Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: de pasada

Spanish and French Search Results for: de pasada

Summary

Spanish to French: more detail...

de pasada:
- décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant; en passant
Wiktionary:
- de pasada → en passant

Spanish

Detailed Translations for de pasada from Spanish to French

de pasada:

de pasada adj

de pasada (de paso)
décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant; en passant
- décontracté adj
- incidemment adj
- sans contrainte adj
- familier adj
- négligemment adj
- entre la poire et le fromage adj
- en courant adj
- en passant adj

Translation Matrix for de pasada:

Noun	Related Translations	Other Translations
familier		cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
Modifier	Related Translations	Other Translations
décontracté	de pasada; de paso	casual; informal; ingenuo; inocente; natural; sencillo
en courant	de pasada; de paso	corriente; en curso
en passant	de pasada; de paso	al lado; aparte; hacia un lado; lateral
entre la poire et le fromage	de pasada; de paso
familier	de pasada; de paso	abonado; acogedor; agradable; amable; ameno; atrevido; audaz; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; casual; conciliador; confianzudo; confortable; conocido; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de igual a igual; de mucho ambiente; divertido; entretenido; familiar; grato; hogareño; impertinente; informal; jovial; osado; placentero; simpático; sociable; tratable
incidemment	de pasada; de paso
négligemment	de pasada; de paso	ancho; caótico; con descuido; con negligencia; dejado; desaliñado; desarreglado; desaseado; desatento; descuidadamente; descuidado; desordenado; distraído; en desorden; holgado; indiferente; mezclado; negligente; puerca; sin cuidado; sin orden ni concierto; todos juntos
sans contrainte	de pasada; de paso	altruista; casual; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con desinterés; con naturalidad; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; en un periquete; espontáneo; evidente; fácil; informal; ingenuo; inocente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sencillo; sin complicaciones; sin duda; sin esfuerzo; sin ninguna duda; voluntariamente; voluntario

Wiktionary Translations for de pasada:

Cross Translation:

From	To	Via
• de pasada	→ en passant	↔ nebenbei — während einer anderen (Haupt-)Handlung

External Machine Translations:

Related Translations for de pasada