Summary
Spanish to French: more detail...
- cumplido:
- cumplir:
- cumplirse:
-
Wiktionary:
- cumplido → accompli
- cumplido → accompli, compliment
- cumplir → accomplir, observer, réaliser
- cumplir → adhérer, mettre à exécution, mettre en application, accomplir, réaliser, compléter, conformer, combler, satisfaire, exécuter, effectuer, s'acquitter de
Spanish
Detailed Translations for cumplido from Spanish to French
cumplido:
-
el cumplido (halago)
le compliment
-
cumplido (ejecutado; realizado; llevado a cabo; efectuado; celebrado)
-
cumplido (llevado a cabo; realizado)
-
cumplido (exportado; realizado)
Translation Matrix for cumplido:
Synonyms for "cumplido":
Wiktionary Translations for cumplido:
cumplido
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cumplido | → accompli | ↔ accomplished — completed |
| • cumplido | → compliment | ↔ compliment — expression of praise, congratulation or encouragement |
| • cumplido | → compliment | ↔ compliment — een lovende of vleiende opmerking |
cumplir:
-
cumplir (ir tras de; seguir; suceder)
suivre; succéder; venir après-
suivre verbe (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
-
succéder verbe (succède, succèdes, succédons, succédez, succèdent, succédais, succédait, succédions, succédiez, succédaient, succédai, succédas, succéda, succédâmes, succédâtes, succédèrent, succéderai, succéderas, succédera, succéderons, succéderez, succéderont)
-
venir après verbe
-
-
cumplir (seguir; ir tras de)
respecter; observer-
respecter verbe (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
-
observer verbe (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
-
cumplir (obedecer; seguir; escuchar; tener cuidado; atender; suceder; hacer caso; atender a)
obéir; obéir à; suivre; se soumettre-
obéir verbe (obéis, obéit, obéissons, obéissez, obéissent, obéissais, obéissait, obéissions, obéissiez, obéissaient, obéîmes, obéîtes, obéirent, obéirai, obéiras, obéira, obéirons, obéirez, obéiront)
-
obéir à verbe
-
suivre verbe (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
-
se soumettre verbe
-
-
cumplir (realizar; sustanciar; mostrar; probar; evidenciar)
accomplir; prouver-
accomplir verbe (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
prouver verbe (prouve, prouves, prouvons, prouvez, prouvent, prouvais, prouvait, prouvions, prouviez, prouvaient, prouvai, prouvas, prouva, prouvâmes, prouvâtes, prouvèrent, prouverai, prouveras, prouvera, prouverons, prouverez, prouveront)
-
-
cumplir (obedecer; seguir; suceder)
-
cumplir (distinguir; desempeñar; percibir; diferenciar; discernir; divisar; distinguirse; diferenciarse; condecorar)
distinguer-
distinguer verbe (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
-
-
cumplir
-
cumplir (llamar la atención; cantar; descubrir; advertir; defender; darse cuenta de; constatar)
constater; remarquer; apercevoir; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de-
constater verbe (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
-
remarquer verbe (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
-
apercevoir verbe (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
-
se rendre compte de verbe
-
s'apercevoir de verbe
-
s'aviser de verbe
-
Conjugations for cumplir:
presente
- cumplo
- cumples
- cumple
- cumplimos
- cumplís
- cumplen
imperfecto
- cumplía
- cumplías
- cumplía
- cumplíamos
- cumplíais
- cumplían
indefinido
- cumplí
- cumpliste
- cumplió
- cumplimos
- cumplisteis
- cumplieron
fut. de ind.
- cumpliré
- cumplirás
- cumplirá
- cumpliremos
- cumpliréis
- cumplirán
condic.
- cumpliría
- cumplirías
- cumpliría
- cumpliríamos
- cumpliríais
- cumplirían
pres. de subj.
- que cumpla
- que cumplas
- que cumpla
- que cumplamos
- que cumpláis
- que cumplan
imp. de subj.
- que cumpliera
- que cumplieras
- que cumpliera
- que cumpliéramos
- que cumplierais
- que cumplieran
miscelánea
- ¡cumple!
- ¡cumplid!
- ¡no cumplas!
- ¡no cumpláis!
- cumplido
- cumpliendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cumplir:
Synonyms for "cumplir":
Wiktionary Translations for cumplir:
cumplir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cumplir | → adhérer | ↔ adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree |
| • cumplir | → mettre à exécution; mettre en application; accomplir; réaliser | ↔ carry out — To fulfill |
| • cumplir | → compléter | ↔ complete — to make whole or entire |
| • cumplir | → conformer | ↔ comply — to yield assent |
| • cumplir | → combler; satisfaire | ↔ fulfil — satisfy, carry out |
| • cumplir | → accomplir; exécuter; effectuer | ↔ voltrekken — ten uitvoer brengen |
| • cumplir | → s'acquitter de | ↔ kwijten — een belofte inlossen of aan een verplichting voldoen |
| • cumplir | → accomplir | ↔ befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen |
cumplirse:
-
cumplirse (ejecutarse; efectuarse)
accomplir; effectuer; exécuter; réaliser; fabriquer-
accomplir verbe (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
effectuer verbe (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
-
exécuter verbe (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
réaliser verbe (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
fabriquer verbe (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, fabriquent, fabriquais, fabriquait, fabriquions, fabriquiez, fabriquaient, fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes, fabriquèrent, fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront)
-
Conjugations for cumplirse:
presente
- me cumplo
- te cumples
- se cumple
- nos cumplimos
- os cumplís
- se cumplen
imperfecto
- me cumplía
- te cumplías
- se cumplía
- nos cumplíamos
- os cumplíais
- se cumplían
indefinido
- me cumplí
- te cumpliste
- se cumplió
- nos cumplimos
- os cumplisteis
- se cumplieron
fut. de ind.
- me cumpliré
- te cumplirás
- se cumplirá
- nos cumpliremos
- os cumpliréis
- se cumplirán
condic.
- me cumpliría
- te cumplirías
- se cumpliría
- nos cumpliríamos
- os cumpliríais
- se cumplirían
pres. de subj.
- que me cumpla
- que te cumplas
- que se cumpla
- que nos cumplamos
- que os cumpláis
- que se cumplan
imp. de subj.
- que me cumpliera
- que te cumplieras
- que se cumpliera
- que nos cumpliéramos
- que os cumplierais
- que se cumplieran
miscelánea
- ¡cumplete!
- ¡cumplios!
- ¡no te cumplas!
- ¡no os cumpláis!
- cumplido
- cumpliéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cumplirse:
Synonyms for "cumplirse":
External Machine Translations: