  3. qu'il alerte
  4. que nous alertions
  5. que vous alertiez
  6. qu'ils alertent
conditionnel présent
  1. alerterais
  2. alerterais
  3. alerterait
  4. alerterions
  5. alerteriez
  6. alerteraient
passé composé
  1. ai alerté
  2. as alerté
  3. a alerté
  4. avons alerté
  5. avez alerté
  6. ont alerté
divers
  1. alerte!
  2. alertez!
  3. alertons!
  5. alerté
  6. alertant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for alerter:

NounRelated TranslationsOther Translations
inquietar fait d'affecter; fait d'inspirer une crainte; fait de concerner; fait de toucher à
preocuparse affaires; soucis; tracas
VerbRelated TranslationsOther Translations
alarmar alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre alarmer; angoisser; annoncer; avertir; effrayer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
angustiar alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre alarmer; angoisser; effrayer; inquiéter; oppresser; étouffer
atemorizar alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre alarmer; angoisser; annoncer; avertir; effrayer; faire connaître; faire fuir; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; pousser; publier; renvoyer; repousser; s'annoncer
inquietar alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre alarmer; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre; oppresser; étouffer
inquietarse alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre alarmer; angoisser; effrayer
preocuparse alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre avoir des soucis; donner des soins à; prendre soin de; se faire du souci; se soucier de; soigner

Synonyms for "alerter":


Wiktionary Translations for alerter:

alerter
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• alerter → alertar; avisar; advertir ↔ warn — to make someone aware of impending danger

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0714 seconds
Page rendered in 1.0 seconds