Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: aguijón

Spanish and French Search Results for: aguijón

Summary

Spanish to French: more detail...

aguijón:
- souhait; désir; envie; hameçon; dard; ardillon
Wiktionary:
- aguijón → aiguillon, dard
- aguijón → dard, épine, aiguillon

Spanish

Detailed Translations for aguijón from Spanish to French

aguijón:

aguijón [el ~] nom

el aguijón (deseo; espera; requerimiento; suspiro; avance; anhelo; tirantez; afán; ardor; ansiedad; ansia; requisito)
le souhait; le désir; l'envie
- souhait [le ~] nom
- désir [le ~] nom
- envie [la ~] nom
el aguijón (anzuelo)
l'hameçon; le dard; l'ardillon
- hameçon [le ~] nom
- dard [le ~] nom
- ardillon [le ~] nom

Translation Matrix for aguijón:

Noun	Related Translations	Other Translations
ardillon	aguijón; anzuelo	anzuelo
dard	aguijón; anzuelo	anzuelo
désir	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; calentura; demanda; deseo; excitación; fervor; fuego; ganas; gusto; inclinación; instinto; instinto sexual; lascivia; lubricidad; lujuria; pasión; petición; pregunta; ruego; sensualidad; súplica; tendencia
envie	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; celosía; cortinas; deseo; entusiasmo; envidia; estor; fascinación; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; interés; pasión; persianas; rencor; resentimiento; sensualidad
hameçon	aguijón; anzuelo	anzuelo; golpe
souhait	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; demanda; deseo; petición; pregunta; ruego; súplica

Related Words for "aguijón":

aguijones

Synonyms for "aguijón":

acicate; espuela; estímulo; incentivo; aliciente
dardo; venablo; saeta; arpón; flecha; banderilla; rejón; garrocha; jabalina

Wiktionary Translations for aguijón:

aguijón

noun

pointe de fer qui est au bout d’un grand bâton utilisée pour piquer — aiguillonner — le bétail afin de le faire avancer.
- aiguillon → aguijón
ancien arme de trait garnir par le bout d’une pointe de fer et qu’on lancer avec la main.
- dard → dardo; aguijón

Cross Translation:

From	To	Via
• aguijón	→ dard	↔ angel — het orgaan waarmee wespen, bijen en soortgelijke dieren steken
• aguijón	→ épine	↔ prickle — A small, sharp pointed object, such as a thorn
• aguijón	→ aiguillon; dard	↔ stinger — pointed portion of an insect