Summary
Spanish to French: more detail...
-
pintar el sombrío cuadro:
-
Wiktionary:
pintar el sombrío cuadro → de, brosser un sombre tableau, brosser un tableau mitigé, quelque chose, quelqu'un, brosser un tableau pessimiste, brosser un tableau négatif, brosser un tableau monstrueux, brosser un tableau sombre, brosser un tableau répugnant, décrire un sombre tableau, dépeindre un sombre tableau, dépeindre un tableau sombre, dresser un sombre tableau, dresser un tableau sombre, esquisser un sombre tableau, peindre un sombre tableau, peindre un tableau sombre, présenter un sombre tableau, présenter un tableau sombre
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for pintar el sombrío cuadro from Spanish to French
pintar el sombrío cuadro: (*Using Word and Sentence Splitter)
- pintar: vernir; laquer; dessiner; faire le portrait de; représenter; décrire; peindre; dépeindre; colorer; conseiller; estimer; deviner; apprécier; fixer; déterminer; peinture; recommander; représentation; suggérer; évaluer; interpréter; priser; imiter; taxer; insinuer; personnifier; conjecturer; faire une expertise
- el: ce; cela; ça; le la les; la; le; les; l'
- él: lui; il
- sombrio: sinistre; triste; sombre; morne; morose; maussade
- sombrío: mauvais; méchant; ignoble; vil; visqueux; douteusement; souffrant d'une maladie; dommage; malheureusement; fâcheux; regrettable; fâcheusement; abattu; morne; morose; maussade; déprimé; pessimiste; découragé; affligé; triste; sinistre; funeste; lugubre; de façon sinistre; qui donne le frisson; lâche; ténébreux; lâchement; tristement; sans joie; peu aimable; peu intime; peu attrayant; malade; sombre; malheureux; gris; mat; terne; fichu; misérable; blême; angoissant; accablé; mélancolique; macabre; prostré; grisâtre; désolant; patraque; atrabilaire; à faire frémir; vague; louche; obscur; confus; douteux; douteuse; mensongère; mensonger; atterré; indistinct; mélancoliquement; obscurément
- cuadrar: fermer; boucler; verrouiller; clore; boutonner
- cuadro: carreau; carré; pelouse; demande; exigence; condition; critère; stipulation; cadre
Wiktionary Translations for pintar el sombrío cuadro:
Cross Translation: