Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: educado

Spanish and French Search Results for: educado

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. educado:
  2. educar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for educado from Spanish to French

educado:

educado adj

  1. educado (bien educado; civilizado; decente; correcto; culto)
    civilisé; comme il faut; propre; poli; courtois; cultivé; correct; bien élevé; convenable; décent; respectable
  2. educado (decente; limpio; ordenado; )
    convenable; correct; convenablement; décemment; décent
  3. educado (decente; honesto; honrado; )
    correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte
  4. educado (amable; amigable)
    coopératif
  5. educado (agradable; amable; bien dispuesto; )
    avec bienveillance; gentil; poli; courtoisement; aimablement; gentiment; amicalement; indulgent; bien disposé; poliment; aimable; courtois; bienveillant; amical; civil; favorable; galant; prévenant; civilement

Translation Matrix for educado:

NounRelated TranslationsOther Translations
civil ciudadano; civil
civilisé civilizado; culto
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
honnêtte bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
respectable bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aimable agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; benévolo; bien; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; conveniente; cordial; cómodo; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; divertido; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
aimablement agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cómodo; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; encantador; entusiasta; gracioso; grato; honesto; jovial; majo; mono; placentero; seductor; simpático; sociable
amical agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; de buen compañero; de todo corazón; dispuesto a ayudar; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
amicalement agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; dispuesto a ayudar; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
avec bienveillance agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; cordial; dispuesto; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; oficioso; propenso; servicial; simpático; sociable
bien disposé agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático afable; afectuoso; agradable; alegre; alegremente; amable; amigable; amistoso; amoroso; animado; benigno; benévolo; complaciente; cordial; de buen humor; dispuesto; inclinado; propenso; simpático; sociable
bien élevé bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
bienveillant agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; cordial; de buen humor; dispuesto; entusiasta; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; jovial; misericordioso; oficioso; propenso; servicial; simpático; sociable
civil agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático abiertamente; abierto; bien criado; bien educado; civil; cortés; cortésmente; galante; galantemente
civilement agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
civilisé bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
comme il faut bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado abiertamente; adecuado; apropiado; auténtico; bien criado; bien educado; bueno; como corresponde; como es debido; con sinceridad; conveniente; convenientemente; de veras; de verdad; debidamente; decente; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
convenable bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; correctamente; correcto; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso adecuado; agradable; ajustado; amable; ameno; amigable; aplicable; apropiado; aristocrático; asiduo; atento; bastante; bondadoso; bonito; bueno; como corresponde; como es debido; complaciente; conveniente; convenientemente; correcto; correspodiente; cortés; de postín; debidamente; debido; decente; destacado; dispuesto a ayudar; distinguido; elegante; honesto; imponente; justo; majestuoso; más bien; notable; perfeccionado; por las buenas; pulido; razonable; refinado; simpático; soportable
convenablement bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; correspodiente; cortés; debidamente; debido; decente; distinguido; honesto; imponente; justo; majestuoso; notable; razonable; sin inconveniente; soportable
coopératif amable; amigable; educado
correct bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; correctamente; correcto; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso acertado; adecuado; bien; bien arreglado; bueno; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; correspodiente; cortés; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; exactamente; exacto; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; perfecto; precisamente; presentable; pulcramente; pulcro; respetable; sin error; sin mancha; sin tacha; soportable
courtois agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; bien educado; civilizado; complaciente; correcto; cortés; culto; decente; educado; indulgente; simpático abiertamente; abierto; atento; bien criado; bien educado; ceremonioso; civilizado; conveniente; cortesano; cortés; cortésmente; cultivado; culto; galante; galantemente; muy correcto
courtoisement agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
cultivé bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto; docto; edificado; erudito; explotado; inteligente; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio
décemment bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente; decente; sin inconveniente
décent bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; correctamente; correcto; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso adecuado; apropiado; bien ordenado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; cortés; cuidado; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; esmerado; honesto; honorable; honrado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; presentable; respetable
favorable agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático a favor; afable; afectuoso; afortunadamente; afortunado; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; aprobador; aprobativo; beneficioso; benigno; benévolo; complaciente; con consentimiento; contento; cordial; de buen humor; dichoso; dispuesto; favorable; favorito; feliz; inclinado; positivo; propenso; propicio; próspero; simpático; sociable; ventajoso
galant agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático abiertamente; abierto; atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; cortés; cortésmente; cultivado; culto; galante; galantemente
gentil agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; con gracia; cordial; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; elegante; en calma; encantador; flemático; frío; gracioso; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; majo; manso; mono; muy agradable; pacífico; ponderado; precioso; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tolerante; tranquilamente; tranquilo
gentiment agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; encantador; gracioso; honesto; jovial; majo; mono; seductor; simpático; sociable; tolerante
indulgent agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático accesible; benigno; bondadoso; clemente; compadecente; compasivo

Related Words for "educado":

  • educada, educadas, educados

Synonyms for "educado":


Wiktionary Translations for educado:

Cross Translation:
FromToVia
• educado → poli ↔ polite — well-mannered

educar:

educar verbe

  1. educar (enseñar; formar; reanimar)
    apprendre; éduquer; enseigner; former; instruire
    • apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • éduquer verbe (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )
    • enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • former verbe (forme, formes, formons, formez, )
    • instruire verbe (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  2. educar (criar)
    élever; éduquer; nourrir; former; prendre soin de
    • élever verbe (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • éduquer verbe (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )
    • nourrir verbe (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, )
    • former verbe (forme, formes, formons, formez, )
  3. educar (dar clases; enseñar; impartir enseñanza; instruir; impartir docencia)
    enseigner; donner des cours; instruire
    • enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • instruire verbe (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  4. educar (dar clases; instruir)
    enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions
    • enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • instruire verbe (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  5. educar (enseñar; capacitarse para; instruir; formar; prepararse para)
    enseigner
    • enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  6. educar (desarrollar; revelar; elaborar; )
    développer; déployer
    • développer verbe (développe, développes, développons, développez, )
    • déployer verbe (déploie, déploies, déployons, déployez, )
  7. educar (enseñar; instruir; dar clases)
    renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions
    • renseigner verbe (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, )
    • instruire verbe (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )

Conjugations for educar:

presente
  1. educo
  2. educas
  3. educa
  4. educamos
  5. educáis
  6. educan
imperfecto
  1. educaba
  2. educabas
  3. educaba
  4. educábamos
  5. educabais
  6. educaban
indefinido
  1. eduqué
  2. educaste
  3. educó
  4. educamos
  5. educasteis
  6. educaron
fut. de ind.
  1. educaré
  2. educarás
  3. educará
  4. educaremos
  5. educaréis
  6. educarán
condic.
  1. educaría
  2. educarías
  3. educaría
  4. educaríamos
  5. educaríais
  6. educarían
pres. de subj.
  1. que eduque
  2. que eduques
  3. que eduque
  4. que eduquemos
  5. que eduquéis
  6. que eduquen
imp. de subj.
  1. que educara
  2. que educaras
  3. que educara
  4. que educáramos
  5. que educarais
  6. que educaran
miscelánea
  1. ¡educa!
  2. ¡educad!
  3. ¡no eduques!
  4. ¡no eduquéis!
  5. educado
  6. educando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for educar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apprendre dar clases; educar; enseñar; formar; instruir; reanimar aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; comenzar; conseguir; contar; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; descubrir; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; exponer; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a; narrar; practicar; recibir; sacar; seguir estudios
donner des cours dar clases; educar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir aprender
donner des instructions dar clases; educar; enseñar; instruir aprender
déployer cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando dejar preparado; desarrollar; desplegar; implementar
développer cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; convertirse en; crecer; desarrollar; desarrollarse; dilatarse; elaborar; evolucionar; expandir; explotar; extender; hacer ampliaciones; hacer realidad; hincharse; realizar
enseigner capacitarse para; dar clases; educar; enseñar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; prepararse para; reanimar aprender; dar clases; enseñar; perfeccionar; refinar
former criar; educar; enseñar; formar; reanimar adiestrar; amasar; armar; compilar; componer; concebir; constituir; convertirse en; crear; dar clases; dar forma; dar masajes; desarrollar; diseñar; ejercitar; elaborar; enseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear; montar; producir; remendar; reparar; trazar
instruire dar clases; educar; enseñar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; reanimar adiestrar; aprender; comunicar; dar clases; dar informes; dar informes sobre; ejercitar; enseñar; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
nourrir criar; educar abrigar; acariciar; alimentar; amamantar; apoyar financieramente; arrellanarse; criar; dar comida a; dar de comer a; dar de mamar; lactar; mamar; mantener; nutrir
prendre soin de criar; educar apoyar financieramente; asistir; atender; conservar; cuidar; encargarse; mantener; ocuparse; poner delante; preocuparse; servir; servir en la mesa
renseigner dar clases; educar; enseñar; instruir averiguar; comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; informarse; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
éduquer criar; educar; enseñar; formar; reanimar adiestrar; ejercitar
élever criar; educar alzar; alzar el vuelo; ascender; constituir; crecer; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; establecer; fundar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; parir; rellenar; subir; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse

Synonyms for "educar":


Wiktionary Translations for educar:

educar
verb
  1. Former par l’éducation, instruire.
Cross Translation:
FromToVia
• educar → éduquer ↔ educate — to instruct or train
• educar → éduquer ↔ erziehen — jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)

Related Translations for educado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1211 seconds
Page rendered in 1.0 seconds